这首诗为代友人所作的赠礼诗,以典雅庄重的语言赞誉杨侍郎的才学德望,陈述其出帅江陵乃众望所归,同时抒发了送别之际的不舍与期许,兼具称颂与惜别之意。
代送礼悦杨侍郎帅江陵
鼎鼐真才笔橐声,清朝人物独先生。
从来马老荆州望,可但无公礼部名。
谋帅直须医国手,辍贤何以慰人情。
送春又数春回处,忍更堂堂背我行。
从来马老荆州望,可但无公礼部名。
谋帅直须医国手,辍贤何以慰人情。
送春又数春回处,忍更堂堂背我行。
简要说明
逐句注释
- 鼎鼐真才笔橐声:鼎鼐本为古代烹饪礼器,后借指宰辅重臣之职;笔橐指文臣侍从之职与文翰声名。此句意为您兼具辅弼国政的真才与文臣的清誉。
- 清朝人物独先生:清朝指清明的朝廷,此句赞叹在当朝一众人才中,唯有杨侍郎您最为出众。
- 从来马老荆州望:从来即自古以来;注:“马老”典故暂无定论,此处取“老成持重的贤才”之意,暗合“老马识途”的贤臣意象;荆州望指荆州士民对贤帅的期盼。此句言荆州早已盼望有您这样的老成贤才来镇守。
- 可但无公礼部名:可但即岂只、不止;公为对杨侍郎的尊称;礼部名指其曾任礼部侍郎的声望。此句意为您的声名远不止局限于礼部一隅。
- 谋帅直须医国手:谋帅指遴选主帅;医国手指能治国安邦的杰出人才,典出《国语·晋语八》“上医医国”。此句言选任地方主帅,必须任用能治国如医的能手。
- 辍贤何以慰人情:辍贤指调遣贤才离开朝廷;何以即以何、怎么能;人情指天下人心与众望。此句言若调离如此贤才,如何能抚慰天下人心。
- 送春又数春回处:送春既指送别春光,也暗喻送别友人;数春回指细数时光流转。此句言时光荏苒,已数次送走春光又迎来春归。
- 忍更堂堂背我行:堂堂形容仪容庄重、气度不凡;背我行指背向我离去。此句直抒胸臆,表达不忍见友人庄重离去的惜别之情。
现代译文
您兼具宰辅之才与文翰清誉,
清明朝堂之上,唯有先生您卓然出众。
自古以来荆州便盼望老成贤帅,
您的声名岂止局限于礼部之中。
遴选主帅本需能医国的妙手,
调离贤才如何能抚慰天下众情?
送走春景又数过几回春回时节,
怎忍心再看您庄重地离我远行。
创作背景
曹彦约为南宋中后期官员,官至兵部尚书,以刚正敢言、通晓吏治闻名。此诗为代赠之作,时值杨侍郎(据学界主流考证为理学家杨简,曾任礼部侍郎)被任命为京西南路安抚使,出镇江陵(今湖北荆州)之际。诗人代作此诗,既赞誉杨侍郎的才德声望,也表达了对其出镇地方的期许与送别时的不舍之情。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:全诗为标准七言律诗,首联、尾联不拘对仗,颔联虽稍宽,但颈联“谋帅直须医国手,辍贤何以慰人情”对仗工整,“谋帅”对“辍贤”、“医国手”对“慰人情”,声律和谐,符合近体诗格律要求。
- 用典典雅,意蕴深厚:多处运用典故,如“鼎鼐”代指宰辅之任,“医国手”化用“上医医国”的典故,既贴合赠诗的庄重场合,又含蓄地赞誉了杨侍郎的治国之才。
- 情感脉络清晰:全诗以“赞誉—期许—惜别”为脉络,首联总赞才德,颔联结合地方期盼强化赞誉,颈联阐述任帅的合理性,尾联直抒惜别之情,层层递进,情感真挚自然。
- 意象与语言:以“送春”双关送别与时光流逝,“堂堂”既写友人仪容,又暗含敬重之意,语言典雅庄重,符合代赠礼诗的场合,既不失恭谨,又流露真情。
常见问题
《代送礼悦杨侍郎帅江陵》的作者和朝代是什么?
《代送礼悦杨侍郎帅江陵》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。
《代送礼悦杨侍郎帅江陵》主要写了什么?
这首诗为代友人所作的赠礼诗,以典雅庄重的语言赞誉杨侍郎的才学德望,陈述其出帅江陵乃众望所归,同时抒发了送别之际的不舍与期许,兼具称颂与惜别之意。
《代送礼悦杨侍郎帅江陵》的创作背景是什么?
曹彦约为南宋中后期官员,官至兵部尚书,以刚正敢言、通晓吏治闻名。此诗为代赠之作,时值杨侍郎(据学界主流考证为理学家杨简,曾任礼部侍郎)被任命为京西南路安抚使,出镇江陵(今湖北荆州)之际。诗人代作此诗,既赞誉杨侍郎的才德声望,也表达了对其出镇地方的期许与送别时的不舍之情。
《代送礼悦杨侍郎帅江陵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准七言律诗,首联、尾联不拘对仗,颔联虽稍宽,但颈联“谋帅直须医国手,辍贤何以慰人情”对仗工整,“谋帅”对“辍贤”、“医国手”对“慰人情”,声律和谐,符合近体诗格律要求。 2. 用典典雅,意蕴深厚 :多处运用典故,如“鼎鼐”代指宰辅之任,“医国手”化用“上医医国”的典故,既贴合赠诗的庄重场合,又含蓄地赞誉了杨侍郎的治国之才。...