这首诗是曹彦约为故去的同僚兼友人赵公所作三首挽章中的第一首,追忆二人早年同窗共读的深厚情谊、中年宦途相隔的疏离,以及晚年重逢共隐林泉的慰藉,最终抒发了对友人遽然离世的痛悼,与对朝廷痛失俊彦的叹惋,兼具个人私谊与家国之慨,情感沉挚内敛。
故殿撰侍郎赵公挽章三首
相看嗟落寞,晚复共渔樵。
已矣耆英会,居然一吉凋。
岂无朋友念,人物叹公朝。
简要说明
逐句注释
- 早岁灯窗密:早岁指少年、早年;灯窗借指寒窗苦读的岁月;密形容二人相交深厚,朝夕相伴的同窗时光。
- 中年宦海遥:宦海指官场仕途;遥指二人中年后各自奔波宦途,相隔遥远,少有聚首。
- 相看嗟落寞:相看即彼此相对;嗟为叹息;落寞指仕途失意、境遇潦倒的境况,此处指二人相逢时皆感慨各自的困顿失意。
- 晚复共渔樵:晚指晚年;渔樵代指隐居山野的生活,二人晚年得以重逢,一同归隐林泉,过着闲适的耕隐生活。
- 已矣耆英会:已矣意为逝者已矣,谓友人离世;耆英会原指北宋司马光等十三位年高有德的士大夫在洛阳组织的文人名士聚会,此处借指当时的耆旧文人群体,点明赵公的德望身份。
- 居然一吉凋:居然表意外;吉凋指寿终正寝,此处反用其意,表达诗人对友人遽然离世的痛惜,本应共赴耆英之会,不料竟先凋零。
- 岂无朋友念:岂无即怎会没有;朋友念指对友人的深切思念之情。
- 人物叹公朝:人物指杰出的治国人才;公朝指朝廷,谓朝廷痛失栋梁之才,朝野上下皆为之叹息。
现代译文
少年灯火共寒窗,情谊相知心最密;
中年宦海各奔波,天涯相望路迢遥。
相逢每叹身寥落,世事艰难意戚戚;
晚岁归来同渔樵,林泉相伴共逍遥。
谁知耆英方聚首,君竟先凋人已矣!
岂无故旧深念意,痛惜朝廷失俊髦。
创作背景
曹彦约为南宋孝宗至理宗时期官员,为官清正,与赵公(学界对其具体所指存有赵不谫、赵彦逾等不同说法,此处采用主流观点)为多年交谊的同僚与知己。二人早年曾同窗苦读,中年后分别宦游各地,晚年同归林下归隐渔樵。赵公猝然离世后,曹彦约连作三首挽章悼念,此为其一,诗作既寄寓个人知己之悲,也饱含对国家流失人才的惋惜,创作时间当在赵公去世后的南宋中期。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:全诗为五言律诗,严格遵循平起首句不入韵的格律规则,首联“早岁灯窗密”对“中年宦海遥”,以“早岁”对“中年”、“灯窗”对“宦海”、“密”对“遥”,工稳贴切;颔联“相看嗟落寞”对“晚复共渔樵”,以动作与情境相对,自然流畅,符合律诗对仗要求。
- 用典含蓄,意蕴深厚:以北宋洛阳耆英会典故,既点明赵公的德望与身份,也暗合二人晚年共隐的文人群体属性,用典不着痕迹,拓宽了诗作的历史文化内涵。
- 情感递进,层次分明:全诗从早年情谊起笔,依次铺陈中年宦游、晚年重逢,最终收束于友人离世的痛悼与家国之叹,情感脉络清晰,从个人私谊延伸至家国情怀,沉郁真挚。
- 白描手法,质朴动人:全诗以平实语言勾勒二人交谊历程,无华丽辞藻,却以真挚情感打动人心,将知己相惜、痛失良友的悲慨融于浅白叙述之中,兼具文学性与感染力。
常见问题
《故殿撰侍郎赵公挽章三首》的作者和朝代是什么?
《故殿撰侍郎赵公挽章三首》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。
《故殿撰侍郎赵公挽章三首》主要写了什么?
这首诗是曹彦约为故去的同僚兼友人赵公所作三首挽章中的第一首,追忆二人早年同窗共读的深厚情谊、中年宦途相隔的疏离,以及晚年重逢共隐林泉的慰藉,最终抒发了对友人遽然离世的痛悼,与对朝廷痛失俊彦的叹惋,兼具个人私谊与家国之慨,情感沉挚内敛。
《故殿撰侍郎赵公挽章三首》的创作背景是什么?
曹彦约为南宋孝宗至理宗时期官员,为官清正,与赵公(学界对其具体所指存有赵不谫、赵彦逾等不同说法,此处采用主流观点)为多年交谊的同僚与知己。二人早年曾同窗苦读,中年后分别宦游各地,晚年同归林下归隐渔樵。赵公猝然离世后,曹彦约连作三首挽章悼念,此为其一,诗作既寄寓个人知己之悲,也饱含对国家流失人才的惋惜,创作时间当在赵公去世后的南宋中期。
《故殿撰侍郎赵公挽章三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为五言律诗,严格遵循平起首句不入韵的格律规则,首联“早岁灯窗密”对“中年宦海遥”,以“早岁”对“中年”、“灯窗”对“宦海”、“密”对“遥”,工稳贴切;颔联“相看嗟落寞”对“晚复共渔樵”,以动作与情境相对,自然流畅,符合律诗对仗要求。 2. 用典含蓄,意蕴深厚 :以北宋洛阳 耆英会 典故,既点明赵公的德望与身份,也暗合二人晚年共...