湖庄述怀

· 曹彦约

门无宾客愧朋侪,冷淡何人谅此怀。
随意作诗无唱和,等闲沽酒不安排。
每扶短杖行方稳,欲泛扁舟计未谐。
方得庐山与彭蠡,不论晴日杂阴霾。

简要说明

这首七言律诗是诗人闲居湖庄时的抒怀之作,以平实语言叙写了远离官场俗务的隐居生活,既流露了独处时的清寂与无人理解的淡淡怅惘,又表达了对庐山、彭蠡山水的喜爱,以及随缘自适、不计阴晴的豁达襟怀。

逐句注释

  1. 门无宾客愧朋侪:门无宾客,指门前少有访客,尽显闲居时的冷落;愧朋侪,自愧对同辈友人,因久不往来而心怀歉疚,是诗人的自谦之语。
  2. 冷淡何人谅此怀:冷淡,形容处境清冷、生活寡淡;谅,体谅、理解;此怀,指诗人当下闲适又孤寂的心境。
  3. 随意作诗无唱和:随意作诗,随性抒写心意,不刻意雕琢词句;无唱和,没有友人前来唱和应答,缺少知音呼应。
  4. 等闲沽酒不安排:等闲,轻易、随意;沽酒,买酒自饮;不安排,指不刻意筹备酒具、邀约宾朋,只求随性自饮。
  5. 每扶短杖行方稳:每扶短杖,时常拄着短杖出行;行方稳,拄杖慢行才觉脚步安稳踏实。
  6. 欲泛扁舟计未谐:欲泛扁舟,想要驾一叶扁舟泛舟湖光;计未谐,计划尚未能实现,暗含心愿暂未达成的遗憾。
  7. 方得庐山与彭蠡:方得,方才得以亲近观赏;庐山、彭蠡(即鄱阳湖),均为江西境内的山水名胜,点明湖庄的地理位置,亦是诗人寄情的对象。
  8. 不论晴日杂阴霾:不论,不管、不分;晴日,晴朗的天气;杂,夹杂;阴霾,昏暗阴天的雾气,意为无论晴日明媚还是阴天晦暗,都能坦然赏玩山水。

现代译文

门前冷落少人来访,愧对故交同辈;这般清冷孤寂,又有谁能理解我这心怀?
随性写诗,却无知音来唱和;轻易买酒,也不必刻意安排。
时常拄着短杖慢行,才觉脚步安稳;想要驾舟泛湖,计划却总难遂愿。
如今终于得赏庐山与彭蠡湖景,不管是晴日明媚,还是阴霾昏暗,都一样从容赏玩。

创作背景

曹彦约为南宋名臣,为官刚正不阿,曾多次任职地方,后闲居江西湖庄。此诗当为其退居期间所作,彼时诗人脱离官场俗务,得以寄情山水,虽有独处清寂的怅惘,但更多的是对恬淡隐居生活的接纳,以及在自然山水中寻得的精神慰藉,整体心境平和又不失细腻的情绪起伏。学界主流观点认为此诗是其闲居时的自我抒怀,未涉及重大政治事件,多为个人生活与心境的写照。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“随意作诗无唱和,等闲沽酒不安排”与颈联“每扶短杖行方稳,欲泛扁舟计未谐”均属工整对仗,以对偶句式强化了日常琐事的节奏感,使诗意流转自然。
  2. 语言风格:整体语言质朴平实,全用日常生活化的意象,无华丽辞藻堆砌,却能精准传达出闲居的心境,符合宋诗尚淡、尚理的审美特色。
  3. 情感层次:首联点出处境与心境,颔联铺陈日常闲适之事,颈联叙写出行心愿,尾联收束于山水之乐,情感从最初的清寂怅惘,过渡到对日常的接纳,最终落脚于随缘自适的豁达,层次分明,意境淡远。
  4. 意象寄托:“庐山”“彭蠡”作为核心自然意象,不仅点明了隐居地的地理环境,更成为诗人精神寄托的载体;尾联“不论晴日杂阴霾”则将山水赏玩升华为一种不计外物、坦然自适的人生态度,深化了诗歌主旨。

常见问题

《湖庄述怀》的作者和朝代是什么?

《湖庄述怀》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。

《湖庄述怀》主要写了什么?

这首七言律诗是诗人闲居湖庄时的抒怀之作,以平实语言叙写了远离官场俗务的隐居生活,既流露了独处时的清寂与无人理解的淡淡怅惘,又表达了对庐山、彭蠡山水的喜爱,以及随缘自适、不计阴晴的豁达襟怀。

《湖庄述怀》的创作背景是什么?

曹彦约为南宋名臣,为官刚正不阿,曾多次任职地方,后闲居江西湖庄。此诗当为其退居期间所作,彼时诗人脱离官场俗务,得以寄情山水,虽有独处清寂的怅惘,但更多的是对恬淡隐居生活的接纳,以及在自然山水中寻得的精神慰藉,整体心境平和又不失细腻的情绪起伏。学界主流观点认为此诗是其闲居时的自我抒怀,未涉及重大政治事件,多为个人生活与心境的写照。

《湖庄述怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“随意作诗无唱和,等闲沽酒不安排”与颈联“每扶短杖行方稳,欲泛扁舟计未谐”均属工整对仗,以对偶句式强化了日常琐事的节奏感,使诗意流转自然。 2. 语言风格 :整体语言质朴平实,全用日常生活化的意象,无华丽辞藻堆砌,却能精准传达出闲居的心境,符合宋诗尚淡、尚理的审美特色。 3. 情感层次 :首联点出处境与心...