这是一首投赠友人的七言律诗,诗人于春风时节在湓浦停留时拜访时任湖广总领的赵郎中,诗中既感念旧交情谊与对方的礼遇,又抒发了相隔五年仍被记挂的欣喜,同时以含蓄笔触表达了盼望亲近贤长、求得真知的期许,尾联以秋江风月的清雅意象收束,寄寓了对晤谈的向往。
上湖广总领赵郎中
六路方迎新遣使,五年犹念旧登门。
薄缘未许南楼分,归梦唯惊丙夜魂。
幸自秋江好天色,一帆风月际真源。
简要说明
逐句注释
- 春风湓浦驻行轩:湓浦,今江西九江一带,为古代长江沿岸重要渡口;行轩,指官员出行乘坐的车马,亦代指旅途中的馆舍。此句点明诗人驻足湓浦的时节与场景。
- 独许愚儒夜叩关:愚儒,诗人自谦之词,称自己愚钝平庸;关,指府衙之门。此句意为唯有您肯容我这愚钝书生深夜登门拜访,突出赵郎中对诗人的特殊礼遇。
- 六路方迎新遣使:六路,此处指湖广总领管辖的地方诸路,亦泛指南宋地方行政区域;新遣使,朝廷新派遣的巡视地方的使者。此句点明当时的时事背景。
- 五年犹念旧登门:意为时隔五年,您仍记挂着当年我登门拜访的旧事,尽显旧交情谊之深厚。
- 薄缘未许南楼分:南楼,常代指文人宴集、登临的楼阁,此处指赵郎中的官署或往日聚首之所;未许分,意为未能常与您在南楼相聚,自谦缘分浅薄。
- 归梦唯惊丙夜魂:丙夜,即三更半夜,古代一夜分为五更,丙夜为第三更。此句意为连梦中都在思念您,常在三更时分从思念的梦境中惊醒,极言思念之深。
- 幸自秋江好天色:幸自,即幸好、幸亏;秋江,代指湓浦一带的秋景江水。此句点明时节已入秋季,眼前天色晴好。
- 一帆风月际真源:一帆风月,指乘一叶扁舟,载着清风明月,代指轻装简从前来拜访;真源,本指事物的本源、真谛,此处代指与赵郎中晤谈、求得真知的场合。此句意为将前来拜见您,共话情谊。
现代译文
春风轻拂湓浦岸,我暂驻旅途的馆舍车马。
唯有您肯容我这愚钝书生,深夜叩开您府衙的门。
如今朝廷刚派来新使巡视诸路,
时隔五年,您仍记挂着当年我登门的旧情。
我缘分浅薄,未能常在南楼与您相伴,
归乡的梦里,唯有三更惊觉,满是对您的思念。
幸好秋江之上天色正好,
我将乘一叶扁舟,载着清风明月,奔赴与您相见的真源。
创作背景
曹彦约为南宋孝宗至理宗时期名臣,以刚直敢言、精通吏治著称。此诗为投赠时任湖广总领的赵善湘之作:赵善湘曾于宁宗嘉定年间任湖广总领财赋,诗人早年曾与其有过交往。时隔五年后,诗人途经湓浦(今九江),恰逢赵郎中新任湖广总领,遂深夜登门拜访,呈上此诗。诗中既叙旧谊,又暗含希望得到对方赏识提携的期许,同时提及朝廷遣使巡视地方的时事背景,体现了诗人对时局的关注。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“六路方迎新遣使,五年犹念旧登门”与颈联“薄缘未许南楼分,归梦唯惊丙夜魂”均严格对仗,词性、平仄皆合七律规范,读来朗朗上口,尽显古典诗歌的音韵之美。
- 情感真挚,不卑不亢:作为投赠干谒之作,诗人以“愚儒”自谦,以“独许”突出对方的礼遇,既表达感激之情,又无谄媚之态;既感念旧交,又含蓄表达对知己的向往,情感恳切自然。
- 意象清雅,意境悠远:诗中以“湓浦”“南楼”“秋江”“一帆风月”等意象构建清雅意境,尾联将自然景色与个人诉求结合,把拜见贤长比作追寻真源,既高雅脱俗,又避免了干谒诗的俗套,寄寓了对精神共鸣的追求。
- 虚实结合,层次分明:全诗从眼前实景(春风湓浦、夜叩府门)入手,转入追忆旧交、抒发思念,最后以虚笔(归梦、秋江一帆)收束,层层递进,将叙事、抒情、写景融为一体,结构清晰完整。
常见问题
《上湖广总领赵郎中》的作者和朝代是什么?
《上湖广总领赵郎中》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。
《上湖广总领赵郎中》主要写了什么?
这是一首投赠友人的七言律诗,诗人于春风时节在湓浦停留时拜访时任湖广总领的赵郎中,诗中既感念旧交情谊与对方的礼遇,又抒发了相隔五年仍被记挂的欣喜,同时以含蓄笔触表达了盼望亲近贤长、求得真知的期许,尾联以秋江风月的清雅意象收束,寄寓了对晤谈的向往。
《上湖广总领赵郎中》的创作背景是什么?
曹彦约为南宋孝宗至理宗时期名臣,以刚直敢言、精通吏治著称。此诗为投赠时任湖广总领的赵善湘之作:赵善湘曾于宁宗嘉定年间任湖广总领财赋,诗人早年曾与其有过交往。时隔五年后,诗人途经湓浦(今九江),恰逢赵郎中新任湖广总领,遂深夜登门拜访,呈上此诗。诗中既叙旧谊,又暗含希望得到对方赏识提携的期许,同时提及朝廷遣使巡视地方的时事背景,体现了诗人对时局的关注。
《上湖广总领赵郎中》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“六路方迎新遣使,五年犹念旧登门”与颈联“薄缘未许南楼分,归梦唯惊丙夜魂”均严格对仗,词性、平仄皆合七律规范,读来朗朗上口,尽显古典诗歌的音韵之美。 2. 情感真挚,不卑不亢 :作为投赠干谒之作,诗人以“愚儒”自谦,以“独许”突出对方的礼遇,既表达感激之情,又无谄媚之态;既感念旧交,又含蓄表达对知己的向往,...