这首诗紧扣题目咏赞林逋(和靖先生)与寒梅,既推崇林逋清高超逸的隐逸品格,又描绘寒梅秀雅动人的风姿,末两句以荔枝、江瑶柱为喻,进一步烘托出梅与林逋的高洁不俗。
三绝句赋和靖梅
人如和靖清难比,花似寒梅秀可餐。
却问荔支何所似,江瑶初雪水日盘。
却问荔支何所似,江瑶初雪水日盘。
简要说明
逐句注释
- 人如和靖清难比:和靖,指北宋隐士林逋,卒后获赐谥号“和靖先生”,隐居西湖孤山,以种梅养鹤、终身不仕闻名,是宋代咏梅文化的标志性人物。清难比,意为其清高超绝的品格无人能及。
- 花似寒梅秀可餐:寒梅,寒冬时节绽放的梅花;秀可餐,化用成语“秀色可餐”,原形容容貌或景物美好动人,此处指寒梅的姿态清雅秀美,令人赏心悦目,仿佛可当作珍馐品味。
- 却问荔支何所似:却问,转而发问;荔支即“荔枝”,此处以荔枝的甜美名贵作为参照;何所似,即“像什么”。
- 江瑶初雪水日盘:江瑶,又名江珧柱,是一种名贵的海产贝类,肉味鲜美;初雪,刚落下的白雪,用以形容江瑶的洁白莹润。末句“水日盘”原文或存笔误,一说应为“水月盘”,指如水中月色映照的盘子,以喻江瑶的澄澈洁净;暂按字面解作“日光映照下的水盘”,用以凸显江瑶的莹洁质感,反衬梅的清雅。
现代译文
人品堪比林逋,清高超绝难比拟,
花姿恰似寒梅,秀雅动人可餐食。
试问荔枝该与何物相比拟?
便如江瑶沾雪,澄澈映在水盘里。
创作背景
林逋是北宋前期著名的隐逸诗人,其“梅妻鹤子”的典故及《山园小梅》等咏梅名篇,奠定了梅与隐逸品格绑定的文化意象。曹彦约为南宋孝宗至理宗时期官员,为官刚正,亦有诗文传世。这首诗为咏物怀人之作,借林逋与寒梅的形象,抒发对高洁隐逸品格的推崇,创作具体时间未详。
艺术赏析
- 用典精准,紧扣主题:首句直接化用林逋的典故,将人与花绑定,点明全诗的精神内核——以林逋的清品喻梅之高洁,又以梅之秀姿衬人之清逸。第二句化用“秀色可餐”,将视觉美感转化为通感体验,强化了梅花的动人之处。
- 对比烘托,意蕴深远:三、四句以荔枝、江瑶柱为喻,荔枝虽甜美名贵却略显浓艳,反衬出寒梅与林逋的清雅脱俗;江瑶初雪的洁白澄澈,进一步烘托出梅的洁净莹润,使意象更具层次感。
- 格律工整,对仗自然:首二句“人如和靖”对“花似寒梅”,“清难比”对“秀可餐”,词性相对,结构整齐,符合七言绝句的平仄与对仗要求,读来朗朗上口。
- 物我交融,意境清雅:全诗将人的品格与花的风姿融为一体,以“清”“秀”“初雪”等意象营造出淡雅高洁的氛围,兼具咏物与抒情的双重特质,体现了宋代咏物诗的典型特色。
常见问题
《三绝句赋和靖梅》的作者和朝代是什么?
《三绝句赋和靖梅》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。
《三绝句赋和靖梅》主要写了什么?
这首诗紧扣题目咏赞林逋(和靖先生)与寒梅,既推崇林逋清高超逸的隐逸品格,又描绘寒梅秀雅动人的风姿,末两句以荔枝、江瑶柱为喻,进一步烘托出梅与林逋的高洁不俗。
《三绝句赋和靖梅》的创作背景是什么?
林逋是北宋前期著名的隐逸诗人,其“梅妻鹤子”的典故及《山园小梅》等咏梅名篇,奠定了梅与隐逸品格绑定的文化意象。曹彦约为南宋孝宗至理宗时期官员,为官刚正,亦有诗文传世。这首诗为咏物怀人之作,借林逋与寒梅的形象,抒发对高洁隐逸品格的推崇,创作具体时间未详。
《三绝句赋和靖梅》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精准,紧扣主题 :首句直接化用林逋的典故,将人与花绑定,点明全诗的精神内核——以林逋的清品喻梅之高洁,又以梅之秀姿衬人之清逸。第二句化用“秀色可餐”,将视觉美感转化为通感体验,强化了梅花的动人之处。 2. 对比烘托,意蕴深远 :三、四句以荔枝、江瑶柱为喻,荔枝虽甜美名贵却略显浓艳,反衬出寒梅与林逋的清雅脱俗;江瑶初雪的洁白澄澈,进一步烘托出梅的洁净...