这首诗是宋代曹彦约陪同友人黄帅机探访元宵节时的战场旧址,归途见民间园池花木复苏,借咏怀诗坛先贤、追忆交游情谊,抒发对战后民生渐苏的欣慰,同时暗含对文脉传承的推崇,兼具交游雅意与历史感慨。
奉陪黄帅机访问元夕战场归途见人家园池花木
为渠著姓黄山谷,结友齐名杜审言。
领略残膏沾沔我,强书酬唱入坡门。
领略残膏沾沔我,强书酬唱入坡门。
简要说明
逐句注释
- 为渠著姓黄山谷:渠,第二人称代词,指黄帅机;著姓,指世家望族,此处以北宋诗人黄庭坚(号黄山谷)作为黄姓的光耀代表。句意:您的黄氏家族,以黄山谷为显赫的先贤典范。
- 结友齐名杜审言:杜审言,初唐诗人,与李峤、崔融、苏味道并称“文章四友”,以诗文齐名交游著称。句意:我与您的交游情谊,如同杜审言与故友那般齐名相得。
- 领略残膏沾沔我:残膏,原指灯火残余的油膏,此处借指前代诗人遗留的诗学余泽、文脉传承;“沔”疑为“溉”的形近讹字,意为浸润、施惠。句意:我有幸领略前辈诗艺的余泽,深受您的沾溉滋养。
- 强书酬唱入坡门:强书,勉强写下;酬唱,指友人之间互相赠诗唱和;坡门,指北宋苏轼(号东坡居士)的门下诗派,代指宋诗的正统文风。句意:我勉强写下唱和的诗篇,愿追慕苏门的清雅诗风。
现代译文
您的黄氏一脉,以黄山谷为世家荣光;
我与您交游,情谊堪比杜审言与故友齐名的雅事。
承蒙前辈诗艺余泽浸润滋养,
勉强写下唱和诗篇,追慕苏门的文风气象。
创作背景
曹彦约为南宋孝宗至理宗时期官员,曾参与抗金战事,熟悉战后民生与地方政务。这首诗创作于南宋中期,当时他与时任帅机(安抚使司机宜文字,属地方帅司属官)的黄帅机一同探访曾在元宵节发生过战事的旧址,归途见百姓家园的园池花木生机盎然,触景生情,借咏怀诗坛先贤与交游情谊,抒发对战后民生复苏的欣慰,以及对文脉延续的推崇。
艺术赏析
- 用典精巧贴切:全诗三处用典,以黄山谷点出友人的家族文脉渊源,以杜审言的交游典故形容与黄帅机的情谊,以“坡门”代指宋诗正统,既贴合身份与主题,又不显堆砌,自然融入诗意。
- 情感含蓄深沉:全诗未直接描写战场与花木,但结合标题背景,以“残膏”“坡门”等意象暗合战后文脉未绝、民生渐苏的深层意涵,将个人交游与时代背景、文化传承相结合,情感内敛而意蕴丰厚。
- 宋诗特色鲜明:遵循宋诗以文为诗、重意理的特点,以议论化的笔触表达对诗学传承的追求,语言平实雅正,符合南宋文人诗的典型风格,格律严谨,符合七言绝句的韵律规则。
常见问题
《奉陪黄帅机访问元夕战场归途见人家园池花木》的作者和朝代是什么?
《奉陪黄帅机访问元夕战场归途见人家园池花木》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。
《奉陪黄帅机访问元夕战场归途见人家园池花木》主要写了什么?
这首诗是宋代曹彦约陪同友人黄帅机探访元宵节时的战场旧址,归途见民间园池花木复苏,借咏怀诗坛先贤、追忆交游情谊,抒发对战后民生渐苏的欣慰,同时暗含对文脉传承的推崇,兼具交游雅意与历史感慨。
《奉陪黄帅机访问元夕战场归途见人家园池花木》的创作背景是什么?
曹彦约为南宋孝宗至理宗时期官员,曾参与抗金战事,熟悉战后民生与地方政务。这首诗创作于南宋中期,当时他与时任帅机(安抚使司机宜文字,属地方帅司属官)的黄帅机一同探访曾在元宵节发生过战事的旧址,归途见百姓家园的园池花木生机盎然,触景生情,借咏怀诗坛先贤与交游情谊,抒发对战后民生复苏的欣慰,以及对文脉延续的推崇。
《奉陪黄帅机访问元夕战场归途见人家园池花木》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧贴切 :全诗三处用典,以黄山谷点出友人的家族文脉渊源,以杜审言的交游典故形容与黄帅机的情谊,以“坡门”代指宋诗正统,既贴合身份与主题,又不显堆砌,自然融入诗意。 2. 情感含蓄深沉 :全诗未直接描写战场与花木,但结合标题背景,以“残膏”“坡门”等意象暗合战后文脉未绝、民生渐苏的深层意涵,将个人交游与时代背景、文化传承相结合,情感内敛而意蕴丰厚。...