这是一首悼念致仕退休的牛姓检法官的挽诗,诗人以都昌县的民生旧况为切入点,追忆牛公在任时的惠政安民之举,赞颂其暗中施与百姓的仁德,抒发了对逝者的追念与敬仰之情,整体基调沉郁庄重,兼具纪实性与抒情性。
致政检法牛公挽章三首
乐输虽欲速,乞籴最堪怜。
帅阃施长技,王人改旧弦。
本原谁任责,阴德至今传。
简要说明
逐句注释
- 瘠甚都昌境,民无晚种田:瘠甚指土地贫瘠至极;都昌境指今江西都昌县境内,代指牛公曾任官的县域;晚种田指晚熟农作物或晚季耕种的田地。句意:都昌县境内土地贫瘠到极点,百姓连晚季的田地都无力耕种。
- 乐输虽欲速,乞籴最堪怜:乐输指百姓缴纳租税(此处侧重乡民即便想尽快完成赋税缴纳);虽欲速即便想要快速缴清赋税;乞籴指百姓因饥荒向官府或他人请求购买粮食;最堪怜最让人怜悯。句意:百姓即便想尽快缴清赋税,可饥荒中求购粮食的窘迫模样最是令人心疼。
- 帅阃施长技,王人改旧弦:帅阃(kǔn)原指将帅的幕府官署,此处代指地方军政长官或上级官府;施长技指施展擅长的治理方略;王人原指天子的使者,此处代指朝廷派出的官员或朝廷政令;改旧弦化用“改弦更张”典故,指改革旧有的弊政法度。句意:牛公在地方施展了高明的治理之术,连朝廷的政令都随之调整革新。
- 本原谁任责,阴德至今传:本原指安民治世的根本责任;谁任责如今谁来担当这份责任;阴德指暗中施与、不张扬的仁德惠政;至今传至今仍在民间流传。句意:那安民治世的根本责任,如今该由谁来承担?唯有牛公当年暗中施与百姓的仁德,至今仍在世间流传。
现代译文
都昌境内土地瘠薄至极,百姓难有晚季的收成可耕。
乡民虽盼早完赋税,却因饥荒求籴的窘态最是堪怜。
君施长策于藩镇帅府,朝令也随君治而改弦更张。
安民根本的责任今谁担?唯君暗施的阴德,至今传扬。
创作背景
曹彦约为南宋中期官员,官至兵部侍郎,以刚正敢言、体恤民艰著称。此诗为悼念致仕(退休)的牛姓检法官所作,检法为宋代司法系统的属官,牛公曾任职于都昌县,任内有惠政安民之举。南宋中期地方赋税繁重、民生凋敝,地方官的治绩直接关乎百姓存亡,诗人通过追忆牛公在都昌的善政,既表达对逝者的缅怀,也暗含对当世吏治的期许,挽诗的庄重基调与纪实性结合,体现了宋代士大夫对仁政的推崇。
艺术赏析
- 结构严谨,层层递进:全诗以“旧况-施政-追念”为脉络,开篇铺陈都昌贫瘠困苦的民生旧景,反衬牛公施政后的改观,颈联以“施长技”“改旧弦”点明牛公的治绩,尾联以反问收束,将赞颂落脚于“阴德传扬”,情感层层深化。
- 用典自然,形象贴切:以“改旧弦”化用“改弦更张”的典故,简洁点明牛公改革弊政的功绩,避免直白说教;以“阴德”代指不张扬的仁政,契合挽诗庄重含蓄的风格,也符合古代士大夫对贤臣的赞誉传统。
- 语言质朴沉郁:全诗未用华丽辞藻,以纪实性的笔触勾勒民生与治绩,既符合挽诗的庄重要求,也通过“最堪怜”“至今传”等直白却饱含情感的词句,传递出对牛公的敬仰与追念。
- 格律合规:作为五言律诗,全诗平仄协调,颔联“乐输虽欲速,乞籴最堪怜”与颈联“帅阃施长技,王人改旧弦”对仗工整,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。
常见问题
《致政检法牛公挽章三首》的作者和朝代是什么?
《致政检法牛公挽章三首》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。
《致政检法牛公挽章三首》主要写了什么?
这是一首悼念致仕退休的牛姓检法官的挽诗,诗人以都昌县的民生旧况为切入点,追忆牛公在任时的惠政安民之举,赞颂其暗中施与百姓的仁德,抒发了对逝者的追念与敬仰之情,整体基调沉郁庄重,兼具纪实性与抒情性。
《致政检法牛公挽章三首》的创作背景是什么?
曹彦约为南宋中期官员,官至兵部侍郎,以刚正敢言、体恤民艰著称。此诗为悼念致仕(退休)的牛姓检法官所作, 检法 为宋代司法系统的属官,牛公曾任职于都昌县,任内有惠政安民之举。南宋中期地方赋税繁重、民生凋敝,地方官的治绩直接关乎百姓存亡,诗人通过追忆牛公在都昌的善政,既表达对逝者的缅怀,也暗含对当世吏治的期许,挽诗的庄重基调与纪实性结合,体现了宋代士大夫对仁政的...
《致政检法牛公挽章三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层层递进 :全诗以“旧况 施政 追念”为脉络,开篇铺陈都昌贫瘠困苦的民生旧景,反衬牛公施政后的改观,颈联以“施长技”“改旧弦”点明牛公的治绩,尾联以反问收束,将赞颂落脚于“阴德传扬”,情感层层深化。 2. 用典自然,形象贴切 :以“改旧弦”化用“改弦更张”的典故,简洁点明牛公改革弊政的功绩,避免直白说教;以“阴德”代指不张扬的仁政,契合挽诗庄...