故经略华文赵郎中崇宪挽章三首

· 曹彦约

出处权轻重,几微见老成。
我官浑漫浪,公道要分明。
忠定名先正,奸谀魄自惊。
翻思元佑事,千古欠哀荣。

简要说明

这首挽诗是曹彦约悼念故交赵崇宪的三首挽章之一,全诗追忆二人交往,称赞赵公老成持重、公道正直的品格,批判奸佞之徒,借北宋元祐党争旧事影射南宋朝堂政治,抒发对逝者忠贞不渝却身后哀荣不足的惋惜与深切悼念,兼具个人情谊与家国感慨。

逐句注释

  1. 出处权轻重:出处,指士人出仕或退隐的选择;权,衡量、斟酌;轻重,此处指政务缓急、权柄尺度。句意:赵公无论出仕退隐,或是执掌权柄,都能审慎权衡其中分寸。
  2. 几微见老成:几微,事物细微的征兆、苗头;老成,指老练持重的行事风范。句意:从细微的事务处理中,便能窥见他沉稳老练的品格。
  3. 我官浑漫浪:我,曹彦约自指;浑,全然、都;漫浪,此处指为官随性放任、不甚经意。句意:我向来为官随性疏懒,随俗浮沉。
  4. 公道要分明:以自身的“漫浪”对比赵公的行事准则,突出其坚守公道、是非分明的品格。句意:唯有公道二字,赵公始终分得清清楚楚,不曾有丝毫含糊。
  5. 忠定名先正:忠定,代指赵公忠贞正直的品格(或为其身后追赠的谥号相关);名先正,指其名节首先源于立身端正。句意:他忠贞的声名,根源在于自身立身端正。
  6. 奸谀魄自惊:奸谀,奸邪谄媚之人;魄自惊,指奸佞之徒闻其声名便心惊胆寒。句意:奸邪谄媚之徒,只要听闻他的行事,便会心惊胆战。
  7. 翻思元佑事:翻思,回想、追思;元祐事,指北宋元祐年间的新旧党争旧事,此处借喻南宋朝堂的党争倾轧。句意:追思元祐年间的朝堂风波。
  8. 千古欠哀荣:哀荣,指逝者身后所获的荣誉与抚恤。句意:千古以来,像赵公这样的忠臣,常遭遇身后哀荣未竟的遗憾。

现代译文

进退出处皆能权衡轻重,
细微之处尽显老成持重。
我为官素来放任疏懒,
唯有公道二字你始终分明。
忠贞之名源于立身端正,
奸邪之徒闻之无不心惊。
追思元祐年间的朝堂旧事,
千古忠臣总憾哀荣未竟。

创作背景

赵崇宪为南宋宗室名臣赵汝愚之子,曾任经略华文阁学士等职,为官刚正,因受庆元党禁牵连一度被贬,后虽获平反,身后却未获足够追荣。曹彦约与赵崇宪为同僚旧交,二人同属赵汝愚一党,对朝堂党争深有体会。这首挽诗创作于赵崇宪去世后,诗人借悼念逝者之机,既追忆二人交谊,也借元祐党争影射南宋政坛的倾轧,抒发对忠臣遭遇的不平与悼念。

艺术赏析

  1. 对比手法鲜明:颔联以自身“官浑漫浪”的随性,反衬赵公“公道要分明”的刚正守正,突出逝者的品格风骨。
  2. 用典含蓄蕴藉:以“元佑事”借北宋党争影射南宋庆元党禁,不直接抨击时政,却将个人悼念与家国政治感慨结合,含蓄表达对奸佞当道、忠臣受抑的不满。
  3. 对仗工整严谨:颈联“忠定名先正,奸谀魄自惊”对仗工整,“忠定”对“奸谀”,“名先正”对“魄自惊”,句式规整,强化了对奸佞的批判与对忠臣的赞颂。
  4. 沉郁真挚的抒情风格:作为挽诗,全诗未直抒悲戚,却通过对逝者品格的追忆、对其身后遭遇的惋惜,传递出深沉的悼念之情,兼具议论与抒情,格调沉郁厚重。

常见问题

《故经略华文赵郎中崇宪挽章三首》的作者和朝代是什么?

《故经略华文赵郎中崇宪挽章三首》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。

《故经略华文赵郎中崇宪挽章三首》主要写了什么?

这首挽诗是曹彦约悼念故交赵崇宪的三首挽章之一,全诗追忆二人交往,称赞赵公老成持重、公道正直的品格,批判奸佞之徒,借北宋元祐党争旧事影射南宋朝堂政治,抒发对逝者忠贞不渝却身后哀荣不足的惋惜与深切悼念,兼具个人情谊与家国感慨。

《故经略华文赵郎中崇宪挽章三首》的创作背景是什么?

赵崇宪为南宋宗室名臣赵汝愚之子,曾任经略华文阁学士等职,为官刚正,因受庆元党禁牵连一度被贬,后虽获平反,身后却未获足够追荣。曹彦约与赵崇宪为同僚旧交,二人同属赵汝愚一党,对朝堂党争深有体会。这首挽诗创作于赵崇宪去世后,诗人借悼念逝者之机,既追忆二人交谊,也借元祐党争影射南宋政坛的倾轧,抒发对忠臣遭遇的不平与悼念。

《故经略华文赵郎中崇宪挽章三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法鲜明 :颔联以自身“官浑漫浪”的随性,反衬赵公“公道要分明”的刚正守正,突出逝者的品格风骨。 2. 用典含蓄蕴藉 :以“元佑事”借北宋党争影射南宋庆元党禁,不直接抨击时政,却将个人悼念与家国政治感慨结合,含蓄表达对奸佞当道、忠臣受抑的不满。 3. 对仗工整严谨 :颈联“忠定名先正,奸谀魄自惊”对仗工整,“忠定”对“奸谀”,“名先正”对“魄自惊”...