这是宋代曹彦约为悼念故师兼同僚后溪先生刘阁学所作的组诗《后溪先生刘阁学挽章三首》之一。全诗以追忆昔日川蜀雅集开篇,继而叙写二人的师生与同僚渊源,转而痛惜这位朝廷栋梁猝然离世,最后以凭吊遗作、遥望旧庄收束,抒发了深切的缅怀与哀痛之情。
后溪先生刘阁学挽章三首
西清多学士,南省旧门生。
属耳灵光在,惊心砥柱倾。
湖庄空望眼,读记若为情。
简要说明
逐句注释
-
忆奉巴西燕,工歌到鹿鸣:
- 巴西:泛指巴蜀之地,或古巴西郡,此处代指刘阁学曾任职或活动的川蜀区域。
- 奉:参与、侍奉。燕:通“宴”,指宴饮聚会。
- 工歌:宴会上乐工演唱雅乐,此处代指席间众人共唱雅诗。
- 鹿鸣:出自《诗经·小雅·鹿鸣》,为古代宴饮宾客的乐歌,后世常以“鹿鸣”指代科举鹿鸣宴或师生、同僚的雅集宴饮。
句意:还记得当年在巴西的宴会上,众人一同高唱《鹿鸣》之诗,其乐融融。
-
西清多学士,南省旧门生:
- 西清:宋代指宫廷清贵的文臣机构,如翰林院、学士院,因学士多在西清殿当值,代指中央文臣群体。
- 南省:唐代尚书省位于宫城南部,后世泛指中央省署,此处特指科举礼部试的考场,代指科举仕途。
- 旧门生:作者曹彦约自称,指自己曾受刘阁学在科举或仕途上的提携,为其门生。
句意:昔日西清殿旁云集了众多博学的学士,我也曾是您在南省科举考试中收录的旧日门生。
-
属耳灵光在,惊心砥柱倾:
- 属耳:侧耳倾听,此处引申为关注、期盼。
- 灵光:典出汉代鲁灵光殿,历经战乱而独存,后世以“灵光”比喻硕果仅存的贤才或故交,此处代指在世的刘阁学。
- 砥柱:黄河中的砥柱山,屹立不摇,后世以“砥柱”比喻能支撑危局、担当重任的国家栋梁,此处指刘阁学为朝廷倚重的重臣。
句意:曾侧耳期盼您如鲁灵光殿般长存于世,却惊闻您这位朝廷砥柱已然倾颓逝去。
-
湖庄空望眼,读记若为情:
- 湖庄:指刘阁学生前的湖边庄园或隐居之所,如今物是人非,只剩空寂。
- 读记:展读刘阁学遗留的文集、笔记等作品(“记”为古代散文文体之一)。
- 若为情:即“如何承受这份情谊”,以反问强化悲伤难抑的心境。
句意:对着您的湖庄旧地,我徒然望穿双眼;展读您的遗作,更让我如何承受这满怀的哀痛与思念。
现代译文
还记得当年川蜀的宴饮欢聚,
席间众人同唱《鹿鸣》雅章。
昔日西清殿旁尽是博学学士,
我也曾是您南省试中旧日门生。
曾盼您如鲁灵光般长存世间,
却惊闻朝廷砥柱已然倾颓崩塌。
湖庄旧地徒然望穿秋水,
展读您的遗记,怎堪这满怀深情。
创作背景
曹彦约为南宋孝宗、宁宗时期的官员与学者,官至兵部尚书,以学术与政事闻名。此诗为其悼念故师刘阁学所作,注:后溪先生刘阁学的具体身份学界尚有争议,主流观点认为其为曾任川蜀地方官、与曹彦约有师生渊源的文臣。二人既有师生情谊,又曾同朝为官,曹彦约在刘阁学逝世后,追忆往昔宴饮、共事的时光,痛惜其去世,遂作此组挽章。
艺术赏析
- 格律严谨规整:全诗为标准五言律诗,首句不入韵,颔联、颈联严格对仗,如“西清”对“南省”、“灵光在”对“砥柱倾”,平仄协调,符合近体诗格律要求,语言典雅庄重,契合挽诗的体裁氛围。
- 用典自然贴切:全诗三处用典皆紧扣主题:以《鹿鸣》指代往昔雅集,以“灵光”喻故交尚存,以“砥柱”喻重臣倾颓,典故自然融入诗句,无堆砌之感,既丰富了诗歌内涵,又贴合悼念逝者的情感基调。
- 情感脉络层层递进:全诗从追忆欢聚开篇,继而叙写师生与同僚渊源,再转入痛惜栋梁陨落的哀痛,最后以凭吊遗作收束,将对故友的怀念与哀痛层层铺展,情感真挚深沉。
- 炼字精准传神:“空”字写出湖庄物是人非的惆怅落寞,“若为情”以反问强化了悲伤难抑的心境,将诗人睹物思人的哀痛表现得淋漓尽致。
常见问题
《后溪先生刘阁学挽章三首》的作者和朝代是什么?
《后溪先生刘阁学挽章三首》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。
《后溪先生刘阁学挽章三首》主要写了什么?
这是宋代曹彦约为悼念故师兼同僚后溪先生刘阁学所作的组诗《后溪先生刘阁学挽章三首》之一。全诗以追忆昔日川蜀雅集开篇,继而叙写二人的师生与同僚渊源,转而痛惜这位朝廷栋梁猝然离世,最后以凭吊遗作、遥望旧庄收束,抒发了深切的缅怀与哀痛之情。
《后溪先生刘阁学挽章三首》的创作背景是什么?
曹彦约为南宋孝宗、宁宗时期的官员与学者,官至兵部尚书,以学术与政事闻名。此诗为其悼念故师刘阁学所作, 注:后溪先生刘阁学的具体身份学界尚有争议,主流观点认为其为曾任川蜀地方官、与曹彦约有师生渊源的文臣 。二人既有师生情谊,又曾同朝为官,曹彦约在刘阁学逝世后,追忆往昔宴饮、共事的时光,痛惜其去世,遂作此组挽章。
《后溪先生刘阁学挽章三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :全诗为标准五言律诗,首句不入韵,颔联、颈联严格对仗,如“西清”对“南省”、“灵光在”对“砥柱倾”,平仄协调,符合近体诗格律要求,语言典雅庄重,契合挽诗的体裁氛围。 2. 用典自然贴切 :全诗三处用典皆紧扣主题:以《鹿鸣》指代往昔雅集,以“灵光”喻故交尚存,以“砥柱”喻重臣倾颓,典故自然融入诗句,无堆砌之感,既丰富了诗歌内涵,又贴合悼念逝...