这首诗是曹彦约为号“云隐”的友人李季可所作的挽诗,紧扣“云隐”的名号贯穿全诗,既追述了李季可兼具隐者志趣与济世之才的生平,赞扬其进退自如的品格,又抒发了对友人逝世的悼念与赞叹之情。
云隐李季可挽诗二首
云卷云舒好列观,谓宜隐者似无端。
谁知天上为霖用,竟作人间出岫看。
万里功名当进步,诸昆时节合弹冠。
只因自得无心趣,三度归来现宰官。
谁知天上为霖用,竟作人间出岫看。
万里功名当进步,诸昆时节合弹冠。
只因自得无心趣,三度归来现宰官。
简要说明
逐句注释
- 云卷云舒好列观:云卷云舒,形容云自然舒展卷合的状态;列观,指可供观赏的排布景致。此句以云的天然姿态呼应友人“云隐”的号,谓云景本是绝佳的观瞻对象。
- 谓宜隐者似无端:谓,以为、认为;宜,适宜;无端,此处指出乎预料、未如预想。此句意为:本以为你这位“云隐”之士当终身遁迹林泉,没想到却并非始终隐居。
- 谁知天上为霖用:为霖,语出《尚书·说命上》“若岁大旱,用汝作霖雨”,后以“霖雨”比喻济世安民、施展经世之才。此句谓李季可本是上天派来济世的甘霖,具备经天纬地的才能。
- 竟作人间出岫看:出岫,语出陶渊明《归去来兮辞》“云无心以出岫”,原指云从山穴飘出,此处既呼应“云隐”的“云”字,又喻指出仕入世。此句意为:谁料你终究如出岫之云,来到人间施展抱负。
- 万里功名当进步:万里功名,指远大的功业抱负;进步,指进取施展才学。此句赞扬李季可具备建立功名的才志,应当积极入世。
- 诸昆时节合弹冠:诸昆,可指友人、同僚(或友人兄弟);弹冠,语出《汉书·王吉传》“王阳在位,贡公弹冠”,后以“弹冠”指代准备出仕做官。此句意为:逢时应与友人一同出仕,施展才学。
- 只因自得无心趣:自得无心趣,指保有道家“无心”、超然物外的自得之趣,呼应“云隐”的隐士身份。此句谓李季可本自拥有超然物外的隐者真趣。
- 三度归来现宰官:三度归来,指多次辞官归隐;宰官,泛指朝廷或地方官职。此句追述李季可多次出仕又归隐的生平,点明其兼具隐者与官员的双重身份。
现代译文
云卷云舒的景致本是绝佳的观瞻,
本以为你这位隐者当终身遁迹林泉。
谁料你本是上天派来济世的甘霖,
终究如出岫之云,入世来到人间。
你本有万里功名的远大抱负,该当进取,
逢时应与友人一同弹冠出仕展才。
只因你本自保有无心自得的真趣,
却三度辞官归隐,又三度出任宰官。
创作背景
曹彦约为南宋孝宗至理宗时期官员,主战派文人,与李季可交游深厚。李季可号“云隐”,本以隐士自居,却并非终身遁世,而是多次出仕又归隐,兼具济世之才与隐者的超然志趣。此诗为李季可逝世后所作,诗人通过追述友人生平,抒发悼念之情,同时赞扬其进退自如的品格。
艺术赏析
- 意象紧扣题旨:全诗以“云”为核心意象,从“云卷云舒”“出岫”等细节呼应友人“云隐”的名号,将隐士身份与入世经历自然结合,既点明了友人的号,又暗喻其出仕与归隐的人生轨迹,意象连贯贴切。
- 用典自然贴切:诗中多处化用经典典故,如“为霖”“出岫”“弹冠”,均贴合友人的才学与生平,不堆砌晦涩,既丰富了诗歌内涵,又让读者能快速理解诗人的赞美之意。
- 格律对仗工整:全诗为标准七言律诗,颔联“谁知天上为霖用,竟作人间出岫看”对仗工整,“天上”对“人间”,“为霖用”对“出岫看”,词性相对,意境相合,符合律诗的格律要求。
- 情感克制深沉:作为挽诗,全诗并未直白抒发悲戚之情,而是通过追述友人生平、赞扬其品格,委婉表达悼念与敬重,情感克制而深沉,符合宋代文人挽诗的典型风格。
常见问题
《云隐李季可挽诗二首》的作者和朝代是什么?
《云隐李季可挽诗二首》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。
《云隐李季可挽诗二首》主要写了什么?
这首诗是曹彦约为号“云隐”的友人李季可所作的挽诗,紧扣“云隐”的名号贯穿全诗,既追述了李季可兼具隐者志趣与济世之才的生平,赞扬其进退自如的品格,又抒发了对友人逝世的悼念与赞叹之情。
《云隐李季可挽诗二首》的创作背景是什么?
曹彦约为南宋孝宗至理宗时期官员,主战派文人,与李季可交游深厚。李季可号“云隐”,本以隐士自居,却并非终身遁世,而是多次出仕又归隐,兼具济世之才与隐者的超然志趣。此诗为李季可逝世后所作,诗人通过追述友人生平,抒发悼念之情,同时赞扬其进退自如的品格。
《云隐李季可挽诗二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象紧扣题旨 :全诗以“云”为核心意象,从“云卷云舒”“出岫”等细节呼应友人“云隐”的名号,将隐士身份与入世经历自然结合,既点明了友人的号,又暗喻其出仕与归隐的人生轨迹,意象连贯贴切。 2. 用典自然贴切 :诗中多处化用经典典故,如“为霖”“出岫”“弹冠”,均贴合友人的才学与生平,不堆砌晦涩,既丰富了诗歌内涵,又让读者能快速理解诗人的赞美之意。 3....