这首诗是宋代诗人曹彦约闲居湖庄时的作品,以白描手法勾勒湖庄周边的田园水景与日常雅趣,展现出恬淡闲适的隐居生活状态,末句以“忘答故人书”的生活化细节,流露出文人沉醉于田园与著述的率真心境,兼具山水意趣与生活真情。
湖庄杂诗
万顷苍茫外,三年种植初。
路回深吠犬,藻密暗游鱼。
旧酒春同盎,新茶雪不如。
稍修遗老传,忘答故人书。
路回深吠犬,藻密暗游鱼。
旧酒春同盎,新茶雪不如。
稍修遗老传,忘答故人书。
简要说明
逐句注释
- 万顷苍茫外:万顷,极言湖面宽阔浩渺;苍茫,形容水色旷远迷茫。此句写湖庄所见的开阔水景,放眼望去,湖水苍茫无际。
- 三年种植初:三年,指经营湖庄已有三年光景;种植初,指田园、花木初经营植,初具规模。
- 路回深吠犬:路回,道路曲折迂回;深吠犬,幽深之处传来犬吠声,以动衬静,点明此处有村落人家,环境静谧而富有生机。
- 藻密暗游鱼:藻密,水中水藻繁茂;暗游鱼,游鱼在密藻之下悄然游动,“暗”字极写鱼的灵动隐蔽,反衬出水的澄澈清幽。
- 旧酒春同盎:旧酒,指陈年佳酿;春,此处指春酒(古时春季酿造的节令酒,或泛指新年新酿);盎,一种大腹小口的盛酒器。此句形容陈年春酒满满盛于酒盎之中,酒意醇厚。
- 新茶雪不如:新茶,指当年新采的春茶;雪不如,极言新茶的清冽纯净,其色泽与口感胜过白雪,凸显茶品之佳。
- 稍修遗老传:稍,略微、渐渐;修,编纂、撰写;遗老传,指前朝故旧、乡邦先贤的传记。此句写诗人正逐步整理故老事迹,从事著述工作。
- 忘答故人书:忘,忘记;答,回复;故人书,老朋友的来信。此句以细节点明诗人沉醉于田园与著述,竟疏略了回复友人,尽显率真闲适的状态。
现代译文
放眼望去,万顷湖水苍茫无际,
我经营这座湖庄,刚满三载光阴。
道路曲折,幽深处传来犬吠声声,
水藻繁茂,游鱼在密藻下悄然潜踪。
陈年春酒满满盛在酒盎之中,
新摘的春茶,清冽胜过白雪晶莹。
我正慢慢编纂故老的传记,
竟忘了回复老友寄来的书信。
创作背景
曹彦约为南宋孝宗至理宗时期官员,为官刚正清廉,曾在多地任职,后因时局与自身志趣退居湖庄。这首《湖庄杂诗》是其闲居期间的作品,彼时诗人远离宦海纷扰,经营田园、寄情山水,同时致力于整理乡邦故老事迹,日常以茶酒为伴,恬淡自适,遂有此作,记录湖庄生活的点滴意趣。
艺术赏析
- 结构层次清晰:全诗以“湖庄闲居”为核心,先写湖庄开阔水景与经营历程,再绘田园静谧生机,后叙日常雅趣与著述生活,末句以“忘答故人书”收束,将写景、叙事、抒情融为一体,层次分明。
- 格律对仗工整:作为五言律诗,颔联“路回深吠犬,藻密暗游鱼”与颈联“旧酒春同盎,新茶雪不如”均严格对仗,“路回”对“藻密”、“吠犬”对“游鱼”,“旧酒”对“新茶”、“春同盎”对“雪不如”,词性相对,意境相合,尽显律诗格律之美。
- 炼字与白描结合:全诗以白描手法勾勒景致,无刻意雕琢之语,却以“暗”字点睛,将游鱼灵动隐蔽的姿态与水的澄澈一并写出;“忘答故人书”以生活化细节,打破了田园诗的刻意超脱,尽显诗人率真自然的性情。
- 意境恬淡悠远:诗中以万顷湖波、密藻游鱼、春酒新茶等意象,营造出静谧闲适的田园氛围,结合著述与疏略友人的细节,传递出文人退隐后的从容心境,兼具山水意趣与人文情怀,尽显宋代田园诗的淡雅特色。
常见问题
《湖庄杂诗》的作者和朝代是什么?
《湖庄杂诗》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。
《湖庄杂诗》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人曹彦约闲居湖庄时的作品,以白描手法勾勒湖庄周边的田园水景与日常雅趣,展现出恬淡闲适的隐居生活状态,末句以“忘答故人书”的生活化细节,流露出文人沉醉于田园与著述的率真心境,兼具山水意趣与生活真情。
《湖庄杂诗》的创作背景是什么?
曹彦约为南宋孝宗至理宗时期官员,为官刚正清廉,曾在多地任职,后因时局与自身志趣退居湖庄。这首《湖庄杂诗》是其闲居期间的作品,彼时诗人远离宦海纷扰,经营田园、寄情山水,同时致力于整理乡邦故老事迹,日常以茶酒为伴,恬淡自适,遂有此作,记录湖庄生活的点滴意趣。
《湖庄杂诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰 :全诗以“湖庄闲居”为核心,先写湖庄开阔水景与经营历程,再绘田园静谧生机,后叙日常雅趣与著述生活,末句以“忘答故人书”收束,将写景、叙事、抒情融为一体,层次分明。 2. 格律对仗工整 :作为五言律诗,颔联“路回深吠犬,藻密暗游鱼”与颈联“旧酒春同盎,新茶雪不如”均严格对仗,“路回”对“藻密”、“吠犬”对“游鱼”,“旧酒”对“新茶”、“春同...