这首七言绝句是故友重逢时的叙旧赠答之作,先以恭敬态度拜读对方新作,赞叹其诗作天然真率,再追忆十八年前的倾心之交,最终落脚于二人诗文相契、情谊真挚的知己之谊,情感质朴温暖,尽显故友重逢的欢欣与感念。
馀干史子固本知县趋朝便舟见访以四绝句叙旧
再拜新篇极主臣,咏真何必更寻真。
论心十八年前事,诗律交情更可人。
论心十八年前事,诗律交情更可人。
简要说明
逐句注释
- 再拜新篇极主臣:再拜,古代隆重的拜礼,此处指郑重恭敬地拜读对方的新作诗文;新篇,指史子固来访时所赠的诗作;极主臣,“主臣”本指君臣间的礼法,此处引申为宾主间恪守礼仪、恭敬相待的态度,暗含二人交往中相敬相知的情谊。
- 咏真何必更寻真:咏真,指歌咏本心真性、自然之理;此句意为您的诗作已尽数抒发了真情实感,天然浑成,不必再刻意追寻所谓的“本真”。
- 论心十八年前事:论心,指倾心畅谈、互诉心事;十八年前事,点明二人相识相交已有十八载,追忆往昔的相知岁月。
- 诗律交情更可人:诗律,原指作诗的格律法度,此处代指诗文创作的才情与意趣;交情,指二人多年来的故友情谊;可人,令人喜爱、称道,意为二人诗文相契的情谊愈发真挚动人。
现代译文
恭敬拜读您的新作,尽显宾主间的郑重热忱。
您的诗作已抒尽本心真性,何须再刻意追寻本真?
遥想十八年前我们倾心畅谈的旧事,
如今诗文相契的情谊,更叫人满心欢喜。
创作背景
此诗为南宋诗人曹彦约在余干(今江西余干)时所作。史子固本为余干知县,此时正赴京朝见天子,顺路乘船拜访时任地方官员的旧友曹彦约。二人阔别十八载后重逢,史子固以诗作相赠,曹彦约遂作此组四绝句中的一首以叙旧答赠,诗中尽显故友重逢的感念与知己相惜之情。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此诗为标准七言绝句,押平声十一真韵(臣、真、人),平仄协调,符合宋代近体诗的格律规范,读来朗朗上口,音韵和谐。
- 叙事抒情层层递进:首句点出眼前赠诗的场景,以“再拜”“极主臣”尽显恭敬之意;次句顺势赞诗,肯定对方诗作的天然真率;第三句转入忆旧,以“十八年前”点明交情之久远,强化情谊的厚重感;末句收束全篇,将“诗律”与“交情”结合,点明二人不仅诗文相契,情谊更值得称道,情感脉络清晰自然。
- 语言质朴真挚:全诗未用晦涩典故,以浅白流畅的语言抒发故友重逢的真情,体现了南宋宋诗“以文为诗”、重意趣与真情的创作特点,让读者能直观感受到诗人对故交的深厚感念。
常见问题
《馀干史子固本知县趋朝便舟见访以四绝句叙旧》的作者和朝代是什么?
《馀干史子固本知县趋朝便舟见访以四绝句叙旧》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。
《馀干史子固本知县趋朝便舟见访以四绝句叙旧》主要写了什么?
这首七言绝句是故友重逢时的叙旧赠答之作,先以恭敬态度拜读对方新作,赞叹其诗作天然真率,再追忆十八年前的倾心之交,最终落脚于二人诗文相契、情谊真挚的知己之谊,情感质朴温暖,尽显故友重逢的欢欣与感念。
《馀干史子固本知县趋朝便舟见访以四绝句叙旧》的创作背景是什么?
此诗为南宋诗人曹彦约在余干(今江西余干)时所作。史子固本为余干知县,此时正赴京朝见天子,顺路乘船拜访时任地方官员的旧友曹彦约。二人阔别十八载后重逢,史子固以诗作相赠,曹彦约遂作此组四绝句中的一首以叙旧答赠,诗中尽显故友重逢的感念与知己相惜之情。
《馀干史子固本知县趋朝便舟见访以四绝句叙旧》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此诗为标准七言绝句,押平声十一真韵(臣、真、人),平仄协调,符合宋代近体诗的格律规范,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 叙事抒情层层递进 :首句点出眼前赠诗的场景,以“再拜”“极主臣”尽显恭敬之意;次句顺势赞诗,肯定对方诗作的天然真率;第三句转入忆旧,以“十八年前”点明交情之久远,强化情谊的厚重感;末句收束全篇,将“诗律”与“交情”结合,...