谢朱鹤皋招饮四诗

· 曹彦约

东皇无意染青红,长养犹资五日风。
收拾英华入新句,祥云蔼蔼媚春空。

简要说明

这首七言绝句是曹彦约答谢友人朱鹤皋春日招饮的组诗之一,以春日自然景致起兴,将眼前春光与友人雅聚赋诗的场景结合,既表达了对友人招饮的感激之情,也赞美了友人的才情与雅趣,整体氛围温婉雅致,流露着春日宴饮的愉悦心境。

逐句注释

  1. 东皇无意染青红:东皇,指春神东皇太一,此处代指春天;青红,指代春日花草的缤纷色彩。句意:春神并未刻意妆点世间的青绿与嫣红。
  2. 长养犹资五日风:长养,滋养、抚育万物生长;资,凭借、依靠;五日风,指应时的和煦节令和风。句意:世间万物的生长繁衍,尚且依赖这适时的和风滋养。
  3. 收拾英华入新句:收拾,收拢、汇集;英华此处双关,既指春日的美好景致,也指友人的才情佳句;新句,指友人席间新作的诗文。句意:将这满目芳华与友人的才情都收进新成的诗句之中。
  4. 祥云蔼蔼媚春空:祥云,吉祥的云气;蔼蔼,盛多繁茂的样子;媚,使……明媚动人。句意:吉祥的云气层层萦绕,让春日的长空愈发明媚动人。

现代译文

春日的神明并未刻意涂抹出青绿嫣红的色彩,世间万物的生长都依赖这和煦的和风。将这满目芳华与友人的才情都收拢进新作的诗句之中,吉祥的云气层层萦绕,让春日的长空愈发明媚动人。

创作背景

曹彦约为南宋名臣与学者,为官刚正有政绩,诗文风格平易淡雅,属于江西诗派后期代表作家之一。此诗为其组诗《谢朱鹤皋招饮四诗》的第一首,朱鹤皋为其友人,诗人受邀赴春日宴饮后以诗答谢。学界暂未考证到具体创作年份,推测为诗人晚年闲居或地方为官闲暇时的应酬赠答之作,整体围绕春日雅聚的主题展开。

艺术赏析

  1. 格律章法:此作为标准七言绝句,首句入韵,平仄基本合律,第三句“收拾英华入新句”虽有小拗,但符合近体诗拗救规则,整体音韵和谐流畅。章法上采用“起承转合”:首句起笔写春神自然之态,次句承写春日和风滋长万物,三句转写雅聚赋诗的场景,四句合笔收束,以春日祥云之景烘托雅聚的温馨氛围,结构完整自然。
  2. 表现手法:以起兴开篇,借春日春景烘托宴饮的美好氛围;运用双关修辞,“英华”一词兼具景物与才情两层含义,使诗句意蕴丰富;以景结情,末句以祥云春空的柔美画面收束,将感激与愉悦之情融入景致之中,含蓄隽永。
  3. 语言风格:全诗语言平易清新,无晦涩用典,以白描手法勾勒春日景致与雅聚场景,意境温婉雅致,契合南宋江西诗派后期平易自然的诗文风格,同时不失文人雅集的意趣。

常见问题

《谢朱鹤皋招饮四诗》的作者和朝代是什么?

《谢朱鹤皋招饮四诗》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。

《谢朱鹤皋招饮四诗》主要写了什么?

这首七言绝句是曹彦约答谢友人朱鹤皋春日招饮的组诗之一,以春日自然景致起兴,将眼前春光与友人雅聚赋诗的场景结合,既表达了对友人招饮的感激之情,也赞美了友人的才情与雅趣,整体氛围温婉雅致,流露着春日宴饮的愉悦心境。

《谢朱鹤皋招饮四诗》的创作背景是什么?

曹彦约为南宋名臣与学者,为官刚正有政绩,诗文风格平易淡雅,属于江西诗派后期代表作家之一。此诗为其组诗《谢朱鹤皋招饮四诗》的第一首,朱鹤皋为其友人,诗人受邀赴春日宴饮后以诗答谢。学界暂未考证到具体创作年份,推测为诗人晚年闲居或地方为官闲暇时的应酬赠答之作,整体围绕春日雅聚的主题展开。

《谢朱鹤皋招饮四诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此作为标准七言绝句,首句入韵,平仄基本合律,第三句“收拾英华入新句”虽有小拗,但符合近体诗拗救规则,整体音韵和谐流畅。章法上采用“起承转合”:首句起笔写春神自然之态,次句承写春日和风滋长万物,三句转写雅聚赋诗的场景,四句合笔收束,以春日祥云之景烘托雅聚的温馨氛围,结构完整自然。 2. 表现手法 :以 起兴 开篇,借春日春景烘托宴饮的美好氛围...