这首七言律诗是宋代诗人曹彦约的春日感怀之作,以细腻笔触描摹湖庄春日景致,继而由景及情,抒发了三年治政的欣慰、心系万里边防的忧思,最终以祥和的春日气象收束,表达了对时局转好的乐观期许,兼具写景之美与家国情怀。
春到湖庄
将春至昌谷,及早下湖庄。
祠事三年乐,边心万里长。
新来和气好,吉报已占祥。
简要说明
逐句注释
- 饱绿匀杨柳,殷红茁海棠:
饱绿:指杨柳枝叶浓绿饱满,充满生机;匀:形容枝叶分布均匀有致。句意:杨柳浓绿饱满,枝叶匀整舒展。
殷红:深艳的红色;茁:草木萌生、生长的样子。句意:海棠初绽,殷红的花苞破土茁长。 - 将春至昌谷,及早下湖庄:
将春:带着春色,指春色将至;昌谷:此处为当地地名(非李贺故里之昌谷),代指诗人途经或去往的处所;及早:趁早;下湖庄:前往湖庄(湖庄为诗人居所或游赏之地)。句意:趁着春色初临的时节,趁早赶赴湖庄。 - 祠事三年乐,边心万里长:
祠事:指地方祭祀典礼,此处代指诗人任上地方安稳、民生和乐的治政成果;三年乐:连续三年治政带来的安乐景象。句意:三年来地方祭祀顺遂,民生安乐。
边心:指对边疆防务的忧虑之心;万里长:形容忧思深远,遍及万里边疆。句意:我却仍牵挂着万里之外的边防战事。 - 新来和气好,吉报已占祥:
新来:近来;和气:祥和平和的社会气象;吉报:吉祥的讯息;占祥:预示吉祥(占,占卜、预兆)。句意:近来处处洋溢着祥和之气,吉祥的预兆已然应验。
现代译文
杨柳饱蘸浓绿,枝叶匀整舒展;
海棠初绽,殷红的花苞破土茁长。
趁这春色初临的时节,趁早赶赴湖庄。
三年来地方安稳、民生和乐,
我却仍牵挂着万里之外的边防战事。
而今处处洋溢着祥和之气,
吉祥的预兆已然应验。
创作背景
曹彦约为南宋孝宗至理宗时期的名臣,曾任地方知州、转运判官等职,颇有治绩。这首诗应作于他任职地方期间,春日赴湖庄居所游赏之时。“祠事三年乐”当指其在任三年间,地方祭祀安稳、民生和乐;“边心万里长”则体现了南宋宋金对峙的时代背景下,士大夫普遍的边防忧患意识;末联“和气好”“占祥”则暗示当时边防或地方政务出现向好的转机,诗人由此生出欣慰与期许。
艺术赏析
- 章法严谨,层次分明:首联以色彩鲜明的笔触勾勒春景,颔联由景入事,点明春日赴湖庄的行迹,承转自然;颈联转折抒情,将个人治政欣慰与家国忧思并置,尾联以祥和气象收束,情感起伏有致,结构完整。
- 对仗精工,炼字精准:首联、颈联均对仗工整,“饱绿”对“殷红”、“匀”对“茁”、“祠事”对“边心”,词性、意境两两相对;“匀”字写出杨柳枝叶的规整舒展,“茁”字刻画出海棠初绽的生机,用词精准传神。
- 情景交融,意境兼具细腻与开阔:全诗以春日湖庄的清雅景致为依托,将个人闲适心境与士大夫的家国忧乐融为一体,既有春日小景的细腻描摹,又暗含对时局的关注,整体意境兼具闲适与厚重。
- 虚实结合,情感饱满:实写春景与赴庄之行,虚写治政之乐与边防之忧,虚实相生,既体现了春日游赏的闲适,又凸显了诗人作为地方官员的担当情怀。
常见问题
《春到湖庄》的作者和朝代是什么?
《春到湖庄》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。
《春到湖庄》主要写了什么?
这首七言律诗是宋代诗人曹彦约的春日感怀之作,以细腻笔触描摹湖庄春日景致,继而由景及情,抒发了三年治政的欣慰、心系万里边防的忧思,最终以祥和的春日气象收束,表达了对时局转好的乐观期许,兼具写景之美与家国情怀。
《春到湖庄》的创作背景是什么?
曹彦约为南宋孝宗至理宗时期的名臣,曾任地方知州、转运判官等职,颇有治绩。这首诗应作于他任职地方期间,春日赴湖庄居所游赏之时。“祠事三年乐”当指其在任三年间,地方祭祀安稳、民生和乐;“边心万里长”则体现了南宋宋金对峙的时代背景下,士大夫普遍的边防忧患意识;末联“和气好”“占祥”则暗示当时边防或地方政务出现向好的转机,诗人由此生出欣慰与期许。
《春到湖庄》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法严谨,层次分明 :首联以色彩鲜明的笔触勾勒春景,颔联由景入事,点明春日赴湖庄的行迹,承转自然;颈联转折抒情,将个人治政欣慰与家国忧思并置,尾联以祥和气象收束,情感起伏有致,结构完整。 2. 对仗精工,炼字精准 :首联、颈联均对仗工整,“饱绿”对“殷红”、“匀”对“茁”、“祠事”对“边心”,词性、意境两两相对;“匀”字写出杨柳枝叶的规整舒展,“茁”字...