喜晴

· 曹彦约

醉入机缄喜不胜,几多风雨一番晴。
扫除氛祲乾坤大,拂度光辉日月明。
万计官逋纾吏责,十分灯夕看人情。
熙熙不但夫台乐,从此东南说建平。

简要说明

这首七言律诗是宋代曹彦约咏雨后初晴的作品,既抒发了久雨逢晴的个人欣喜,更将晴景与地方政务、民生境况相结合,寄寓了对东南地方安宁太平的期许,体现了地方官员的家国关怀。

逐句注释

  1. 醉入机缄喜不胜:醉,沉醉、沉浸;机缄,原指天地造化的机括、运化规律,此处借指自然世事的运转;喜不胜,喜悦之情难以承受。
  2. 几多风雨一番晴:几多,多少,极言风雨持续之久;一番晴,一次晴朗,点明久雨初晴的题旨。
  3. 扫除氛祲乾坤大氛祲,原指灾异之气,此处代指久雨带来的阴霾晦气;乾坤大,天地因阴霾消散而显得开阔辽远。
  4. 拂度光辉日月明:拂度,拂照、遍洒;光辉,指日月的光芒,此句写晴日之下日月清明,天地澄澈。
  5. 万计官逋纾吏责官逋,指百姓拖欠的官府赋税;万计,极言拖欠赋税数量之多;纾,缓解、解除;吏责,官吏催缴赋税的职责。
  6. 十分灯夕看人情灯夕,即元宵节灯会;十分,极言灯节盛况之盛;看人情,指从灯节盛景体察百姓安乐的情态。
  7. 熙熙不但夫台乐熙熙,形容和乐安泰的样子;“夫”为语气助词,“夫台”即台阁,代指官府治所,此句意为和乐景象不局限于官署之内。
  8. 从此东南说建平:建平,指太平无事;此句意为东南地区从此都将称颂地方安宁、政通人和。

现代译文

沉醉于天地运化的机括之中,满心欢喜难以自禁。
历经多少风雨摧折,终得一朝云开天晴。
驱散层层阴霾,天地顿时开阔辽远;
晴光遍洒,日月愈发清明澄澈。
诸多拖欠的官税得以纾解,官吏催缴的重担也随之减轻;
元宵灯节的盛景,正可窥见百姓安乐的情态。
处处和乐安泰,不只是官署楼台的欢愉,
从此东南之地,人人都将称颂太平。

创作背景

曹彦约为南宋名臣,官至兵部尚书,曾在江西、湖南等东南区域担任地方官职。此诗应为其任地方官时所作:当时辖区久雨不晴,既影响农事收成,也加重了官吏催缴赋税的压力,百姓亦受困于阴雨;待到雨过天晴,不仅自然景致令人欣喜,更意味着政务恢复顺畅、民生得以安定,诗人由此有感而作,将个人喜悦与地方治理成效融为一体。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层层递进:首联点题“喜晴”,直接抒发晴日之喜;颔联铺写晴景开阔澄澈,承接首联的情绪;颈联由景转事,将晴景与民生政务结合,拓展诗歌内涵;尾联升华主旨,落脚于东南太平的期许,结构完整且层次清晰。
  2. 格律合规,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“扫除氛祲乾坤大,拂度光辉日月明”、颈联“万计官逋纾吏责,十分灯夕看人情”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,语言凝练规整。
  3. 情景交融,寄意深远:以“晴”为核心意象,将自然之晴与政务之“晴”(赋税纾解、民生安乐)相勾连,把个人喜悦升华为对地方安宁的期许,既写景又抒情,兼具文学美感与现实关怀。
  4. 用词精准,用典自然:以“氛祲”代指阴霾,以“熙熙”形容民安,化用古典语汇而不晦涩,贴合诗歌意境,体现了古典诗词的语言特色。

常见问题

《喜晴》的作者和朝代是什么?

《喜晴》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。

《喜晴》主要写了什么?

这首七言律诗是宋代曹彦约咏雨后初晴的作品,既抒发了久雨逢晴的个人欣喜,更将晴景与地方政务、民生境况相结合,寄寓了对东南地方安宁太平的期许,体现了地方官员的家国关怀。

《喜晴》的创作背景是什么?

曹彦约为南宋名臣,官至兵部尚书,曾在江西、湖南等东南区域担任地方官职。此诗应为其任地方官时所作:当时辖区久雨不晴,既影响农事收成,也加重了官吏催缴赋税的压力,百姓亦受困于阴雨;待到雨过天晴,不仅自然景致令人欣喜,更意味着政务恢复顺畅、民生得以安定,诗人由此有感而作,将个人喜悦与地方治理成效融为一体。

《喜晴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层层递进 :首联点题“喜晴”,直接抒发晴日之喜;颔联铺写晴景开阔澄澈,承接首联的情绪;颈联由景转事,将晴景与民生政务结合,拓展诗歌内涵;尾联升华主旨,落脚于东南太平的期许,结构完整且层次清晰。 2. 格律合规,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“扫除氛祲乾坤大,拂度光辉日月明”、颈联“万计官逋纾吏责,十分灯夕看人情”均严格对仗,平仄协调,符...