魏总干嘉父以果斋求诗为赋二章

· 曹彦约

偶向斋名见一斑,其中蓄德尚多端。
讲明自有安心要,出处还须中节看。
持以赠君成我拙,归而求此有兄难。
当年射策对间意,暴虎如由胆亦寒。

简要说明

这首诗为友人魏嘉父以“果斋”为斋号求赠而作,围绕“果”的内涵展开,既阐释了修身养性、立身行事需合乎道义的道理,又以谦辞自况,结合自身科举经历与先贤典故,勉励友人坚守中正之节,暗含对“果决”绝非匹夫之勇的深刻理解。

逐句注释

  1. 偶向斋名见一斑:偶,偶然;“见一斑”典出《世说新语·方正》“管中窥豹,时见一斑”,此处指从“果斋”的斋名中,得以窥见魏君志趣的一角。
  2. 其中蓄德尚多端:蓄德,积蓄、涵养德行;尚多端,指德行的涵养并非单一途径,而是包含多方面的要求与实践。
  3. 讲明自有安心要:讲明,讲习阐明义理;安心要,指安顿心神、涵养本心的关键要义。
  4. 出处还须中节看:出处,指出仕为官与退隐居家的立身选择;中节,合乎法度、节度,此处指行事需符合道义准则。
  5. 持以赠君成我拙:持以,拿着(此诗)赠送给你;成我拙,谦辞,意为自己的诗作粗浅拙劣,反显赠诗之举有些唐突。
  6. 归而求此有兄难:归而求此,指回头追寻“果”的精神境界;“有兄难”一说指效仿贤兄般的操守实属不易,另一说指寻觅同道知己实属艰难,此处取前者更贴合修身主题。
  7. 当年射策对间意:射策,古代科举考试的一种形式,以策问为题,应试者作答;对间意,指当年应试时应对策问的初心与志向。
  8. 暴虎如由胆亦寒:暴虎,空手搏虎;如由,指孔子弟子仲由(子路),《论语·述而》载子路“暴虎冯河,死而无悔”,此处以子路为例,说明即便如子路般好勇,面对道义抉择也会有所敬畏,暗指真正的果决绝非鲁莽匹夫之勇。

现代译文

偶然从“果斋”的名字,窥见君的志趣一角,
其中涵养德行的途径,本就头绪多端。
讲习阐明义理,自有安顿心神的要诀,
出仕退隐的立身选择,都须合乎节度准则。
将这首拙诗赠送给你,反显我笔力拙劣,
回头追寻这份果决的境界,要做到实属艰难。
当年我应试策问的初心与志向,
即便如子路般空手搏虎的勇夫,面对抉择也会胆寒警醒。

创作背景

曹彦约为南宋宁宗时期官员、理学家,为官清正刚直,主张抗金,重视儒学修身之道。魏嘉父时任总干(宋代地方幕府或军事系统的属官),以“果斋”为自己的斋号,向曹彦约求诗题赠。曹彦约借此诗阐释“果”的真正内涵:并非鲁莽行事,而是以道义为根基的立身行事之节,同时结合自身科举经历与先贤典故,既自谦诗才,又勉励友人坚守中正之道。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,首联、颔联、颈联均符合近体诗平仄规则,颔联“讲明自有安心要,出处还须中节看”与颈联“持以赠君成我拙,归而求此有兄难”对仗工整,词性、结构一一对应,读来朗朗上口。
  2. 用典自然,意蕴深厚:多处化用典故,“见一斑”化用管中窥豹之典,贴合斋名题赠的场景;“暴虎如由”化用《论语》中子路的典故,将“果”的内涵从字面延伸至道义层面,深化了诗歌的思想性。
  3. 层层递进,情理交融:诗歌由斋名起兴,先阐释修身要义,再转以谦辞自况,最后结合自身经历升华主题,将劝勉友人的情意与自身对“果决”的理解融为一体,兼具理趣与真情。
  4. 语言平易,兼具理趣:全诗用词浅近平实,没有晦涩典故,却能将抽象的修身道理以平易的语言表达出来,让读者易于理解,同时又不失文学美感。

常见问题

《魏总干嘉父以果斋求诗为赋二章》的作者和朝代是什么?

《魏总干嘉父以果斋求诗为赋二章》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。

《魏总干嘉父以果斋求诗为赋二章》主要写了什么?

这首诗为友人魏嘉父以“果斋”为斋号求赠而作,围绕“果”的内涵展开,既阐释了修身养性、立身行事需合乎道义的道理,又以谦辞自况,结合自身科举经历与先贤典故,勉励友人坚守中正之节,暗含对“果决”绝非匹夫之勇的深刻理解。

《魏总干嘉父以果斋求诗为赋二章》的创作背景是什么?

曹彦约为南宋宁宗时期官员、理学家,为官清正刚直,主张抗金,重视儒学修身之道。魏嘉父时任总干(宋代地方幕府或军事系统的属官),以“果斋”为自己的斋号,向曹彦约求诗题赠。曹彦约借此诗阐释“果”的真正内涵:并非鲁莽行事,而是以道义为根基的立身行事之节,同时结合自身科举经历与先贤典故,既自谦诗才,又勉励友人坚守中正之道。

《魏总干嘉父以果斋求诗为赋二章》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,首联、颔联、颈联均符合近体诗平仄规则,颔联“讲明自有安心要,出处还须中节看”与颈联“持以赠君成我拙,归而求此有兄难”对仗工整,词性、结构一一对应,读来朗朗上口。 2. 用典自然,意蕴深厚 :多处化用典故,“见一斑”化用管中窥豹之典,贴合斋名题赠的场景;“暴虎如由”化用《论语》中子路的典故,将“果”的内涵从字面延...