故殿撰侍郎赵公挽章三首

· 曹彦约

边锁求良牧,京华倚重臣。
抚摩中有备,发擿静无尘。
效著龙颜动,班疑豹尾真。
讣闻遗憾见,进秩有明纶。

简要说明

此诗为宋代挽诗代表作之一,悼念故去的殿撰侍郎赵公,全诗围绕赵公的军政功绩与朝廷倚重展开,赞颂其安抚百姓、察奸除弊的理政才能,以及受帝王信任的荣宠,最后以朝廷追赠与痛失贤臣的遗憾作结,完整展现了一位治边能臣的一生与身后哀荣。

逐句注释

  1. 边锁求良牧:边锁,即“边锁钥”,代指边防重镇;良牧,指贤能的地方军政长官。句意:边防重地亟需贤能的主政者。
  2. 京华倚重臣:京华,指朝廷中枢;重臣,指身负重任的国家栋梁。句意:朝廷也将你视作倚靠的股肱之臣。
  3. 抚摩中有备:抚摩,即安抚体恤;中有备,指境内治理完备且武备充足。句意:你安抚百姓之余,使境内治理稳固、武备整肃。
  4. 发擿静无尘:发擿(tī),指揭发奸邪、清理积案;静无尘,形容境内清平无扰,无冤狱、动乱。句意:你察奸除弊,使境内彻底安定,纤尘不染。
  5. 效著龙颜动:效著,功绩昭著;龙颜,代指帝王;动,指帝王为之动容、嘉许。句意:你的功绩显著,连皇帝都为之动容。
  6. 班疑豹尾真:班,指朝班位次;豹尾,即豹尾车,为帝王仪仗的后随车,借指帝王亲近的侍从班列。句意:你的朝班荣耀堪比帝王近臣,仿佛真的身处御驾仪仗之中。
  7. 讣闻遗憾见:讣闻,即死讯;遗憾见,指帝王听闻噩耗后面露惋惜之色。句意:噩耗传来,连皇帝都难掩痛失贤臣的遗憾。
  8. 进秩有明纶:进秩,指晋升官阶;明纶,指皇帝颁发的明诏制诰。句意:朝廷最终以明诏追赠官爵,彰显你的功绩。

现代译文

边防重镇亟盼贤能牧守,
朝廷倚重你这股肱重臣。
抚恤百姓境内武备整肃,
察奸除弊四海尘嚣不惊。
功绩昭著引得帝王动容,
班列荣耀恍若亲随豹尾。
噩耗传来朝野皆存憾意,
朝廷明诏追赠加官晋爵。

创作背景

曹彦约为南宋孝宗至理宗时期官员,官至兵部尚书,主战抗金,与诸多朝野重臣交厚。此诗为组诗《故殿撰侍郎赵公挽章三首》之一,“殿撰”为宋代翰林院修撰的别称,“侍郎”为中央要职,可知赵公兼具文臣身份与军政功绩,大概率曾任边防要职。诗作当创作于赵公去世后,曹彦约以挽诗追念其治边理政的才能、朝廷对其的倚重与身后哀荣,兼具哀悼与赞颂之意。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此诗为标准五言律诗,八句四联,颔联、颈联严格对仗,如“抚摩”对“发擿”、“中有备”对“静无尘”,“效著”对“班疑”、“龙颜动”对“豹尾真”,平仄协调,完全契合宋诗格律规范。
  2. 用典含蓄典雅:多处运用古典意象,如以“豹尾”借指帝王近侍,以“明纶”代指帝王诏命,既避免直白叙事,又贴合挽诗庄重肃穆的体裁特质。
  3. 叙事层次清晰:全诗从“边锁”“京华”点出赵公“边防重臣+朝廷股肱”的双重身份,颔联写其理政安民的实绩,颈联写帝王的赏识与信任,尾联写死后追赠与哀悼,层层递进,完整勾勒出赵公的一生功绩与身后哀荣。
  4. 情感庄重克制:全诗以赞颂为主,辅以哀悼之意,格调典雅肃穆,既体现了对贤臣的追念,也暗含了南宋朝廷对治边能臣的现实渴求。

常见问题

《故殿撰侍郎赵公挽章三首》的作者和朝代是什么?

《故殿撰侍郎赵公挽章三首》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。

《故殿撰侍郎赵公挽章三首》主要写了什么?

此诗为宋代挽诗代表作之一,悼念故去的殿撰侍郎赵公,全诗围绕赵公的军政功绩与朝廷倚重展开,赞颂其安抚百姓、察奸除弊的理政才能,以及受帝王信任的荣宠,最后以朝廷追赠与痛失贤臣的遗憾作结,完整展现了一位治边能臣的一生与身后哀荣。

《故殿撰侍郎赵公挽章三首》的创作背景是什么?

曹彦约为南宋孝宗至理宗时期官员,官至兵部尚书,主战抗金,与诸多朝野重臣交厚。此诗为组诗《故殿撰侍郎赵公挽章三首》之一,“殿撰”为宋代翰林院修撰的别称,“侍郎”为中央要职,可知赵公兼具文臣身份与军政功绩,大概率曾任边防要职。诗作当创作于赵公去世后,曹彦约以挽诗追念其治边理政的才能、朝廷对其的倚重与身后哀荣,兼具哀悼与赞颂之意。

《故殿撰侍郎赵公挽章三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此诗为标准五言律诗,八句四联,颔联、颈联严格对仗,如“抚摩”对“发擿”、“中有备”对“静无尘”,“效著”对“班疑”、“龙颜动”对“豹尾真”,平仄协调,完全契合宋诗格律规范。 2. 用典含蓄典雅 :多处运用古典意象,如以“豹尾”借指帝王近侍,以“明纶”代指帝王诏命,既避免直白叙事,又贴合挽诗庄重肃穆的体裁特质。 3. 叙事层次清晰 :全诗...