故邕管安抚李思永挽章三首

· 曹彦约

发廪宁忧岁,防边不待秋。
古为汉循吏,今说李成州。
劲气横关陇,神光射斗牛。
竹林天下士,一第可无求。

简要说明

这是一首悼念南宋官员李思永的挽诗,全诗围绕李思永的吏治功绩、边防才干与高尚品格展开,先赞其救灾安边的实政,再以循吏、竹林高士的典故抬高其地位,最后以“一第可无求”收束,表达了对逝者的高度赞誉与深切痛悼,情感真挚厚重。

逐句注释

  1. 发廪宁忧岁:发廪指开仓放粮赈济灾民;宁忧岁意为不因年成荒歉而忧心,言其治政有方,提前备荒、救灾及时,治下百姓无饥馑之患。
  2. 防边不待秋:古代西北边境多在秋高马肥之时遭遇敌寇入侵,“防秋”为宋代边防定制;此句言李思永治边有备,无需待到秋防时节即可稳固疆防。
  3. 古为汉循吏:循吏指奉法循理、政绩卓著的地方良吏,《史记》专设《循吏列传》记载此类官员;此句以汉代循吏比拟李思永,赞誉其吏治才能堪比古代良臣。
  4. 今说李成州:成州为李思永曾任知州的辖区(今甘肃成县一带),此处以其仕宦地代称其人,意为如今谈及良吏,必推成州的李思永。
  5. 劲气横关陇:劲气指刚正不屈的气节与豪迈气概;关陇泛指函谷关以西、陇山一带的西北边境地区,此句写其生前浩然正气遍布边防要地。
  6. 神光射斗牛:神光指英灵的光辉;斗牛为二十八宿中的斗宿、牛宿,代指星空,古代星象学说认为地上州郡与天上星宿对应;此句以夸张手法称颂其英灵不凡,精神光辉上照星空,凸显其人格的崇高。
  7. 竹林天下士:竹林指魏晋时期的竹林七贤,后世以“竹林”代指清雅脱俗、志趣高洁的士人群体;天下士指为天下人所景仰的杰出士人,此句赞誉李思永为天下闻名的清雅高士。
  8. 一第可无求:一第指科举考中进士(或一次科第出身);此句意为李思永才德兼备,即便仅得一科第功名,也已足以传世,无需再追求更高的仕途进阶,高度肯定其人格与才名远超世俗功名。

现代译文

开仓赈民从不忧荒年歉收,
整饬边防不必待到秋防时节。
古时的循吏堪与你比肩,
如今谈及良吏必称成州李思永。
刚正豪气横贯西北关陇大地,
英灵光辉直照斗牛星空。
你是天下景仰的清雅高士,
纵仅得一第也已无所憾求。

创作背景

曹彦约为南宋孝宗至理宗朝名臣,官至兵部尚书,熟悉边事、刚正敢言。李思永为南宋中期地方官员,曾任成州知州、邕管安抚使,在西北边防任上整顿防务、安抚百姓,治绩卓著,深受百姓爱戴,后去世。曹彦约作《故邕管安抚李思永挽章三首》悼念逝者,此为其中一首,集中颂扬其吏治才能、边防功绩与高尚品格,寄托哀思。

艺术赏析

  1. 格律工整:全诗为标准五言律诗,首联、颔联对仗工整,如“发廪”对“防边”、“宁忧岁”对“不待秋”,“古为汉循吏”对“今说李成州”,符合律诗的平仄与对仗要求,音韵和谐。
  2. 用典贴切:以《史记·循吏列传》的典故比拟李思永的吏治才能,以竹林七贤的典故凸显其清雅品格,典故运用自然贴合,既提升了诗作的文化厚度,又准确传达了对逝者的赞誉。
  3. 意境开阔:颈联“劲气横关陇,神光射斗牛”将个人气节与天地星空相联系,以宏大的意象凸显逝者的人格高度,一改挽诗常见的悲戚基调,转而展现昂扬的敬意。
  4. 结构清晰:全诗从实政功绩写起,再以典故抬高其地位,继而升华其精神品格,最后以“一第可无求”收束,层层递进,既完整展现了逝者的一生,又抒发了真挚的悼念之情。

常见问题

《故邕管安抚李思永挽章三首》的作者和朝代是什么?

《故邕管安抚李思永挽章三首》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。

《故邕管安抚李思永挽章三首》主要写了什么?

这是一首悼念南宋官员李思永的挽诗,全诗围绕李思永的吏治功绩、边防才干与高尚品格展开,先赞其救灾安边的实政,再以循吏、竹林高士的典故抬高其地位,最后以“一第可无求”收束,表达了对逝者的高度赞誉与深切痛悼,情感真挚厚重。

《故邕管安抚李思永挽章三首》的创作背景是什么?

曹彦约为南宋孝宗至理宗朝名臣,官至兵部尚书,熟悉边事、刚正敢言。李思永为南宋中期地方官员,曾任成州知州、邕管安抚使,在西北边防任上整顿防务、安抚百姓,治绩卓著,深受百姓爱戴,后去世。曹彦约作《故邕管安抚李思永挽章三首》悼念逝者,此为其中一首,集中颂扬其吏治才能、边防功绩与高尚品格,寄托哀思。

《故邕管安抚李思永挽章三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :全诗为标准五言律诗,首联、颔联对仗工整,如“发廪”对“防边”、“宁忧岁”对“不待秋”,“古为汉循吏”对“今说李成州”,符合律诗的平仄与对仗要求,音韵和谐。 2. 用典贴切 :以《史记·循吏列传》的典故比拟李思永的吏治才能,以竹林七贤的典故凸显其清雅品格,典故运用自然贴合,既提升了诗作的文化厚度,又准确传达了对逝者的赞誉。 3. 意境开阔 :...