这首诗是宋代诗人曹彦约与友人“仁季”的唱和之作,以雪天赏梅的雅境为核心,既描摹了江梅高洁清雅的姿态,又借典故双关赞美元友的才思与风度,将咏物与赠人融为一体,营造出清冷浪漫的文人雅集氛围。
仁季再赋亦再赋二首
谢家玉树庭前发,后土琼花岁里开。
朝日何郎吟未彻,晚风姑射宴方回。
横抛珠玉人间世,只恐花神驾鹤来。
简要说明
逐句注释
- 何物清高称月台:何物,什么事物;清高,高洁清雅;称(chèn),相称、适配;月台,此处指赏月之高台,亦暗合赏梅雅境。句意:什么高洁清雅的景致,能与这赏月高台相称?
- 雪天佳客照江梅:雪天,下雪的冬日;佳客,指友人仁季;照,辉映、映衬;江梅,江边生长的梅花。句意:雪天里,尊贵的友人与江边的梅花相互映照。
- 谢家玉树庭前发:谢家玉树,典出《世说新语·言语》,谢安问子侄为何欲使其佳,谢玄答“譬如芝兰玉树,欲使其生于阶庭耳”,后以“芝兰玉树”比喻优秀子弟或佳美花木,此处双关,既指梅花如玉树琼枝,又暗赞友人如芝兰般出众;发,绽放、生发。句意:如谢家宝树般的佳卉在庭前绽放。
- 后土琼花岁里开:后土琼花,指扬州后土祠所产琼花,为名贵仙植,此处以琼花喻梅花之珍贵;岁里,时节流转间;开,绽放。句意:如同后土祠的琼花一般,在时节里悄然盛开。
- 朝日何郎吟未彻:朝日,清晨的朝阳;何郎,指南朝梁诗人何逊,以《咏早梅》等咏物诗闻名,此处借指友人有何逊般的才思;吟未彻,吟咏未停,意即沉醉于赏梅赋诗,兴致未尽。句意:晨光里,如何逊般的诗人吟咏还未停歇。
- 晚风姑射宴方回:姑射,典出《庄子·逍遥游》,姑射山有神人肌肤冰雪、绰约多姿,此处借指梅花高洁之姿,亦暗喻友人风度清雅;宴方回,宴饮刚罢归来。句意:晚风里,如姑射仙人般的身影刚从宴饮归来。
- 横抛珠玉人间世:横抛,随手挥洒,形容创作诗文挥洒自如;珠玉,喻指珍贵诗文或莹洁的梅花;人间世,人世间。句意:你在人世间随手挥洒出如珠玉般的佳作。
- 只恐花神驾鹤来:花神,传说中掌管花卉的神灵;驾鹤,乘鹤而至,增添空灵浪漫意境。句意:只怕掌管花卉的神灵,会驾着仙鹤降临此地。
现代译文
什么清雅高洁的景致,配得上这赏月高台?
雪天里,尊贵的友人与江边的梅花相互辉映。
如谢家宝树般的佳卉在庭前绽放,
如同后土祠的琼花,在时节里悄然盛开。
晨光里,何逊般的诗人吟咏还未停歇,
晚风里,姑射仙人般的身影刚从宴饮归来。
你在人间随手挥洒出如珠玉般的诗篇,
只怕掌管花卉的神灵,会驾着仙鹤降临此地。
创作背景
曹彦约为南宋孝宗淳熙八年进士,官至兵部侍郎,为政清廉,学识渊博,诗文兼具理趣与雅韵。这首诗是与友人“仁季”的唱和之作:仁季先作咏梅雅诗,曹彦约依韵再和。诗中记录了雪天与友人宴饮赏梅、吟咏唱和的场景,具体创作年份未明确可考,当属其仕宦间隙或闲居时的文人雅集之作,体现了宋代文人清雅的社交与审美趣味。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格遵循对仗规则,词性、平仄相合,体现了宋诗成熟的格律之美,读来朗朗上口。
- 用典精妙,双关兼具:全诗化用“谢家玉树”“后土琼花”“何郎咏梅”“姑射神人”等典故,既贴合咏梅主题,又将梅花意象与友人品格、才思融为一体,避免了咏物诗的空泛,实现了“物我两融”的表达效果。
- 意境清雅,情景交融:以雪天、江梅、月台、朝日、晚风等意象构建出清冷高洁的冬日雅集场景,将赏梅之景与宴饮咏诗之乐结合,景中含情,既颂梅花之清雅,又赞友人才华之出众,情感真挚自然。
- 收束空灵,余韵悠长:尾联以“花神驾鹤”的浪漫想象收束全诗,将实景与神话结合,既突出了景致与诗作的动人,又为全诗增添了空灵浪漫的色彩,余味无穷。
常见问题
《仁季再赋亦再赋二首》的作者和朝代是什么?
《仁季再赋亦再赋二首》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。
《仁季再赋亦再赋二首》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人曹彦约与友人“仁季”的唱和之作,以雪天赏梅的雅境为核心,既描摹了江梅高洁清雅的姿态,又借典故双关赞美元友的才思与风度,将咏物与赠人融为一体,营造出清冷浪漫的文人雅集氛围。
《仁季再赋亦再赋二首》的创作背景是什么?
曹彦约为南宋孝宗淳熙八年进士,官至兵部侍郎,为政清廉,学识渊博,诗文兼具理趣与雅韵。这首诗是与友人“仁季”的唱和之作:仁季先作咏梅雅诗,曹彦约依韵再和。诗中记录了雪天与友人宴饮赏梅、吟咏唱和的场景,具体创作年份未明确可考,当属其仕宦间隙或闲居时的文人雅集之作,体现了宋代文人清雅的社交与审美趣味。
《仁季再赋亦再赋二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格遵循对仗规则,词性、平仄相合,体现了宋诗成熟的格律之美,读来朗朗上口。 2. 用典精妙,双关兼具 :全诗化用“谢家玉树”“后土琼花”“何郎咏梅”“姑射神人”等典故,既贴合咏梅主题,又将梅花意象与友人品格、才思融为一体,避免了咏物诗的空泛,实现了“物我两融”的表达效果。 3. 意境清雅,情景交融 :...