这是一首悼念友人冯仪之的挽诗,全诗以赞扬其才学与品性为核心:先点明友人虽有经世之才却淡泊名利,虽年高德劭仍保有赤子之心;再以世道机诈反衬其襟怀坦荡;最后以清夜追思作结,表达了对友人高洁风范的追慕与怀念。
亲友冯仪之运干挽章三首
有学关时用,无心与物驰。
已称黄发老,犹似彩衣时。
世道空机穽,襟期自坦夷。
只今风月夜,犹足想清规。
已称黄发老,犹似彩衣时。
世道空机穽,襟期自坦夷。
只今风月夜,犹足想清规。
简要说明
逐句注释
- 有学关时用,无心与物驰:
- 关:关乎、契合。时用:经世致用的才学,可供当世所用。
- 无心:淡泊名利,不随波逐流。与物驰:追逐世俗名利、趋附外物。
- 句意:友人满腹经纶本可施展经世之才,却从无心追逐世俗的名利奔波。
- 已称黄发老,犹似彩衣时:
- 黄发:老年人的代称,因老人头发由白转黄,代指年高德劭之人。
- 彩衣:典出《列女传》,老莱子着彩衣娱亲,后以“彩衣”代指孝行或纯真质朴的赤子之心。
- 句意:虽已是年高有德的白发老人,行事仍如当年身着彩衣时般纯真坦荡。
- 世道空机穽,襟期自坦夷:
- 机穽:机巧诈伪的陷阱,比喻世俗社会的权谋算计与险恶环境。
- 襟期:襟怀、志趣与抱负。坦夷:平坦开阔,此处指心地坦荡、胸怀开阔。
- 句意:世道处处布满机诈陷阱,友人的襟怀却始终坦荡无拘。
- 只今风月夜,犹足想清规:
- 只今:如今、现在。风月夜:清寂的月夜,烘托清幽的追思氛围。
- 清规:高尚的风范与操守,此处指友人的品德节操。
- 句意:只在如今这样清寂的风月之夜,仍足以让人追思您高洁的风范。
现代译文
你满腹经纶本可施展经世之才,却从无心追逐世俗的名利奔驰。
虽已是年高德劭的白发老人,行事仍如当年身着彩衣时般纯真坦荡。
世道处处布满机诈的陷阱,你的襟怀却始终坦荡开阔。
只在如今这样清寂的风月之夜,还足以让人追思你高洁的风范。
创作背景
曹彦约为南宋中后期名臣、理学家,官至兵部尚书,与冯仪之为同僚亲友。冯仪之曾任转运司干办公事(故称“运干”),去世后曹彦约作此三首挽诗悼念。南宋宁宗、理宗时期,朝政党争激烈,官场多机诈权谋,诗中“世道空机穽”正是对当时险恶世风的写照。诗人借挽诗赞扬友人的才学与品格,寄托了对高洁操守的推崇。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:此诗为标准五言律诗,首、颔、颈三联均严格对仗,如“有学”对“无心”、“黄发老”对“彩衣时”、“世道”对“襟期”,句式规整,音韵和谐,体现了宋诗的格律之美。
- 用典含蓄,意蕴深远:以“彩衣”典借指友人的赤子之心与孝行,以“机穽”比喻世俗权谋,不直接铺陈,却精准烘托出人物品格与时代环境的强烈反差。
- 结构严谨,情感递进:全诗从赞才学品性,到叹世道险恶,再到以清夜追思收束,层层递进,以世道险恶反衬友人品格高洁,最后以景结情,将追思之情融入清冷悠远的月夜意境中,真挚而不哀伤,尽显诗人对友人的推崇与怀念。
- 语言质朴典雅:全诗不用华丽辞藻,以平实的语言刻画人物形象,却能突出友人淡泊坦荡的高洁风骨,符合挽诗庄重、含蓄的文体特质。
常见问题
《亲友冯仪之运干挽章三首》的作者和朝代是什么?
《亲友冯仪之运干挽章三首》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。
《亲友冯仪之运干挽章三首》主要写了什么?
这是一首悼念友人冯仪之的挽诗,全诗以赞扬其才学与品性为核心:先点明友人虽有经世之才却淡泊名利,虽年高德劭仍保有赤子之心;再以世道机诈反衬其襟怀坦荡;最后以清夜追思作结,表达了对友人高洁风范的追慕与怀念。
《亲友冯仪之运干挽章三首》的创作背景是什么?
曹彦约为南宋中后期名臣、理学家,官至兵部尚书,与冯仪之为同僚亲友。冯仪之曾任转运司干办公事(故称“运干”),去世后曹彦约作此三首挽诗悼念。南宋宁宗、理宗时期,朝政党争激烈,官场多机诈权谋,诗中“世道空机穽”正是对当时险恶世风的写照。诗人借挽诗赞扬友人的才学与品格,寄托了对高洁操守的推崇。
《亲友冯仪之运干挽章三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准五言律诗,首、颔、颈三联均严格对仗,如“有学”对“无心”、“黄发老”对“彩衣时”、“世道”对“襟期”,句式规整,音韵和谐,体现了宋诗的格律之美。 2. 用典含蓄,意蕴深远 :以“彩衣”典借指友人的赤子之心与孝行,以“机穽”比喻世俗权谋,不直接铺陈,却精准烘托出人物品格与时代环境的强烈反差。 3. 结构严谨,情感递进 :全...