这首七言绝句是作者陪同官员视察元宵战场后,归途见民间园池花木繁茂所作。以春日生机盎然的景致反衬战后战场的残破悲凉,抒发忧国伤时之慨,暗含对世道不公、民生凋敝的愤懑。
奉陪黄帅机访问元夕战场归途见人家园池花木
古来只有春平直,披拂年来也不公。
简要说明
逐句注释
- 忧世愁肠转断蓬:忧世,为世事时局忧虑;愁肠,郁结愁绪的心怀;转,如同、好似;断蓬,被狂风折断的蓬草,蓬草枯后根断,随风飘飞,常用来比喻漂泊无定的身世或纷乱难遣的愁绪。此句以断蓬喻愁,极言忧国之深、心绪之乱。
- 趋时好色上芳藂:趋时,顺应时节;好色,此处非贬义,指花木展露妍丽姿色;上,生长、绽放;芳藂(cóng),丛生的花草林木,“藂”为“丛”的古字。此句写春日花木顺应时节繁茂绽放的景象。
- 古来只有春平直:古来,自古以来;春平,指春日的公平正直,即无论人间治乱、世事变迁,春日都按时降临,照拂万物。此句先扬一笔,看似赞美春日无私。
- 披拂年来也不公:披拂,春风吹拂的样子;年来,近年以来;不公,指春日不顾人间战乱疾苦,依旧让花木生发,实则是作者将对时局的不满移情于春风。
现代译文
为世事忧心的愁肠,恰似断蓬随风辗转飘零;
花木顺应时节绽放,在丛丛草木间展露芳容。
自古以来仿佛唯有春日最为公平正直,
可年来连那吹拂万物的春风,竟也显得这般不公。
创作背景
曹彦约为南宋宁宗时期名臣,曾历任地方军政要职,参与抗金与平定内乱,一生心系国事。此诗作于元宵佳节(元夕),当时南宋仍面临边境战乱或内地动荡的局势,作者陪同黄帅机(帅机为安抚司机宜文字的简称,属地方军政属官)视察战后战场,归途见民间园池花木依旧繁茂,与残破的战场形成强烈反差,由此触发忧国伤时之慨,写下此诗。
艺术赏析
这首七言绝句以对比、移情为核心艺术手法,兼具浅白与沉郁之美:
1. 意象具象化:首句以“断蓬”喻愁,将抽象的忧世愁绪具象为随风飘转的断草,生动写出心绪的纷乱与漂泊感,贴合战乱年代士人忧国却无力回天的处境。
2. 反衬与转折:第二句写春日花木“趋时好色”的生机,与首句的沉郁愁绪形成强烈反差,更反衬出战后战场的悲凉;第三句先赞春日“平直”,第四句陡然转折,说春风“也不公”,将对时局的不满寄于春风,看似责怨春日,实则直指战乱频仍、民生凋敝的现实,以浅近之语抒发沉郁之悲。
3. 语言风格:全诗用语浅白自然,无晦涩典故,却意蕴深沉,将个人忧思与时代背景紧密结合,于寻常春日景致中寄寓家国之痛,情感真挚而不流于直白。
常见问题
《奉陪黄帅机访问元夕战场归途见人家园池花木》的作者和朝代是什么?
《奉陪黄帅机访问元夕战场归途见人家园池花木》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。
《奉陪黄帅机访问元夕战场归途见人家园池花木》主要写了什么?
这首七言绝句是作者陪同官员视察元宵战场后,归途见民间园池花木繁茂所作。以春日生机盎然的景致反衬战后战场的残破悲凉,抒发忧国伤时之慨,暗含对世道不公、民生凋敝的愤懑。
《奉陪黄帅机访问元夕战场归途见人家园池花木》的创作背景是什么?
曹彦约为南宋宁宗时期名臣,曾历任地方军政要职,参与抗金与平定内乱,一生心系国事。此诗作于元宵佳节(元夕),当时南宋仍面临边境战乱或内地动荡的局势,作者陪同黄帅机(帅机为安抚司机宜文字的简称,属地方军政属官)视察战后战场,归途见民间园池花木依旧繁茂,与残破的战场形成强烈反差,由此触发忧国伤时之慨,写下此诗。
《奉陪黄帅机访问元夕战场归途见人家园池花木》有哪些值得关注的艺术特点?
这首七言绝句以 对比、移情 为核心艺术手法,兼具浅白与沉郁之美: 1. 意象具象化 :首句以“断蓬”喻愁,将抽象的忧世愁绪具象为随风飘转的断草,生动写出心绪的纷乱与漂泊感,贴合战乱年代士人忧国却无力回天的处境。 2. 反衬与转折 :第二句写春日花木“趋时好色”的生机,与首句的沉郁愁绪形成强烈反差,更反衬出战后战场的悲凉;第三句先赞春日“平直”,第四句陡然转折...