本诗为组诗《三绝句赋和靖梅》中的一篇,以盆栽“和靖梅”为吟咏对象,通过对比书斋清供与孤山野赏两种赏梅情境,抒发了对清雅闲适的文人雅趣的追慕,展现了案头清供的静谧雅致与恬淡意趣。
三绝句赋和靖梅
只应卧我明窗下,不似湖边纵鹤时。
简要说明
逐句注释
原诗四句依次注释如下:
观莳芬芳也自奇
1. 莳(shì):指移栽、培育花木;芬芳代指梅花的香气与整体景致。句意:观赏移栽培育的梅花,它的芬芳景致本就奇绝不凡。
汉壶贮水最相宜
2. 汉壶:泛指仿古雅致的陶瓷或铜质容器,暗合文人好古的审美趣味;贮水:以水养护盆栽梅枝。句意:用这类仿古壶具盛水养护盆栽梅,最是合宜相称。
只应卧我明窗下
3. 只应:只该、本宜;明窗:指明亮的书斋窗畔;卧:形容梅枝舒展自然的慵懒姿态。句意:只该将这盆梅安放在我的书斋明窗之下。
不似湖边纵鹤时
4. 湖边:指北宋隐士林逋隐居的杭州西湖孤山湖畔;纵鹤:林逋以梅妻鹤子闻名,常放鹤于山间,鹤归则知其归家赏梅。句意:全然不像孤山湖边林逋放鹤赏梅的野逸时节。
现代译文
移栽的寒梅自有奇绝芬芳,
仿古铜壶贮水养护最相称。
只该将它安卧在明窗之下,
不似孤山湖边放鹤赏梅的时分。
创作背景
曹彦约为南宋孝宗至理宗时期的名臣、理学名士,兼具仕宦经历与文人审美趣味。诗题中的“和靖梅”指向北宋隐逸诗人林逋,林逋隐居西湖孤山二十余年,不仕不娶,以植梅养鹤为乐,后世谥号“和靖先生”,其梅鹤雅事成为中国文人隐逸文化的经典意象。这首组诗专为咏和靖梅而作,本诗应为诗人在书斋盆栽梅花时,追慕林逋的隐逸雅趣而创作,寄托了自身对清雅闲适的文人生活的向往。
艺术赏析
- 用典与对照:全诗以林逋梅妻鹤子的经典典故为核心,将案头清供的盆栽梅与孤山野逸的赏梅场景形成鲜明对照,既点明“和靖梅”的文化渊源,又通过对比将山野隐逸的高情转化为贴近文人日常的审美体验,凸显书斋雅供的独特意趣。
- 格律与语言:全诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,符合近体诗格律规范。语言浅近自然,无晦涩典故,以“汉壶”“明窗”等日常器物勾勒书斋场景,兼具文人诗意与生活气息,雅而不僻。
- 意境营造:全诗通过虚实结合的手法,实写案头盆栽梅的清雅,虚写孤山放鹤的野趣,既写出梅花的清灵姿态,也传递出文人独处书斋的闲适心境,意境恬淡悠远,余味悠长。
常见问题
《三绝句赋和靖梅》的作者和朝代是什么?
《三绝句赋和靖梅》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。
《三绝句赋和靖梅》主要写了什么?
本诗为组诗《三绝句赋和靖梅》中的一篇,以盆栽“和靖梅”为吟咏对象,通过对比书斋清供与孤山野赏两种赏梅情境,抒发了对清雅闲适的文人雅趣的追慕,展现了案头清供的静谧雅致与恬淡意趣。
《三绝句赋和靖梅》的创作背景是什么?
曹彦约为南宋孝宗至理宗时期的名臣、理学名士,兼具仕宦经历与文人审美趣味。诗题中的“和靖梅”指向北宋隐逸诗人林逋,林逋隐居西湖孤山二十余年,不仕不娶,以植梅养鹤为乐,后世谥号“和靖先生”,其梅鹤雅事成为中国文人隐逸文化的经典意象。这首组诗专为咏和靖梅而作,本诗应为诗人在书斋盆栽梅花时,追慕林逋的隐逸雅趣而创作,寄托了自身对清雅闲适的文人生活的向往。
《三绝句赋和靖梅》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典与对照 :全诗以林逋 梅妻鹤子 的经典典故为核心,将案头清供的盆栽梅与孤山野逸的赏梅场景形成鲜明对照,既点明“和靖梅”的文化渊源,又通过对比将山野隐逸的高情转化为贴近文人日常的审美体验,凸显书斋雅供的独特意趣。 2. 格律与语言 :全诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,符合近体诗格律规范。语言浅近自然,无晦涩典故,以“汉壶”“明窗”等日常器物勾勒...