同知枢密程公挽章二首

· 曹彦约

用尽文章力,多驰剸拨声。
一朝归禁近,再岁即钧衡。
遇合功名迫,哀荣日月倾。
盐梅空有志,缩手未调羹。

简要说明

这首挽诗追念同知枢密院事程公,先赞颂其文才与理政声名,再叙其仕途顺遂却猝然早逝的经历,最后抒发其空怀匡时之志却未及施展的惋惜之情,整体情感沉挚庄重,尽显对逝者的追念与遗憾。

逐句注释

  1. 用尽文章力:穷尽平生的文章才学与经世功力,指程公以文才立身、以学识济世。
  2. 多驰剸拨声:剸(tuán)拨,指裁决政务、剖断疑难;驰声,传扬声名。句意是程公处理政务的才能广为传颂。
  3. 一朝归禁近:禁近,指宫廷近侍之职,代指供职于皇帝身边的机要职位。句意是程公很快便升任宫廷近臣。
  4. 再岁即钧衡:再岁,两年;钧衡,本指称重的器具,后借指宰辅、枢要重臣之位。句意是仅过两年,程公便跻身枢要高位(同知枢密院事)。
  5. 遇合功名迫:遇合,指君臣际遇投合;功名迫,指功名来得急促顺遂。句意是程公恰逢君臣遇合之机,仕途功名迅速通达。
  6. 哀荣日月倾:哀荣,指死后所享的恩荣(语出《论语·子张》“其生也荣,其死也哀”);日月倾,喻指生命如日月陨落般猝然逝去。句意是程公猝然离世,身后虽获哀荣,却壮志未酬。
  7. 盐梅空有志:盐梅,语出《尚书·说命下》“若作和羹,尔惟盐梅”,后以盐梅代指辅政宰臣治理天下的职责。句意是程公空有辅佐君王、匡济天下的志向。
  8. 缩手未调羹:缩手,指无法施展抱负;调羹,代指执掌朝政、调和国政。句意是他未能来得及施展才能、主持国政便已离世。

现代译文

耗尽平生文与才,
剖断声名满九垓。
一朝侍立宫闱侧,
两载跻身钧衡台。
君臣遇合功名促,
日月忽倾哀荣来。
空怀盐梅匡世志,
缩手调羹未及尝。

创作背景

曹彦约为南宋宁宗时期官员,官至礼部尚书、同知枢密院事,与诗中“程公”同朝为官且交谊深厚。关于程公的具体身份,学界暂无定论,一般认为是任职同知枢密院事且猝然早逝的南宋枢臣。此诗当作于程公去世后,彼时程公刚跻身枢要高位不久,本可施展治国抱负,却猝然离世,曹彦约作为同僚兼友人,作此挽诗追念其才学与政绩,抒发其壮志未酬的惋惜之情。南宋中期朝廷内有党争、外有边患,程公作为枢臣本应参与国政谋划,其早逝也暗含了对朝廷损失贤才的叹惋。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准五言律诗,首句仄起不入韵,全诗平仄粘对符合宋代近体诗格律要求,颔联、颈联均对仗工整,读来音韵和谐,契合挽诗庄重典雅的基调。
  2. 用典贴切:诗中“盐梅”“调羹”均化用《尚书》典故,以“调和羹汤”喻指宰辅治国,含蓄凝练地表达了程公的辅政志向与未竟之业,避免了直白抒情的浅陋。
  3. 结构分明:全诗先扬后抑,前四句叙写程公的才名与仕途顺遂,后四句笔锋一转,慨叹其早逝与壮志未酬,情感层层递进,从赞颂转为哀挽,结构完整紧凑。
  4. 情感沉挚:全诗以“空有志”“未调羹”收束,既点明了程公的人生遗憾,也暗含了诗人对同僚早逝的痛惜与对朝廷失才的怅惘,没有过度铺陈藻饰,情感真挚动人。

常见问题

《同知枢密程公挽章二首》的作者和朝代是什么?

《同知枢密程公挽章二首》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。

《同知枢密程公挽章二首》主要写了什么?

这首挽诗追念同知枢密院事程公,先赞颂其文才与理政声名,再叙其仕途顺遂却猝然早逝的经历,最后抒发其空怀匡时之志却未及施展的惋惜之情,整体情感沉挚庄重,尽显对逝者的追念与遗憾。

《同知枢密程公挽章二首》的创作背景是什么?

曹彦约为南宋宁宗时期官员,官至礼部尚书、同知枢密院事,与诗中“程公”同朝为官且交谊深厚。关于程公的具体身份,学界暂无定论,一般认为是任职同知枢密院事且猝然早逝的南宋枢臣。此诗当作于程公去世后,彼时程公刚跻身枢要高位不久,本可施展治国抱负,却猝然离世,曹彦约作为同僚兼友人,作此挽诗追念其才学与政绩,抒发其壮志未酬的惋惜之情。南宋中期朝廷内有党争、外有边患,程公...

《同知枢密程公挽章二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,首句仄起不入韵,全诗平仄粘对符合宋代近体诗格律要求,颔联、颈联均对仗工整,读来音韵和谐,契合挽诗庄重典雅的基调。 2. 用典贴切 :诗中“盐梅”“调羹”均化用《尚书》典故,以“调和羹汤”喻指宰辅治国,含蓄凝练地表达了程公的辅政志向与未竟之业,避免了直白抒情的浅陋。 3. 结构分明 :全诗先扬后抑,前四句叙写程公的才名与仕...