薛端明挽章三首

· 曹彦约

谏诤严凝地,论思咫尺天。
直弦宜问俗,曲突却临边。
儒道终期用,皇威可得宣。
视仪虽两地,难到玉阶前。

简要说明

此为曹彦约《薛端明挽章三首》中的一首五言挽诗,先追忆逝者在朝堂的谏议之职与经世才学,再惋惜其未能尽展儒家治世抱负,最终以阴阳相隔、难再赴朝的哀痛收束,抒发了对逝者的深切缅怀与仕途未竟的遗憾。

逐句注释

  1. 谏诤严凝地,论思咫尺天
    谏诤:直言规劝君主纠正过失。严凝地:指庄重肃穆的朝堂。论思:议论筹划国家大政。咫尺天:形容距离帝王极近,“天”代指皇帝。此句写薛端明曾供职近侍朝堂,直言敢谏、筹谋国事。
  2. 直弦宜问俗,曲突却临边
    直弦:以拉直的弓弦比喻为人刚正不阿。宜问俗:本该赴地方体察民情、治理百姓。曲突:典出《汉书·霍光传》“曲突徙薪无恩泽,焦头烂额为上客”,原指将烟囱改弯、移开灶旁柴草以防火患,此处比喻有先见之明的深谋远虑。却临边:却被派遣前往边境任职。此句以反跌笔法,惋惜逝者刚正之才本应安民治世,却因时局被派往边地,未能尽展所长。
  3. 儒道终期用,皇威可得宣
    儒道:儒家的治国理政理念与主张。终期用:始终期望能被朝廷任用以施展抱负。皇威:朝廷的威严德望。可得宣:本可得以宣扬彰显。此句称赞其才学契合儒家治世理想,本可辅佐君主宣扬国威、安定天下。
  4. 视仪虽两地,难到玉阶前
    视仪:一说指逝者生前的威仪风范,一说“视”通“示”,指相见之礼,此处取阴阳两隔之意。两地:指生者与死者分处阴阳两界。玉阶:玉石砌成的宫殿台阶,代指帝王朝堂。此句写逝者已逝,再也无法重返朝堂施展抱负,将悼念之情推向沉郁哀婉的高潮。

现代译文

你曾在肃穆朝堂直言谏诤,筹谋国事近在帝王跟前。
刚正的你本该抚民察俗,有远见的谋划却被派往边庭。
儒家治世之道终究盼得施展,本可辅佐君王宣扬国威。
如今阴阳相隔两地,再难踏上那玉阶之前。

创作背景

曹彦约为南宋中后期官员、理学学者,为官刚正,关注边防与民生。薛端明确切生平学界尚有争议,主流推测其为南宋薛姓名臣,谥号“端明”,曾担任谏官、地方长官,曾赴边任职,有经世之才却未能完全施展抱负,去世后曹彦约作三首挽章以寄哀思。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,符合平起首句不入韵的格律规范,颔联“直弦”对“曲突”、“问俗”对“临边”,词性相对、意境相承,对仗精工严整。
  2. 用典精妙:巧用“曲突徙薪”典故,以“却临边”的反跌,凸显逝者有先见之明却未能被朝廷重用的遗憾,增强了诗意的厚重感与情感张力。
  3. 章法递进:全诗结构层层深入,首联写朝堂仕履,颔联叙生平际遇,颈联赞其抱负,尾联抒哀痛之情,从追忆到惋惜再到悲悼,情感逐层加深,契合挽诗的悲悼基调。
  4. 意象凝练:以“玉阶”代指朝堂,既点明逝者的仕宦身份,也以“难到”二字浓缩了其终身未竟的仕途遗憾,意境沉郁含蓄,将悼念之情寄于具象之中。

常见问题

《薛端明挽章三首》的作者和朝代是什么?

《薛端明挽章三首》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。

《薛端明挽章三首》主要写了什么?

此为曹彦约《薛端明挽章三首》中的一首五言挽诗,先追忆逝者在朝堂的谏议之职与经世才学,再惋惜其未能尽展儒家治世抱负,最终以阴阳相隔、难再赴朝的哀痛收束,抒发了对逝者的深切缅怀与仕途未竟的遗憾。

《薛端明挽章三首》的创作背景是什么?

曹彦约为南宋中后期官员、理学学者,为官刚正,关注边防与民生。薛端明确切生平学界尚有争议,主流推测其为南宋薛姓名臣,谥号“端明”,曾担任谏官、地方长官,曾赴边任职,有经世之才却未能完全施展抱负,去世后曹彦约作三首挽章以寄哀思。

《薛端明挽章三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,符合平起首句不入韵的格律规范,颔联“直弦”对“曲突”、“问俗”对“临边”,词性相对、意境相承,对仗精工严整。 2. 用典精妙 :巧用“曲突徙薪”典故,以“却临边”的反跌,凸显逝者有先见之明却未能被朝廷重用的遗憾,增强了诗意的厚重感与情感张力。 3. 章法递进 :全诗结构层层深入,首联写朝堂仕履,颔联叙生平际遇,颈联赞其...