这首诗为诗人与友人唱和之作,追忆昔年宦游访胜的雅事,转而抒发长期仕宦奔波、身心俱疲的感慨,末尾以故园风雪松竹之景收束,暗含对归隐田园的向往之情,情感沉郁真挚,意境清隽悠远。
仁季再赋亦再赋二首
虽后只从忙里过,到今多见旅中关。
是非汩没身添老,寒暑侵陵首屡回。
却忆故园松竹外,朔风吹雪亚枝来。
简要说明
逐句注释
- 昔年远访郁孤台:昔年,往年;远访,远道造访。郁孤台:位于今江西赣州西北贺兰山上,为江南名胜,辛弃疾《菩萨蛮·书江西造口壁》亦曾提及此台。
- 止渴曾询庾岭梅:化用曹操“望梅止渴”典故,庾岭即大庾岭,地处赣粤交界,盛产梅花,为江南知名风物。此处既写昔年旅途寻访梅花以解劳顿的雅事,亦暗含以梅自喻高洁之意。
- 虽后只从忙里过:虽后,指自那次远访之后;只从忙里过,意为尽在忙碌的宦途岁月中匆匆度过。
- 到今多见旅中关:到今,到如今;旅中关,既指旅途中的关隘险阻,亦暗喻宦途上的种种艰难波折。
- 是非汩没身添老:是非,指官场的纷争、舆论非议;汩没,沉沦、埋没,意为被世俗是非所裹挟而消磨心志;身添老,指身体与年华日渐衰老。
- 寒暑侵陵首屡回:寒暑代指岁月更迭与世事变迁;侵陵,亦作“侵凌”,指侵扰、消磨;首屡回,指频频回首,既回望昔年胜游,亦暗含对宦途生涯的追思与无奈。
- 却忆故园松竹外:却忆,忽然想起;故园,故乡;松竹外,指故乡松竹环绕的居所之外,松竹为传统隐逸文化中象征高洁的意象。
- 朔风吹雪亚枝来:朔风,北风;亚,通“压”,意为压弯。此句描绘故乡冬日北风卷雪、压弯松竹枝头的景象,既写实景,亦暗喻自身被宦务缠身的困顿状态。
现代译文
当年我曾远赴他乡,登临郁孤高台;
也曾寻访庾岭梅花,暂解旅途的劳顿与渴怀。
自那之后的年月,尽在忙碌中匆匆而过;
到如今更是饱尝,宦途中无数的艰难关隘。
官场的是非纷扰,让我日渐衰老;
岁月的风霜侵凌,令我频频回首伤怀。
此刻忽然忆起故乡,那松竹环绕的园外,
北风卷着飞雪,正轻轻压弯了枝头。
创作背景
曹彦约为南宋名臣,字简甫,号昌谷,江西都昌人,一生多在地方任职,曾参与抗金、治理地方政务,晚年以老病辞官归乡。此诗为组诗第一首,是诗人在友人仁季(具体生平未详,为作者友人)再度赋诗之后的唱和之作。诗作追忆早年宦游江西的经历,结合自身长期仕宦的倦怠心境,抒发了对故园的深切思念与归隐田园的向往,大概率创作于其晚年仕宦困顿或辞官前后。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗以“忆昔—叹今—怀归”为脉络,首联起笔追忆昔年胜游,颔联承转写宦途奔波之苦,颈联深化抒发身心俱疲的困顿,尾联合笔以故园之景收束,情感转折自然,层层递进。
- 用典与意象呼应:化用“望梅止渴”典故,将庾岭梅与郁孤台的胜景结合,既点出昔年雅游,又以梅的高洁意象铺垫后文松竹的隐逸情怀;末句“朔风吹雪亚枝”的“亚”字炼字精妙,既写风雪压枝的实景,又暗喻自身被宦务压身的状态,一语双关。
- 对仗工整,情感沉郁:颈联“是非汩没身添老,寒暑侵陵首屡回”对仗工整,“是非”对“寒暑”,“汩没”对“侵陵”,“身添老”对“首屡回”,将官场纷扰与岁月消磨的愁苦具象化,情感沉郁顿挫。
- 以景结情,余味悠长:末句以故园风雪松竹之景收束,将宦游的疲惫与故园的宁静形成强烈对比,含蓄地表达了诗人对归隐生活的向往,言有尽而意无穷,尽显宋诗“以意为主”的特色。
常见问题
《仁季再赋亦再赋二首》的作者和朝代是什么?
《仁季再赋亦再赋二首》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。
《仁季再赋亦再赋二首》主要写了什么?
这首诗为诗人与友人唱和之作,追忆昔年宦游访胜的雅事,转而抒发长期仕宦奔波、身心俱疲的感慨,末尾以故园风雪松竹之景收束,暗含对归隐田园的向往之情,情感沉郁真挚,意境清隽悠远。
《仁季再赋亦再赋二首》的创作背景是什么?
曹彦约为南宋名臣,字简甫,号昌谷,江西都昌人,一生多在地方任职,曾参与抗金、治理地方政务,晚年以老病辞官归乡。此诗为组诗第一首,是诗人在友人仁季(具体生平未详,为作者友人)再度赋诗之后的唱和之作。诗作追忆早年宦游江西的经历,结合自身长期仕宦的倦怠心境,抒发了对故园的深切思念与归隐田园的向往,大概率创作于其晚年仕宦困顿或辞官前后。
《仁季再赋亦再赋二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗以“忆昔—叹今—怀归”为脉络,首联起笔追忆昔年胜游,颔联承转写宦途奔波之苦,颈联深化抒发身心俱疲的困顿,尾联合笔以故园之景收束,情感转折自然,层层递进。 2. 用典与意象呼应 :化用“望梅止渴”典故,将庾岭梅与郁孤台的胜景结合,既点出昔年雅游,又以梅的高洁意象铺垫后文松竹的隐逸情怀;末句“朔风吹雪亚枝”的“亚”字炼字精妙,既写风雪压...