致政检法牛公挽章三首

· 曹彦约

结屋明经好,经明身欲修。
平生仓廪实,不为稻粱谋。
宦路门方盛,容台志已酬。
莫言馀八袠,犹欠少迟留。

简要说明

这是一首悼念致仕官员牛公的五言挽诗,全诗以赞扬牛公的治学修身、清廉志行为核心,先叙其早年治学修身之德,再赞其为官不谋私利的高洁品格,后述其仕途顺遂、志业得酬,最后以惋惜其寿数未尽作结,情感真挚恳切。

逐句注释

  1. 结屋明经好:结屋,构筑屋舍,此处指隐居治学;明经,通晓儒家经典,汉代以明经科取士,后世泛指经学研究。句意:牛公隐居治学、通晓经典,品行堪称典范。
  2. 经明身欲修:经明,经学造诣通明;身欲修,自身品德修养不断精进。句意:他精通经学之后,更注重砥砺自身的品格操守。
  3. 平生仓廪实:仓廪,粮仓,此处代指个人俸禄积蓄。句意:他一生为官,家境殷实衣食无忧。
  4. 不为稻粱谋:化用杜甫《同诸公登慈恩寺塔》“岂不解为稻粱谋”之典,稻粱本指禽鸟食粮,此处代指个人衣食生计。句意:但他为官绝非为了个人温饱私利。
  5. 宦路门方盛:宦路,仕途;门方盛,此处指牛公自身官位通达、家族声望正隆。句意:正当他仕途顺遂、家声鼎盛之时。
  6. 容台志已酬:容台,古代太常寺的别称,掌管礼乐、祭祀等礼仪事务,一说指牛公致仕后的闲居之所,此处取太常寺别称之说,对应其曾掌礼仪类官职或志在礼乐教化。志已酬,平生志向得以实现。句意:他辞官致仕,平生志业已然得偿。
  7. 莫言馀八袠:馀,剩余;袠通“秩”,十年为一秩,八袠即八十岁。句意:不要说他已年过八旬。
  8. 犹欠少迟留:迟留,停留、留存,此处代指寿命。句意:其实他还差少许时日便得享天年,终究还是提前离世了。

现代译文

隐居治学通晓经典,品行端方堪为楷模;
经学造诣精深之后,更将自身修养打磨。
一生为官俸禄充足,家境殷实衣食无忧,
却从未为个人温饱,蝇营狗苟谋求生计。
正当仕途通达家声鼎盛,
辞官致仕志业已然得酬。
莫说他已年过八秩,
其实还差些许便得享天年,终究未能久留。

创作背景

曹彦约为南宋孝宗至理宗时期名臣,官至兵部尚书,以刚正敢言、精通吏治著称。此诗为其悼念致仕(退休)的友人牛检法所作。牛公曾任检法官(宋代刑部、大理寺属官,掌司法审查),为官清廉有政绩,晚年致仕后离世,曹彦约作挽章三首以寄哀思,此为其中第一首,侧重赞扬牛公的治学与为官品格。

艺术赏析

  1. 用典精准自然:颔联化用杜甫“稻粱谋”之典,仅用四字便凸显牛公不为私利、志存高远的高洁品格,无生硬堆砌之感,增强了诗句的文化底蕴。
  2. 结构层次分明:全诗以“修身-为官-仕途-致仕-惋惜”为脉络层层递进,前四句叙个人品德与为官操守,后六句转写仕途与人生归宿,末联以惋惜收束,情感由赞转哀,过渡自然流畅。
  3. 格律严谨合规:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均符合对仗要求(如“宦路”对“容台”,“门方盛”对“志已酬”),平仄协调,音韵和谐,符合近体诗格律规范。
  4. 情感克制得体:挽诗既不溢美也不矫情,以平实语言赞扬逝者品行,末联以“犹欠少迟留”道出惋惜,哀而不伤,符合挽诗的得体规范。

常见问题

《致政检法牛公挽章三首》的作者和朝代是什么?

《致政检法牛公挽章三首》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。

《致政检法牛公挽章三首》主要写了什么?

这是一首悼念致仕官员牛公的五言挽诗,全诗以赞扬牛公的治学修身、清廉志行为核心,先叙其早年治学修身之德,再赞其为官不谋私利的高洁品格,后述其仕途顺遂、志业得酬,最后以惋惜其寿数未尽作结,情感真挚恳切。

《致政检法牛公挽章三首》的创作背景是什么?

曹彦约为南宋孝宗至理宗时期名臣,官至兵部尚书,以刚正敢言、精通吏治著称。此诗为其悼念致仕(退休)的友人牛检法所作。牛公曾任检法官(宋代刑部、大理寺属官,掌司法审查),为官清廉有政绩,晚年致仕后离世,曹彦约作挽章三首以寄哀思,此为其中第一首,侧重赞扬牛公的治学与为官品格。

《致政检法牛公挽章三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精准自然 :颔联化用杜甫“稻粱谋”之典,仅用四字便凸显牛公不为私利、志存高远的高洁品格,无生硬堆砌之感,增强了诗句的文化底蕴。 2. 结构层次分明 :全诗以“修身 为官 仕途 致仕 惋惜”为脉络层层递进,前四句叙个人品德与为官操守,后六句转写仕途与人生归宿,末联以惋惜收束,情感由赞转哀,过渡自然流畅。 3. 格律严谨合规 :此诗为标准五言律诗,颔联...