这首七言律诗是曹彦约赠给移镇合肥后受召入京的薛姓侍郎之作,以诚挚的笔触抒发了对薛侍郎的仰慕之情,称赞其才德兼备,既堪军旅之任,更适合庙堂辅弼,暗含期许其入朝为相、一展抱负的深意。
薛侍朗移镇合肥被命入觐赋唐律诗二章
风送有时参画鷁,幕开无路到青油。
百年万事常交臂,一代数人今白头。
帷幄得贤如此好,貂蝉元不在兜鍪。
简要说明
逐句注释
平生惟仰薛居州
薛居州:战国时宋国贤臣,《孟子·滕文公下》载宋王欲令薛居州为士师以谏正君王,后世常以其代指贤良正直的朝臣。此处以“薛居州”借指薛侍郎,言自己平生最敬仰的便是如薛居州这般的贤臣。惟仰:只敬仰、仰慕。病渴寻梅正所求
病渴:原指消渴之症,此处化用为“渴慕”之意,谓如同病中渴求饮水般急切。寻梅:以梅花象征品格高洁、堪为表率的贤才,谓薛侍郎正是自己寻觅已久的理想人才。正所求:正是我所寻求的贤能之人。风送有时参画鷁
风送:谓顺承朝廷诏命,如乘春风般顺利赴京。画鷁:古代船头绘有鷁鸟(一种水鸟)的官船或使节船,此处代指薛侍郎入京所乘的官舟,亦暗喻其作为朝廷使臣的身份。参画鷁:谓随船赴京接受朝廷诏命,参与机要事务。幕开无路到青油
幕开:指薛侍郎在合肥开设帅府幕府。青油:青油幕,古代高级武官所用的幕帐,后世以代指地方军政幕府。此句谓此前自己未能有机会进入薛侍郎的幕府共事,暗含未能亲承教诲的遗憾。百年万事常交臂
百年:代指漫长的人生或时光。交臂:擦肩而过,谓机会极易错失,感慨世间万事往往与我们失之交臂,难得把握。一代数人今白头
一代:指当世。数人:指当世为数不多的栋梁之才。白头:谓贤才多已年老,暗指当世可用之才匮乏,凸显薛侍郎的珍贵难得。帷幄得贤如此好
帷幄:原指军中帐幕,此处代指朝廷中枢、庙堂机要。此句谓朝廷能得到薛侍郎这样的贤才,实在是大幸之事。貂蝉元不在兜鍪
貂蝉:貂蝉冠,古代文官朝会时所戴的礼帽,后世以代指文职官员。兜鍪:古代武将所戴的头盔,后世以代指武职官员。元:同“原”,本来。此句点明全诗主旨,谓薛侍郎本应担任文职辅弼朝廷,而非仅局限于地方军旅事务,期许其入京后能一展经纶之才。
现代译文
我平生最敬仰的,便如那贤良的薛居州,
如同病中渴饮般寻觅贤才,薛公正是我所求。
顺承天恩乘舟赴京,风送官船入觐阙楼,
可惜此前未能入幕,无缘亲随青油帐下谋。
百年光阴里万事总与我们擦肩而过,
当世寥寥数贤,如今都已霜染白头。
朝廷中枢得此贤才实在是万幸,
薛公本应着貂蝉朝冠,何须久驻兜鍪!
创作背景
曹彦约为南宋孝宗至宁宗时期的名臣,官至兵部尚书,以刚正敢言、谙熟军政著称。这首诗是其为赠别移镇合肥的薛姓侍郎而作:据诗题可知,薛侍郎曾出任合肥军政长官,后受朝廷征召入京朝见。曹彦约素仰其才德,故作此诗抒发仰慕之意,并期许其入京后能被朝廷委以重任,而非仅局限于地方军旅事务。
艺术赏析
- 格律严谨工整:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗,如“风送”对“幕开”、“画鷁”对“青油”,“百年万事”对“一代数人”、“常交臂”对“今白头”,平仄协调,音韵和谐,符合南宋近体诗的创作规范。
- 用典自然贴切:多处化用典故,以“薛居州”比附薛侍郎,既点明仰慕之意,又抬高了对方的身份;尾联以“貂蝉”与“兜鍪”的鲜明对比,精准点明薛侍郎的才性与仕途期许,言简意赅,意蕴深远。
- 意象富有象征:以“画鷁”代指官舟使节,贴合薛侍郎入京的场景;以“青油幕”代指地方幕府,暗合其合肥帅守的身份;以“帷幄”代指庙堂中枢,凸显对其入朝辅政的期许,意象浑然一体。
- 情感层层递进:全诗从开篇的仰慕之情,到中间“无路到青油”的共事遗憾,再到“一代数人今白头”的贤才难得之叹,最后以尾联点明主旨、抒发期许,情感脉络清晰,真挚恳切,既表达了对友人的认可,也暗含了对朝廷用人的期待。
常见问题
《薛侍朗移镇合肥被命入觐赋唐律诗二章》的作者和朝代是什么?
《薛侍朗移镇合肥被命入觐赋唐律诗二章》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。
《薛侍朗移镇合肥被命入觐赋唐律诗二章》主要写了什么?
这首七言律诗是曹彦约赠给移镇合肥后受召入京的薛姓侍郎之作,以诚挚的笔触抒发了对薛侍郎的仰慕之情,称赞其才德兼备,既堪军旅之任,更适合庙堂辅弼,暗含期许其入朝为相、一展抱负的深意。
《薛侍朗移镇合肥被命入觐赋唐律诗二章》的创作背景是什么?
曹彦约为南宋孝宗至宁宗时期的名臣,官至兵部尚书,以刚正敢言、谙熟军政著称。这首诗是其为赠别移镇合肥的薛姓侍郎而作:据诗题可知,薛侍郎曾出任合肥军政长官,后受朝廷征召入京朝见。曹彦约素仰其才德,故作此诗抒发仰慕之意,并期许其入京后能被朝廷委以重任,而非仅局限于地方军旅事务。
《薛侍朗移镇合肥被命入觐赋唐律诗二章》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨工整 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗,如“风送”对“幕开”、“画鷁”对“青油”,“百年万事”对“一代数人”、“常交臂”对“今白头”,平仄协调,音韵和谐,符合南宋近体诗的创作规范。 2. 用典自然贴切 :多处化用典故,以“薛居州”比附薛侍郎,既点明仰慕之意,又抬高了对方的身份;尾联以“貂蝉”与“兜鍪”的鲜明对比,精准点明薛侍郎的才性与...