这首七言绝句是宋代文人曹彦约的咏物佳作,以酣眠初醒的视角切入,描绘了窗前迎春盛放的闲适景致,借花叶形态与馥郁花香,抒发了诗人悠然自得的闲居心境,尽显传统文人雅致的审美情趣。
迎春花
睡入华胥日未曛,博山何在宝香闻。
觉来但有南窗静,叶瘦花肥醉锦薰。
觉来但有南窗静,叶瘦花肥醉锦薰。
简要说明
逐句注释
- 睡入华胥日未曛:
华胥:语出《列子·黄帝》,后以“华胥”代指酣眠的梦境或理想的闲适境界;曛:日落时的余光,此处指天色将暮。句意:酣然入梦,醒来时太阳尚未西斜,天色尚早。 - 博山何在宝香闻:
博山:即博山炉,古代一种造型如山峦的名贵焚香器具;宝香:指名贵的天然香料。句意:原本陈设的博山炉已不见踪迹,却有馥郁香气萦绕屋中(此处香气实为迎春花的自然花香,以香炉香气暗喻花之馥郁)。 - 觉来但有南窗静:
觉来:醒来;南窗:古代文人常以南窗代指闲适居所的窗外景致,暗含悠然自适的生活状态。句意:一觉醒来,只觉南窗之下一片静谧安宁。 - 叶瘦花肥醉锦薰:
叶瘦花肥:化用李清照“绿肥红瘦”的意象,此处形容迎春花叶片纤瘦、花朵丰腴饱满;锦薰:指如锦缎般馥郁芬芳的花香,此处指诗人沉醉其中。句意:只见迎春花叶片纤瘦、花朵娇艳盛放,诗人已然沉醉在这浓烈雅致的花香之中。
现代译文
酣眠入梦不知晨昏早,醒来时日色尚未昏暮。
博山香炉早已无处寻,唯有馥郁香气绕满庭除。
一觉醒来静对南窗畔,周遭寂寂全无尘俗喧扰。
但见迎春花叶偏纤瘦,花朵丰腴娇艳正当时,
我已沉醉在这如锦似绣的芬芳里,心神悠然自得。
创作背景
曹彦约为南宋孝宗至理宗时期的官员、学者,为官清正且颇有文名,一生多在地方任职,闲暇时常以咏物写景抒怀。此诗未标注明确创作年份,从内容来看应为诗人在闲居或官署休憩时,春日偶遇窗前迎春绽放,由酣眠初醒的视角即兴所作,借迎春花之景抒发悠然自得的闲居心境,体现了宋代文人寄情花木、安适自足的生活意趣。
艺术赏析
- 用典与意境铺垫:首句以“华胥梦”的典故,开篇即营造出朦胧闲适的梦境氛围,将日常酣眠升华为文人理想的闲适境界,为全诗奠定了悠然淡雅的基调。
- 虚实相生的意象转换:第二句以“博山何在”的转折,将原本的香炉香气暗转为迎春花的自然花香,以雅致的器物意象烘托花之馥郁,虚实结合,暗合文人雅致的审美追求。
- 经典意象化用:“叶瘦花肥”化用李清照《如梦令》中的“绿肥红瘦”,精准捕捉迎春花的形态特征,以极简笔墨勾勒出春日花木的生机,既贴合物象又不落俗套。
- 抒情与写景融合:全诗语言浅白自然,无晦涩典故,以“静”与“醉”的对比,将静谧的居所与浓烈的花香形成反差,凸显诗人沉醉于春日景致的悠然心境,借咏物自然抒发情怀,毫无刻意雕琢之感。
- 格律合规:作为七言绝句,全诗平仄协调(首句仄起入韵,二、四句押韵),符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口,尽显古典诗词的音韵之美。
常见问题
《迎春花》的作者和朝代是什么?
《迎春花》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。
《迎春花》主要写了什么?
这首七言绝句是宋代文人曹彦约的咏物佳作,以酣眠初醒的视角切入,描绘了窗前迎春盛放的闲适景致,借花叶形态与馥郁花香,抒发了诗人悠然自得的闲居心境,尽显传统文人雅致的审美情趣。
《迎春花》的创作背景是什么?
曹彦约为南宋孝宗至理宗时期的官员、学者,为官清正且颇有文名,一生多在地方任职,闲暇时常以咏物写景抒怀。此诗未标注明确创作年份,从内容来看应为诗人在闲居或官署休憩时,春日偶遇窗前迎春绽放,由酣眠初醒的视角即兴所作,借迎春花之景抒发悠然自得的闲居心境,体现了宋代文人寄情花木、安适自足的生活意趣。
《迎春花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典与意境铺垫 :首句以“华胥梦”的典故,开篇即营造出朦胧闲适的梦境氛围,将日常酣眠升华为文人理想的闲适境界,为全诗奠定了悠然淡雅的基调。 2. 虚实相生的意象转换 :第二句以“博山何在”的转折,将原本的香炉香气暗转为迎春花的自然花香,以雅致的器物意象烘托花之馥郁,虚实结合,暗合文人雅致的审美追求。 3. 经典意象化用 :“叶瘦花肥”化用李清照《如梦令...