湖庄杂诗

· 曹彦约

雨后人家菜麦香,旋涡流水乱横塘。
青春未有阑珊意,付与游人处此忙。

简要说明

这首诗是曹彦约退居湖庄时所作的田园杂诗之一,以白描手法勾勒雨后湖庄的春日景致,展现了春光未衰的鲜活生机,抒发了诗人闲适淡然的心境与对田园生活的喜爱。

逐句注释

  1. 雨后人家菜麦香雨后指雨过天晴;人家代指湖畔农家与田庄;菜麦指田间的蔬菜与麦子。句意:雨歇初晴,湖庄周遭的农家田垄间,蔬菜与麦子弥散着清新的香气。
  2. 旋涡流水乱横塘旋涡指水流回旋形成的水涡;指搅乱、打乱水面;横塘泛指塘岸横亘的水塘,此处指诗人居所附近的池塘。句意:塘中水流回旋涌动,搅碎了横塘原本平静的水面。
  3. 青春未有阑珊意青春此处指春日的芳华与明媚春光;阑珊指春光衰减、将尽。句意:春日的美好景致尚未有丝毫衰颓的意态。
  4. 付与游人处此忙付与指交付、交予;游人指前来赏春的游客;处此指在此地、在这湖庄。句意:将这满湖庄的春光,尽数交付给前来游赏的人们,让他们在此尽情流连赏玩。

现代译文

雨歇初晴,农家田垄间菜麦飘香,
塘水回旋,搅碎了横塘的静谧春光。
春日芳华尚未有丝毫衰颓之意,
尽数交付给前来游赏的人们,让他们在此尽情流连。

创作背景

曹彦约为南宋宁宗、理宗时期官员,曾参与抗金、整顿吏治,晚年退居家乡江西都昌的湖庄。《湖庄杂诗》为一组田园抒怀组诗,此诗是其中之一,创作于诗人退隐村居期间,此时诗人脱离官场纷扰,以日常景致抒发闲适淡然的心境。

艺术赏析

  1. 格律规整:此诗为标准七言绝句,采用平水韵七阳部,首句入韵,平仄协调,符合近体诗创作规范,读来朗朗上口。
  2. 动静结合:首句以静态的菜麦香气铺陈雨后田园的清新氛围,次句以动态的流水旋涡打破静谧,动静相宜,勾勒出鲜活的湖庄春景。
  3. 拟人抒情:末句“付与游人”将春光拟人化,赋予春光主动赠予游人的情态,既写出春日生机的慷慨,也暗含诗人对田园春光的喜爱与超脱世俗的闲适心境。
  4. 语言质朴自然:全诗无生僻典故,以浅近流畅的白描手法写景抒情,意境清新明快,尽显南宋后期田园诗平实自然的创作风格,将村居生活的恬淡诗意具象化。

常见问题

《湖庄杂诗》的作者和朝代是什么?

《湖庄杂诗》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。

《湖庄杂诗》主要写了什么?

这首诗是曹彦约退居湖庄时所作的田园杂诗之一,以白描手法勾勒雨后湖庄的春日景致,展现了春光未衰的鲜活生机,抒发了诗人闲适淡然的心境与对田园生活的喜爱。

《湖庄杂诗》的创作背景是什么?

曹彦约为南宋宁宗、理宗时期官员,曾参与抗金、整顿吏治,晚年退居家乡江西都昌的湖庄。《湖庄杂诗》为一组田园抒怀组诗,此诗是其中之一,创作于诗人退隐村居期间,此时诗人脱离官场纷扰,以日常景致抒发闲适淡然的心境。

《湖庄杂诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规整 :此诗为标准七言绝句,采用平水韵七阳部,首句入韵,平仄协调,符合近体诗创作规范,读来朗朗上口。 2. 动静结合 :首句以静态的菜麦香气铺陈雨后田园的清新氛围,次句以动态的流水旋涡打破静谧,动静相宜,勾勒出鲜活的湖庄春景。 3. 拟人抒情 :末句“付与游人”将春光拟人化,赋予春光主动赠予游人的情态,既写出春日生机的慷慨,也暗含诗人对田园春光的喜...