祁门道中即事

· 曹彦约

古来遗逸野人家,石磴崎岖阁道斜。
犬吠人行都不问,杉篱空掩刺桐花。

简要说明

这首七言绝句是行旅途中的即景之作,以白描手法勾勒出皖南祁门山村静谧安闲的隐逸图景,通过寻常乡野意象,抒发了对恬淡闲适的村居生活的欣赏与向往,意境清幽自然。

逐句注释

  1. 古来遗逸野人家:遗逸,指隐逸避世之人;野人家,山野乡间的人家。句意为:自古以来便有隐逸避世的山野人家。
  2. 石磴崎岖阁道斜:石磴,石头铺就的山道或台阶;阁道,此处指山间蜿蜒的盘山小路或简易栈道;斜,形容山道倾斜蜿蜒的形态。句意为:石砌山道崎岖不平,山间栈道斜向延伸。
  3. 犬吠人行都不问:都不问,意为犬只听到行人动静却并不警觉吠叫、追赶,反衬出山村的宁静平和,凸显人与周遭环境的和谐无扰。句意为:行人路过时犬只吠叫,却并不对生人加以惊扰。
  4. 杉篱空掩刺桐花:杉篱,用杉树枝条编制的篱笆;空掩,静静地掩映、遮蔽;刺桐花,南方常见的观赏花木,春季开鲜红色花朵,为乡野景致增添生机。句意为:杉木篱笆静静掩映着乡居,唯有刺桐花悄然盛放。

现代译文

自古便有隐逸山野的人家,
石砌山道崎岖蜿蜒,山间栈道斜向远山。
行人路过,犬吠声声却不添惊扰,
杉篱静静掩着乡居,唯有刺桐花悄然盛放。

创作背景

曹彦约为南宋孝宗至理宗时期官员,官至兵部尚书。这首诗是其某次公务出行途经祁门(今安徽黄山祁门县)时,见当地山村安闲静谧的乡野景象,即兴所作。南宋偏安江南,士人多有寄情山水、向往隐逸的心境,此诗正是作者在旅途中捕捉到的日常乡景,寄寓了对超脱尘嚣的闲适生活的认同。

艺术赏析

  1. 白描手法与意境营造:全诗以极简的语言勾勒乡野图景,无刻意雕琢之辞,通过石磴、阁道、杉篱、刺桐花等寻常意象,铺展出一幅宁静的山村画卷,将观者带入清幽恬淡的氛围中。
  2. 以动衬静的细节处理:“犬吠人行都不问”一句,以犬吠之声反衬山村的静谧——犬只不设防的状态,恰恰说明此地少有外人打扰,凸显了隐逸村居的与世无争,让静态的画面增添了灵动的细节。
  3. 格律与语言特色:此诗符合七言绝句平起首句入韵的格律规范,以平水韵下平六麻部押韵(家、斜、花),读来音韵和谐。语言浅近自然,无晦涩典故,贴合乡野题材的质朴感;末句“空掩”的“空”字,既写出篱笆掩映的状态,又暗含了超脱尘俗的闲适意趣,以景结情,余味悠长。

常见问题

《祁门道中即事》的作者和朝代是什么?

《祁门道中即事》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。

《祁门道中即事》主要写了什么?

这首七言绝句是行旅途中的即景之作,以白描手法勾勒出皖南祁门山村静谧安闲的隐逸图景,通过寻常乡野意象,抒发了对恬淡闲适的村居生活的欣赏与向往,意境清幽自然。

《祁门道中即事》的创作背景是什么?

曹彦约为南宋孝宗至理宗时期官员,官至兵部尚书。这首诗是其某次公务出行途经祁门(今安徽黄山祁门县)时,见当地山村安闲静谧的乡野景象,即兴所作。南宋偏安江南,士人多有寄情山水、向往隐逸的心境,此诗正是作者在旅途中捕捉到的日常乡景,寄寓了对超脱尘嚣的闲适生活的认同。

《祁门道中即事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法与意境营造 :全诗以极简的语言勾勒乡野图景,无刻意雕琢之辞,通过石磴、阁道、杉篱、刺桐花等寻常意象,铺展出一幅宁静的山村画卷,将观者带入清幽恬淡的氛围中。 2. 以动衬静的细节处理 :“犬吠人行都不问”一句,以犬吠之声反衬山村的静谧——犬只不设防的状态,恰恰说明此地少有外人打扰,凸显了隐逸村居的与世无争,让静态的画面增添了灵动的细节。 3. 格...