次韵长沙郑监庙公选

· 曹彦约

先生清德彻寒泉,应俗周旋更折旋。
游宦向来徒溷耳,盛名今得孰多焉。
诗严尚作蜂腰格,志大宁忧马腹鞭。
却似周公勤小物,乱挥珠玉掷忘年。

简要说明

这是一首宋代次韵唱和诗,作者曹彦约为友人长沙郑监庙公选赠答。全诗以赞美为核心,先称颂郑公选高洁的德行与圆通的处事之道,再叙其过往仕途的浮沉与当下显赫的名望,继而评点其作诗严谨、志向高远,最后以周公典故赞其勤谨细致,以珠玉之喻盛赞其才情,既推崇友人德才兼备,也暗含对自身官场经历的反思。

逐句注释

  1. 先生清德彻寒泉:先生,对友人郑公选的尊称;清德,指清正廉洁的品德;彻寒泉,以寒泉清冽通透比喻德行高洁澄澈。
  2. 应俗周旋更折旋:应俗,应付世俗人情事务;周旋,指应酬交际;折旋,意为进退有度、周旋得体,形容处事圆通而不失节度。
  3. 游宦向来徒溷耳:游宦,指外出为官、辗转仕途;向来,一向以来;徒溷耳,意为徒然混杂于污浊官场,暗含对过往仕途庸碌浮沉的微词与反思。
  4. 盛名今得孰多焉:盛名,指显赫的名望与声誉;孰多焉,意为“谁能与之相比”,盛赞郑公选如今的名望无人能及。
  5. 诗严尚作蜂腰格:诗严,指作诗严谨不苟;蜂腰格,古典诗歌格律术语,指五言诗句中第二字与第四字平仄相同的格式,是一种讲究法度的诗体规范,此处用以点明郑公选作诗恪守格律、法度严谨。
  6. 志大宁忧马腹鞭:志大,指志向高远宏大;宁忧,何必担忧;马腹鞭,化用典故“鞭长不及马腹”(意为力量难以企及),反其意而用之,谓不必忧虑志向高远难以实现,哪怕目标宏大亦能达成。
  7. 却似周公勤小物:周公,指西周名臣周公旦,以勤于政务、细致周全著称;勤小物,意为勤于处理细微事务,此处用以称赞郑公选既有远大志向,亦不忽视日常细节的行事风格。
  8. 乱挥珠玉掷忘年:珠玉,比喻诗文精美绝伦;掷忘年,意为在忘年交的畅快氛围中挥洒才情,忘却岁月流逝,或指不计年岁、尽情沉浸于文学创作。

现代译文

您的清正德行澄澈如寒泉,
应酬世俗自有进退节度。
从前仕途不过徒然混世,
如今盛名天下无人能及。
作诗严谨尚且恪守蜂腰格律,
志向远大何惧前路难行?
您像周公一样勤谨细务,
挥洒珠玉诗篇忘却了岁月流转。

创作背景

曹彦约为南宋孝宗至理宗时期官员、学者,官至兵部尚书,主张抗金、整顿吏治,颇有政声。此诗为次韵诗,即依照郑公选原作的韵脚进行唱和赠答。郑公选时任长沙监庙一职,与曹彦约为忘年之交,诗作紧扣友人的德行、仕途、诗文与志向,既抒发了对其德才兼备的高度推崇,也暗含了作者对自身官场浮沉的感慨。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言律诗,严格遵循次韵要求,韵脚统一属于宋代《平水韵》一先部,平仄、对仗均符合律诗规范,体现了宋代文人唱和诗的雅正特色。
  2. 用典自然贴切:全诗多处用典却不显堆砌:以“蜂腰格”点明郑公选作诗的法度严谨,以“周公勤小物”赞美其志大而不遗细务的品格,以“马腹鞭”反用典故消解志向高远的忧虑,典故与语境高度契合,强化了诗歌的文学意蕴。
  3. 层次分明,情感递进:开篇以“清德彻寒泉”总赞德行,次叙仕途过往与今日名望,再评诗文与志向,最后以细节与才情收束,情感由敬到赞,层层递进,既表达了对友人的认可,也流露了作者的个人感慨。
  4. 意象生动:以“寒泉”喻德行,以“珠玉”喻诗文,比喻贴切生动,兼具典雅与流畅,让抽象的德才变得具象可感。

常见问题

《次韵长沙郑监庙公选》的作者和朝代是什么?

《次韵长沙郑监庙公选》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。

《次韵长沙郑监庙公选》主要写了什么?

这是一首宋代次韵唱和诗,作者曹彦约为友人长沙郑监庙公选赠答。全诗以赞美为核心,先称颂郑公选高洁的德行与圆通的处事之道,再叙其过往仕途的浮沉与当下显赫的名望,继而评点其作诗严谨、志向高远,最后以周公典故赞其勤谨细致,以珠玉之喻盛赞其才情,既推崇友人德才兼备,也暗含对自身官场经历的反思。

《次韵长沙郑监庙公选》的创作背景是什么?

曹彦约为南宋孝宗至理宗时期官员、学者,官至兵部尚书,主张抗金、整顿吏治,颇有政声。此诗为 次韵诗 ,即依照郑公选原作的韵脚进行唱和赠答。郑公选时任长沙监庙一职,与曹彦约为忘年之交,诗作紧扣友人的德行、仕途、诗文与志向,既抒发了对其德才兼备的高度推崇,也暗含了作者对自身官场浮沉的感慨。

《次韵长沙郑监庙公选》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,严格遵循次韵要求,韵脚统一属于宋代《平水韵》一先部,平仄、对仗均符合律诗规范,体现了宋代文人唱和诗的雅正特色。 2. 用典自然贴切 :全诗多处用典却不显堆砌:以“蜂腰格”点明郑公选作诗的法度严谨,以“周公勤小物”赞美其志大而不遗细务的品格,以“马腹鞭”反用典故消解志向高远的忧虑,典故与语境高度契合,强化了诗歌的文学意蕴。...