祁门道中即事

· 曹彦约

山木阴阴击晚牛,水田漠漠任春鸥。
长歌大笑却归去,长在农家今白头。

简要说明

这首七言绝句是诗人途经祁门时的即景抒情之作,描绘了江南乡村傍晚静谧闲适的田园风光,以质朴的语言抒发了对自在农家生活的向往,暗含诗人愿终老田园的迟暮心境。

逐句注释

  1. 山木阴阴击晚牛:山木,山间林木;阴阴,形容树木浓密幽暗的样子;晚牛,傍晚时分放牧或归栏的牛;“击”或为传抄笔误,疑为“系”“牧”类用字偏差,此处可理解为牛群悠然活动于林间的状态。
  2. 水田漠漠任春鸥:水田,已开垦的耕种水田;漠漠,广阔迷蒙、铺展无际的样子;任,任凭、自在无拘;春鸥,春日栖息于水乡的鸥鸟,常作为闲适自在的意象载体。
  3. 长歌大笑却归去:长歌,放声高歌;大笑,开怀畅笑;却归去,转身踏上归途(指诗人自身)。
  4. 长在农家今白头:长在,长久栖居、终老于;农家,代指田园农家的自在生活;今白头,如今已至垂暮之年,点明诗人自身的年龄与心境。

现代译文

山间林木浓荫匝地,晚归的牛群悠然徜徉;
水田浩渺苍茫,春日的鸥鸟任意翻飞。
我放声高歌、开怀大笑,转身踏上归途,
只愿终老这质朴的农家田园,如今已是满头白发。

创作背景

曹彦约为南宋名臣,曾官至兵部尚书,为官期间有政绩亦屡遭贬谪,晚年萌生退隐之意。祁门位于今安徽黄山境内,属江南水乡田园地带。此诗为诗人途经祁门时,目睹眼前恬静的乡村暮景,触景生情所作,将对田园生活的向往与自身迟暮的心境融为一体。

艺术赏析

  1. 白描与叠词妙用:全诗以白描手法写景,不加雕饰,前两句“山木阴阴”“水田漠漠”运用叠词,既强化了景物的形态特征,又增添了音韵的节奏感,勾勒出静谧悠远的田园氛围。
  2. 情景交融,过渡自然:前两句纯写眼前之景,后两句由景入情,“长歌大笑”直抒胸臆,写出诗人见此佳景的畅快心境,末句“长在农家今白头”收束全篇,将眼前的闲适风光与自身归隐的愿望紧密结合,从写景到抒情的转换毫无生硬之感。
  3. 语言风格恬淡自然:全诗无晦涩用典,语言平易浅近,风格与唐代田园诗一脉相承,以质朴的笔触传递出悠然忘机的意境,体现了诗人对宁静田园生活的由衷喜爱。
  4. 格律合规:作为七言绝句,本诗以仄起首句入韵式成篇,押韵于平水韵“尤”部,虽第三句略有小拗,但整体符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。

常见问题

《祁门道中即事》的作者和朝代是什么?

《祁门道中即事》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。

《祁门道中即事》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人途经祁门时的即景抒情之作,描绘了江南乡村傍晚静谧闲适的田园风光,以质朴的语言抒发了对自在农家生活的向往,暗含诗人愿终老田园的迟暮心境。

《祁门道中即事》的创作背景是什么?

曹彦约为南宋名臣,曾官至兵部尚书,为官期间有政绩亦屡遭贬谪,晚年萌生退隐之意。祁门位于今安徽黄山境内,属江南水乡田园地带。此诗为诗人途经祁门时,目睹眼前恬静的乡村暮景,触景生情所作,将对田园生活的向往与自身迟暮的心境融为一体。

《祁门道中即事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描与叠词妙用 :全诗以白描手法写景,不加雕饰,前两句“山木阴阴”“水田漠漠”运用叠词,既强化了景物的形态特征,又增添了音韵的节奏感,勾勒出静谧悠远的田园氛围。 2. 情景交融,过渡自然 :前两句纯写眼前之景,后两句由景入情,“长歌大笑”直抒胸臆,写出诗人见此佳景的畅快心境,末句“长在农家今白头”收束全篇,将眼前的闲适风光与自身归隐的愿望紧密结合,从写...