故丞相忠定赵沂公挽章三首

· 曹彦约

对策飞龙日,宗卿夙所期。
时来人激烈,身定国危疑。
一德三朝老,孤忠百世师。
是非空具锦,铭篆有钟彝。

简要说明

本诗为悼念南宋宗室丞相赵汝愚(谥号忠定,封沂国公)的挽章,概括了赵汝愚在社稷危亡之际挺身而出、辅佐新君安定朝政的生平功绩,赞颂其纯一德操与孤忠气节,同时点明身后是非自有公论,其功勋将铭刻礼器、永世流芳。

逐句注释

  1. 对策飞龙日:对策,古代科举中士子对答皇帝策问的仪式,此处代指参与定策拥立帝王;飞龙日,语出《周易·乾卦》“飞龙在天”,借指帝王登位之时,此处特指宋宁宗赵扩即位的绍熙五年(1194)。
  2. 宗卿夙所期宗卿,指赵汝愚为宋室宗室,官至宰辅,为朝廷倚重的宗室重臣;夙所期,向来为世人所期许、倚重。
  3. 时来人激烈时来,时局危急、转折到来之时;激烈,形容赵汝愚意气激昂、奋不顾身的姿态。
  4. 身定国危疑身定,亲身安定时局;国危疑,国家处于危难疑惑之际,此处特指绍熙内禅事件:宋光宗怠政引发朝政动荡,赵汝愚联合吴太皇太后、韩侂胄拥立宁宗,稳定南宋朝局。
  5. 一德三朝老一德,指德行纯一、始终不渝;三朝老,指赵汝愚历经孝宗、光宗、宁宗三朝,为三朝元老。
  6. 孤忠百世师孤忠,指忠贞不渝却不被时人完全理解的忠诚;百世师,指其气节可为百代人的师表。
  7. 是非空具锦具锦原指铺陈锦绣,此处借指浮华不实的谗言与争议;句意为当时围绕赵汝愚的是非争议,不过是空有华美外衣的不实之辞。
  8. 铭篆有钟彝铭篆,指将文字铭刻于器物之上;钟彝,古代祭祀用的青铜礼器,古人常将功勋铭刻于钟彝之上以传后世,此处指赵汝愚的功绩将被永久铭记。

现代译文

当年帝王龙飞登位之时,宗室重臣早为世人所期许。
危局之下你奋身以赴,一身之力安定社稷疑忧。
纯一德操历事三朝元老,孤高忠节堪为百世师表。
世间是非空有锦缎般的浮华议论,
你的功绩早已铭刻钟彝,永世流芳。

创作背景

赵汝愚为南宋宗室,宋孝宗时进士及第,绍熙五年(1194)宋光宗怠政引发朝政动荡,赵汝愚联合吴太皇太后、韩侂胄拥立宋宁宗赵扩即位,稳定南宋朝局,后拜右丞相。不久遭韩侂胄诬陷,被贬永州,途中暴卒(后证实为遇害)。嘉定初年赵汝愚得以平反,追复官职,谥号“忠定”,封沂国公。曹彦约为南宋官员,与赵汝愚同朝为官,本诗为赵汝愚平反后所作,旨在追念其忠勋、肯定其历史地位。

艺术赏析

  1. 格律严谨:本诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗:颔联“时来人激烈”对“身定国危疑”,颈联“一德三朝老”对“孤忠百世师”,平仄协调,音韵和谐,尽显宋诗格律之美。
  2. 用典贴切:以“飞龙日”化用《周易》典故,精准点明定策立君的历史场景;以“钟彝”代指传世功勋,契合古代铭功纪德的文化传统,语言含蓄典雅。
  3. 情感沉挚:全诗以简括笔墨概括赵汝愚一生功绩,从定策安邦到身后冤屈,层层递进,末句“铭篆有钟彝”收束全篇,点明功勋不朽,既慰藉逝者,也为其洗清冤屈,情感厚重真挚。
  4. 立意深刻:以“是非空具锦”回应赵汝愚生前的谗毁争议,点明历史自有公论,与“铭篆有钟彝”形成鲜明对比,升华了“忠节不朽”的主题,兼具史识与文学性。

常见问题

《故丞相忠定赵沂公挽章三首》的作者和朝代是什么?

《故丞相忠定赵沂公挽章三首》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。

《故丞相忠定赵沂公挽章三首》主要写了什么?

本诗为悼念南宋宗室丞相赵汝愚(谥号忠定,封沂国公)的挽章,概括了赵汝愚在社稷危亡之际挺身而出、辅佐新君安定朝政的生平功绩,赞颂其纯一德操与孤忠气节,同时点明身后是非自有公论,其功勋将铭刻礼器、永世流芳。

《故丞相忠定赵沂公挽章三首》的创作背景是什么?

赵汝愚为南宋宗室,宋孝宗时进士及第,绍熙五年(1194)宋光宗怠政引发朝政动荡,赵汝愚联合吴太皇太后、韩侂胄拥立宋宁宗赵扩即位,稳定南宋朝局,后拜右丞相。不久遭韩侂胄诬陷,被贬永州,途中暴卒(后证实为遇害)。嘉定初年赵汝愚得以平反,追复官职,谥号“忠定”,封沂国公。曹彦约为南宋官员,与赵汝愚同朝为官,本诗为赵汝愚平反后所作,旨在追念其忠勋、肯定其历史地位。

《故丞相忠定赵沂公挽章三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :本诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗:颔联“时来人激烈”对“身定国危疑”,颈联“一德三朝老”对“孤忠百世师”,平仄协调,音韵和谐,尽显宋诗格律之美。 2. 用典贴切 :以“飞龙日”化用《周易》典故,精准点明定策立君的历史场景;以“钟彝”代指传世功勋,契合古代铭功纪德的文化传统,语言含蓄典雅。 3. 情感沉挚 :全诗以简括笔墨概括赵汝愚一生...