右史殿撰吴之平挽章二首

这首七言律诗是南宋诗人曹彦约为故友右史殿撰吴之平所作的挽诗。全诗追述了友人的生长地域、与作者的交游经历，赞扬其为官勤勉、声望卓然的品格，抒发了友人离世后再也无法听闻其直言论谏的痛惜，以及对其才学与声名的高度赞誉，情感真挚庄重，兼具追思与颂美之意。

1. 生长均江左，游从集豫章。

   • 均江左：指长江下游江东地区，“均”此处或为助词无实义，一说指友人家乡为江东均地；
   • 游从：指交游往来的情谊，此处代指作者与友人的相识相交；
   • 豫章：古郡名，今江西南昌一带，此处代指作者早年活动的江西地区，此句意为友人成长于江东，与作者相识交游于豫章之地。

2. 官曹推扫溉，人望极轩昂。

   • 官曹：指官府衙署与同僚；
   • 扫溉：一说为“洒扫”，引申为勤勉理事、清廉自守，亦有解释为“绥抚百姓”之意；
   • 人望：指众人的声望与期许；
   • 轩昂：形容气度不凡、神采卓然，此句意为同僚皆推重友人的为官品行，朝野上下都敬仰其出众的气度。

3. 谠论暌违后，休声涕泪傍。

   • 谠论：指正直敢言的言论；
   • 暌违：分离、离别，此处指友人离世，再也无法听闻其直谏之言；
   • 休声：指美好的声名；
   • 此句意为自友人离去后，再难听到他的正直议论，听闻其美名，不禁令人涕泪交加，抒发悼念之痛。

4. 凤池纶綍手，挥翰发幽光。

   • 凤池：原指凤凰池，为唐宋以后中书省的代称，此处代指朝廷中枢馆阁要职；
   • 纶綍：指帝王的诏令文书，“纶綍手”指擅长起草诏令的文臣，此处点明友人曾任史官、掌拟诏之职；
   • 挥翰：指挥笔写作；
   • 发幽光：指发掘、彰显潜藏的道义与才华光辉，此句赞扬友人文笔出众，其作品与才名能焕发光彩。

你自幼生长在江东故土，
我与你相识交游在豫章。
同僚皆推重你勤勉治事，
众人都仰望你气度轩昂。
自你离去再难闻你直论，
闻你美名却教泪满衣裳。
你曾执掌凤池草拟诏令，
挥毫落笔更将幽光焕扬。

曹彦约为南宋嘉定年间官员，官至兵部尚书、同知枢密院事。吴之平为其友人，官至右史殿撰（宋代馆阁史官类官职），二人早年曾在豫章一带交游相识，彼此敬重。吴之平去世后，曹彦约追思往昔与友人的交往，感念其为官品行与才学，遂作此二首挽诗以悼念，此为其中第一首，全诗以追思与赞颂为主，抒发了对友人离世的深切痛惜。

1. 格律严谨，对仗工整：此诗为标准七言律诗，严格遵循近体诗平仄、押韵规则，颔联“官曹推扫溉，人望极轩昂”词性相对、意境相合，对仗工整，体现了律诗的格律美感。
2. 用典典雅，贴合身份：诗中“凤池”“纶綍”皆为宋代官制典故，以中枢馆阁之职代指友人的史官身份，既符合其官职背景，又使诗歌语言典雅庄重，契合挽诗的肃穆基调。
3. 章法清晰，层层递进：全诗结构脉络分明：首联叙交游缘起，颔联赞为官品格，颈联抒悼念之痛，尾联颂才学成就，从生平回忆到情感抒发再到价值赞誉，层层递进，情感真挚自然。
4. 情感真挚，格调庄重：全诗以平实的语言表达深厚的悼念之情，没有过度的辞藻修饰，而是通过回忆与赞誉展现友人的高尚品格，既体现了二人的深厚情谊，又符合挽诗庄重得体的文体要求。