邵武赵使君挽章二首

· 曹彦约

脱白同辛丑,苍黄共丙寅。
京华夸俊逸,鄂渚话酸辛。
谓上樵川最,还登要路津。
邻墙摧一柱,岁晚倍伤神。

简要说明

本诗为悼念邵武知州赵使君的挽诗,追忆了诗人与友人同科及第、共历乱世的深厚情谊,追述赵使君的才名政绩与仕途历程,最终以栋梁摧折的比喻抒发痛失旧友的沉郁悲戚,情感真挚质朴,兼具私人情谊与对人才逝去的惋惜。

逐句注释

  1. 脱白同辛丑:脱白,指脱去平民白衣,释褐授官,即进士及第后正式出任官职。辛丑为干支纪年,此处指宋孝宗淳熙八年(1181),诗人与赵使君于此年同科进士及第。
  2. 苍黄共丙寅:苍黄同“仓皇”,指代动荡纷乱的时局。丙寅为开禧二年(1206),是年南宋发动开禧北伐,时局骤变,二人共同经历了战乱中的艰难岁月。
  3. 京华夸俊逸:京华指南宋都城临安(今杭州),俊逸指才智出众、风采超逸。此句写赵使君在京城为官时,以才名受到众人称赏。
  4. 鄂渚话酸辛:鄂渚为今湖北武昌一带,南宋时为重要军事据点。此句回忆二人曾在鄂渚相聚,共诉仕途与世事的艰辛酸楚。
  5. 谓上樵川最:樵川为邵武的别称,因境内有樵川水得名。此句意为世人皆称赞赵使君治理邵武时政绩为当地最优。
  6. 还登要路津:要路津指仕途要道、重要官职,语出《古诗十九首·今日良宴会》“何不策高足,先据要路津”。此句写赵使君之后升任朝廷或地方要职。
  7. 邻墙摧一柱:邻墙指紧邻的同僚友人,此处以“一柱”比喻赵使君为国家栋梁之才;“摧”意为倒塌,暗指赵使君去世,国家栋梁折损。
  8. 岁晚倍伤神:岁晚既可指作诗之时的年末,也可指二人年岁已老,结合挽诗语境,更侧重晚年痛失旧友的悲戚,令人黯然神伤。

现代译文

我们同于辛丑年释褐为官,
共经丙寅年乱世的仓皇动荡。
在京城人人称赏你俊逸才名,
鄂渚江畔曾同诉世事酸辛。
都说你治邵武政绩堪称第一,
后来又一步步登上要职高位。
如今栋梁摧折如邻家墙倾,
岁末时节更教我黯然神伤。

创作背景

曹彦约为南宋中后期官员,为官正直有政声,活跃于宁宗、理宗朝。此诗为其悼念同年进士、同僚赵使君的挽章之一:二人于淳熙八年(1181)同科及第,又共同经历开禧二年(1206)的开禧北伐动荡;赵使君曾出守邵武,政绩卓著,后升任要职,不幸早逝。诗人作此诗追忆二人情谊,悼念友人的离世。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:全诗为标准五言律诗,首联、颔联、颈联均严格对仗,音韵和谐,符合近体诗格律要求,体现出诗人深厚的古典文学功底。
  2. 意象贴切,评价中肯:以“一柱”喻国家栋梁,精准概括赵使君的才德与贡献,既表达对友人的高度认可,也烘托出其去世带来的损失,形象鲜明。
  3. 情感脉络清晰,真挚沉郁:全诗从早年同科之谊写起,继而追忆共患难的过往,再追述友人的才名与仕途,最后收束于痛失旧友的悲戚,层层递进,以质朴无华的语言抒发真情,无刻意雕琢之辞却感人至深。
  4. 用典自然,贴合语境:“脱白”“要路津”均化用古典成语,贴合二人的进士身份与仕途经历,不显生硬,强化了诗歌的古典意蕴。

常见问题

《邵武赵使君挽章二首》的作者和朝代是什么?

《邵武赵使君挽章二首》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。

《邵武赵使君挽章二首》主要写了什么?

本诗为悼念邵武知州赵使君的挽诗,追忆了诗人与友人同科及第、共历乱世的深厚情谊,追述赵使君的才名政绩与仕途历程,最终以栋梁摧折的比喻抒发痛失旧友的沉郁悲戚,情感真挚质朴,兼具私人情谊与对人才逝去的惋惜。

《邵武赵使君挽章二首》的创作背景是什么?

曹彦约为南宋中后期官员,为官正直有政声,活跃于宁宗、理宗朝。此诗为其悼念同年进士、同僚赵使君的挽章之一:二人于淳熙八年(1181)同科及第,又共同经历开禧二年(1206)的开禧北伐动荡;赵使君曾出守邵武,政绩卓著,后升任要职,不幸早逝。诗人作此诗追忆二人情谊,悼念友人的离世。

《邵武赵使君挽章二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准五言律诗,首联、颔联、颈联均严格对仗,音韵和谐,符合近体诗格律要求,体现出诗人深厚的古典文学功底。 2. 意象贴切,评价中肯 :以“一柱”喻国家栋梁,精准概括赵使君的才德与贡献,既表达对友人的高度认可,也烘托出其去世带来的损失,形象鲜明。 3. 情感脉络清晰,真挚沉郁 :全诗从早年同科之谊写起,继而追忆共患难的过往,再追...