祁门道中即事

· 曹彦约

社雨初晴旧燕归,春膏潜动小鲜肥。
桃花未必随人去,飞向行人行处飞。

简要说明

这首七言绝句是诗人行经祁门途中的即景小品,描绘了春社雨后初晴的乡野春日图景,以灵动笔触刻画燕子归巢、生机暗涌、桃花逐人的鲜活画面,抒发了羁旅之中悠然闲适的心境,充满清新自然的田园意趣。

逐句注释

  1. 社雨初晴旧燕归:社雨,指春社(古代祭祀土地神的春日节日)时节的雨水;初晴,刚刚放晴;旧燕,往年归来的老燕。句意:春社刚过,连绵的春雨停歇,天空放晴,旧时的燕子纷纷飞回旧巢。
  2. 春膏潜动小鲜肥:春膏,指春雨滋润后的沃土,亦代指春雨;潜动,暗暗萌发生机;小鲜肥,指春日里小型鲜活的生物(如春汛小鱼、嫩蔬新芽等)日渐肥美。句意:春雨浸润大地,潜藏的生机悄然涌动,田间溪畔的小鲜之物也长得肥美鲜活。
  3. 桃花未必随人去:未必随人去,意即桃花并不会随着行人远去而消散。句意:桃花本不会随着行人的脚步飘向远方。
  4. 飞向行人行处飞:行处,行人行经之处。句意:反而偏偏向着行人路过的地方,漫天飞舞起来。

现代译文

春社雨歇,天色初晴,旧燕纷纷归旧巢。
春雨润过的大地,生机暗暗萌动,
溪畔田间的小鲜之物,都长得肥美鲜活。
桃花本不会随人远去,
却偏偏向着我行走的路旁,漫天飞舞起来。

创作背景

曹彦约为南宋孝宗至理宗时期官员,曾多次出任地方知州,辗转于江南各地。这首诗是他在祁门(今安徽黄山祁门县)旅途中的即兴之作,彼时正值春社雨后,诗人行经乡野,眼见春日晴光下的灵动景致,有感于乡野间蓬勃的生机与闲适的氛围,遂写下此诗,纯为旅途即景抒情的小品,并无特殊政治或人生变故背景。

艺术赏析

  1. 拟人手法,灵动传神:末两句将桃花拟人化,打破了“落花随人去”的常见意象,反写桃花主动飞向行人,赋予桃花以亲近人意的性情,将羁旅途中的孤寂化为温馨的情趣。
  2. 流水对句,意境浑然:末两句构成流水对,上句否定传统落花意象,下句转折出新,逻辑连贯,将静态的桃花化为灵动的飞舞之态,使画面充满活泼生机。
  3. 动静结合,层次分明:首句“旧燕归”是静中见动,次句“春膏潜动”暗写大地生机,“小鲜肥”为静态物态描写,末句则将静态桃花化为动态飞舞,整体画面由静到动,勾勒出恬淡鲜活的春日乡野图。
  4. 语言浅近,意趣盎然:全诗无生僻典故与雕琢词句,全用日常景物与口语化表达,却能于平淡中见精巧,将旅途寻常景致写出悠然自得的心境,尽显宋诗“以小见大、寓理于景”的特色。
  5. 格律合规,流转自然:作为七言绝句,全诗平仄基本符合近体诗格律要求,句式流转自然,末句以叠字“行处”收尾,增强了韵律感,读来朗朗上口。

常见问题

《祁门道中即事》的作者和朝代是什么?

《祁门道中即事》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。

《祁门道中即事》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人行经祁门途中的即景小品,描绘了春社雨后初晴的乡野春日图景,以灵动笔触刻画燕子归巢、生机暗涌、桃花逐人的鲜活画面,抒发了羁旅之中悠然闲适的心境,充满清新自然的田园意趣。

《祁门道中即事》的创作背景是什么?

曹彦约为南宋孝宗至理宗时期官员,曾多次出任地方知州,辗转于江南各地。这首诗是他在祁门(今安徽黄山祁门县)旅途中的即兴之作,彼时正值春社雨后,诗人行经乡野,眼见春日晴光下的灵动景致,有感于乡野间蓬勃的生机与闲适的氛围,遂写下此诗,纯为旅途即景抒情的小品,并无特殊政治或人生变故背景。

《祁门道中即事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人手法,灵动传神 :末两句将桃花拟人化,打破了“落花随人去”的常见意象,反写桃花主动飞向行人,赋予桃花以亲近人意的性情,将羁旅途中的孤寂化为温馨的情趣。 2. 流水对句,意境浑然 :末两句构成流水对,上句否定传统落花意象,下句转折出新,逻辑连贯,将静态的桃花化为灵动的飞舞之态,使画面充满活泼生机。 3. 动静结合,层次分明 :首句“旧燕归”是静中见动...