偶成

· 曹彦约

桃红柳绿簇春华,燕语莺啼尽日嘉。
谁信声声沂水咏,又知处处杏支家。

简要说明

这首七言绝句为春日即兴写景之作,以明媚春景铺陈开篇,暗用儒家经典典故,将自然风物与儒学风雅相融,抒发了闲适自得的心境,兼具写景之清新与理趣之雅致。

逐句注释

  1. 桃红柳绿簇春华:桃红柳绿,形容春日花木绚烂的典型景致;,簇拥、环绕;春华,春日的芳华与风光。句意:嫣红的桃花、翠绿的柳丝簇拥着满园春日盛景。
  2. 燕语莺啼尽日嘉:燕语莺啼,燕鸣莺啼,泛指春日禽鸟的和鸣之声;尽日,整日、终日;,美好宜人。句意:燕语莺啼之声不绝于耳,整日都透着清新美好的氛围。
  3. 谁信声声沂水咏沂水咏,典出《论语·先进》,曾皙自述志向“浴乎沂,风乎舞雩,咏而归”,后以“沂水咏”代指儒家风雅的教化之境与春日闲适的咏诵之趣;谁信,岂料、谁能想到。句意:谁能想到这声声禽鸣之中,竟暗含着沂水之上的风雅咏诵?
  4. 又知处处杏支家:此处“杏支家”疑为杏坛家之传抄误写,杏坛为孔子讲学之地,代指儒家文教传承之所;,指文脉传承的教化之地。句意:又处处可见如杏坛般的文教传承之所。

现代译文

桃红柳绿簇拥着满园春华,
燕语莺啼整日都美好无瑕。
谁能料这声声禽鸣里,
竟藏着沂水咏归的风雅?
更处处皆有杏坛文脉之家,
春景与儒意共绽芳华。

创作背景

曹彦约为南宋理学名家,师从朱熹弟子李燔,兼具吏治与理学造诣。这首《偶成》为春日闲赏即兴之作,当是诗人于春日观景时,由眼前明媚春景联想到儒家风雅教化,将自然之美与理学意趣相结合,借景阐发对儒家文教传承的认可,同时流露闲适自得的心境,体现了南宋理学家“观物悟道”的审美倾向。

艺术赏析

  1. 格律规整,结构清晰:此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄、押韵均符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。全诗以写景起笔,继以抒情用典,由景入理,结构层层递进,流转自然。
  2. 用典自然,情景交融:第三句化用《论语·先进》“沂水舞雩”之典,将春日禽鸣与儒家闲适风雅的精神境界相勾连;第四句以“杏坛”(传抄误作“杏支”)呼应典故,将春景与儒家文教传承融为一体,使自然景物不再单纯是写景,而是承载了理学思想内涵,实现了景与理的和谐统一。
  3. 语言浅白,意趣雅致:全诗用词平易晓畅,无生僻典故,却能借经典阐发意趣,避免了理学家诗常见的枯燥说教,将春日清新之景与儒者闲适之怀融为一体,兼具审美性与思想性。
  4. 虚词妙用:“谁信”“又知”两个转折虚词,打破了单纯写景的平板,使诗意从实景转向虚境,拓展了诗歌的意境层次。

常见问题

《偶成》的作者和朝代是什么?

《偶成》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。

《偶成》主要写了什么?

这首七言绝句为春日即兴写景之作,以明媚春景铺陈开篇,暗用儒家经典典故,将自然风物与儒学风雅相融,抒发了闲适自得的心境,兼具写景之清新与理趣之雅致。

《偶成》的创作背景是什么?

曹彦约为南宋理学名家,师从朱熹弟子李燔,兼具吏治与理学造诣。这首《偶成》为春日闲赏即兴之作,当是诗人于春日观景时,由眼前明媚春景联想到儒家风雅教化,将自然之美与理学意趣相结合,借景阐发对儒家文教传承的认可,同时流露闲适自得的心境,体现了南宋理学家“观物悟道”的审美倾向。

《偶成》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规整,结构清晰 :此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄、押韵均符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。全诗以写景起笔,继以抒情用典,由景入理,结构层层递进,流转自然。 2. 用典自然,情景交融 :第三句化用《论语·先进》“沂水舞雩”之典,将春日禽鸣与儒家闲适风雅的精神境界相勾连;第四句以“杏坛”(传抄误作“杏支”)呼应典故,将春景与儒家文教传承融为一...