偶成

· 曹彦约

我吟诗处莺啼处,我起行时蝶舞时。
踏著此机何所以,陶然如醉又如痴。

简要说明

这首诗是一首即兴闲适之作,诗人将自身行吟漫步的日常与春日莺啼蝶舞的生机相融,以浅白的语言勾勒出物我相契的悠然意境,抒发了沉醉于自然、超脱世俗的闲适心境。

逐句注释

  1. 我吟诗处莺啼处:处,此处指“时候、地方”;莺啼,黄莺婉转啼鸣。意为:我吟诗的时刻(地方),正是黄莺啼鸣的时刻(地方)。
  2. 我起行时蝶舞时:起行,起身出行、缓步而行;蝶舞,蝴蝶翩跹飞舞。意为:我起身漫步的时刻,正是蝴蝶飞舞的时刻。
  3. 踏著此机何所以:踏著,同“踏着”,此处指领受、契合;此机,指眼前人与自然浑然相合的机缘与情境;何所以,即“为何如此”,是诗人对眼前意境的叩问。意为:领受这般情境,究竟是为何会如此?
  4. 陶然如醉又如痴:陶然,舒畅悠然、自得其乐的样子;如醉又如痴,形容沉浸其中、浑然忘我,既沉醉于自然景致,又痴迷于这份闲适心境。意为:只觉心神舒畅悠然,如饮醉酒,又如痴如迷。

现代译文

我吟诗的地方,黄莺正婉转啼鸣;我起身缓步的时刻,蝴蝶正翩跹飞舞。这般人与自然浑然相合的情境,究竟是为何而来?只觉心神舒畅悠然,如醉如痴,全然沉醉其中。

创作背景

曹彦约为南宋孝宗时期进士,官至兵部侍郎,一生既有仕宦经历,亦有闲居读书的时光。这首《偶成》属于即兴偶感之作,当是诗人在闲暇之日,于春日郊野或庭院中行吟漫步,偶遇莺啼蝶舞的生机景致,有感于自身与自然的和谐相融,即兴写下此诗,体现了南宋文人在日常闲居中追求天人合一、悠然自适的精神境界。目前并无确切史料记载此诗的具体创作年份,但其风格贴合其闲适清雅的创作旨趣。

艺术赏析

  1. 对仗工整,白描写意:前两句以严整的对仗铺陈场景,“我吟诗处”对“我起行时”,以自身活动为线索;“莺啼处”对“蝶舞时”,以春日生机为映衬,用极简的白描手法将人的行止与自然风物无缝衔接,营造出“人在景中,景随人动”的悠然画面。
  2. 设问收束,铺垫抒情:第三句以“何所以”的设问打破平铺直叙的节奏,引出诗人对眼前情境的叩问,既暗含了对这份偶然巧合的惊喜,也为末句的直抒胸臆铺垫了情绪。
  3. 意境悠然,物我相融:末句“陶然如醉又如痴”直接点明心境,将诗人沉浸于自然的状态具象化,没有刻意用典或雕琢辞藻,以浅白的语言传递出超脱世俗的闲适之感,契合宋代理学背景下文人追求的平和自适的精神追求,将日常行吟升华为天人合一的审美境界。
  4. 语言浅近自然:全诗无生僻字词,以口语化的表达传递雅致意境,符合宋代“以俗为雅”的诗歌创作倾向,于平淡中见真趣。

常见问题

《偶成》的作者和朝代是什么?

《偶成》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。

《偶成》主要写了什么?

这首诗是一首即兴闲适之作,诗人将自身行吟漫步的日常与春日莺啼蝶舞的生机相融,以浅白的语言勾勒出物我相契的悠然意境,抒发了沉醉于自然、超脱世俗的闲适心境。

《偶成》的创作背景是什么?

曹彦约为南宋孝宗时期进士,官至兵部侍郎,一生既有仕宦经历,亦有闲居读书的时光。这首《偶成》属于即兴偶感之作,当是诗人在闲暇之日,于春日郊野或庭院中行吟漫步,偶遇莺啼蝶舞的生机景致,有感于自身与自然的和谐相融,即兴写下此诗,体现了南宋文人在日常闲居中追求天人合一、悠然自适的精神境界。目前并无确切史料记载此诗的具体创作年份,但其风格贴合其闲适清雅的创作旨趣。

《偶成》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗工整,白描写意 :前两句以严整的对仗铺陈场景,“我吟诗处”对“我起行时”,以自身活动为线索;“莺啼处”对“蝶舞时”,以春日生机为映衬,用极简的白描手法将人的行止与自然风物无缝衔接,营造出“人在景中,景随人动”的悠然画面。 2. 设问收束,铺垫抒情 :第三句以“何所以”的设问打破平铺直叙的节奏,引出诗人对眼前情境的叩问,既暗含了对这份偶然巧合的惊喜,...