简竖儒

· 刘兼

蹄涔岂信有沧浪,萤火何堪并太阳。
渊澳未曾探禹穴,矜夸便擬越丘墙。
小巫神气终须怯,下俚音声必不长。
近日冰壶多晦昧,虎皮羊质也观光。

简要说明

这首诗以辛辣的比喻讽刺了不学无术却妄自尊大的浅薄儒生(“竖儒”为对浅陋无识儒者的蔑称),批判其无真才实学却沽名钓誉、混迹仕途的行径,同时暗含对贤才被埋没的惋惜之情。

逐句注释

蹄涔岂信有沧浪
蹄涔:牛马蹄迹中的积水,喻指狭小的水域或浅陋的才学;沧浪:沧浪之水,代指大江大海,喻博大的境界与学识。句意:那蹄窝中的积水,怎敢自诩能如沧浪大江般壮阔?

萤火何堪并太阳
萤火:萤火虫的微光,喻微弱浅薄的才学;:并列、比肩。句意:萤火虫的微光,怎能与太阳的光芒相提并论?

渊澳未曾探禹穴
渊澳:幽深的水湾,此处引申为深奥的学问;禹穴:相传为大禹葬地,亦代指广博的圣贤典籍与学问。句意:连先贤深奥的学问都未曾深入探寻。

矜夸便擬越丘墙
矜夸:自矜炫耀;(“拟”的繁体):妄图、打算;越丘墙:超越先贤的学识壁垒,此处指妄自尊大。句意:便自夸想要逾越先圣的学问墙垣。

小巫神气终须怯
小巫:古代等级较低的巫师,此处喻见识短浅的虚妄之人;神气:装腔作势的神态。句意:那些装模作样的浅薄之辈,终究会露怯现形。

下俚音声必不长
下俚:民间通俗乐曲,此处代指浅陋低俗的言论或见解。句意:浅陋鄙俗的论调,必然难以长久立足。

近日冰壶多晦昧
冰壶:盛冰的玉壶,比喻品行高洁、见识清明的贤才;晦昧:昏暗蒙尘,此处指贤才被埋没、不得志。句意:近来那些品行高洁的贤才多遭埋没。

虎皮羊质也观光
虎皮羊质:典出西汉扬雄《法言·吾子》,原指羊披着虎皮,见草就欢喜,见豺狼就发抖,此处喻外表华美内里空虚的人;观光:入朝为官、在仕途上显露风光。句意:那些虚有其表的庸人,反倒能风光仕途。

现代译文

那蹄洼积水,怎敢自诩如沧浪大江壮阔?
萤火微光,何堪与太阳的光芒比肩并立?
从未深入探寻先贤深奥的学问,
便自矜自夸,妄图逾越先圣的学识壁垒。
装腔作势的小巫,神气终究难久,
浅陋鄙俗的论调,必然难以长久立足。
近来清贞贤士多遭埋没蒙尘,
那羊质虎皮的庸碌之徒,反倒能风光仕途。

创作背景

刘兼为五代宋初诗人,入宋后曾任陵州刺史等地方官职。“竖儒”之称最早出自《史记》,为对儒者的蔑称。这首诗针对当时社会上部分空有虚名、无真才实学却自视甚高、混迹官场的儒者而作,既抨击了虚妄浮夸的社会风气,也暗含了诗人对贤才难遇的感慨。

艺术赏析

  1. 比喻体系完整,讽刺犀利直白:全诗以一系列贴切的比喻构建完整的讽刺框架:以蹄涔、萤火喻竖儒的浅陋才学,以沧浪、太阳喻正道与博大学识;以禹穴代指圣贤学问,以小巫、下俚音声状其虚张声势;以冰壶喻贤才,以虎皮羊质状庸碌之徒,将竖儒的虚妄本质揭露无遗,批判力度极强。
  2. 格律严谨,对仗工整:作为标准七言律诗,颔联“渊澳未曾探禹穴,矜夸便擬越丘墙”与颈联“小巫神气终须怯,下俚音声必不长”严格遵循对仗规则,平仄合律,读来朗朗上口,增强了诗歌的节奏感与批判效果。
  3. 对比鲜明,情感递进:诗中多处形成强烈对比:浅陋才学与博大学识的对比、贤才与庸人的仕途境遇对比,情感从直接批判虚妄之风,转向对贤才遭埋没的惋惜,层层深入,意蕴丰富。
  4. 语言质朴凝练:全诗不堆砌华丽辞藻,以通俗形象的比喻直白传达批判态度,却又不失含蓄韵味,兼具讽刺性与可读性。

常见问题

《简竖儒》的作者和朝代是什么?

《简竖儒》的作者是刘兼,页面按宋作品展示。

《简竖儒》主要写了什么?

这首诗以辛辣的比喻讽刺了不学无术却妄自尊大的浅薄儒生(“竖儒”为对浅陋无识儒者的蔑称),批判其无真才实学却沽名钓誉、混迹仕途的行径,同时暗含对贤才被埋没的惋惜之情。

《简竖儒》的创作背景是什么?

刘兼为五代宋初诗人,入宋后曾任陵州刺史等地方官职。“竖儒”之称最早出自《史记》,为对儒者的蔑称。这首诗针对当时社会上部分空有虚名、无真才实学却自视甚高、混迹官场的儒者而作,既抨击了虚妄浮夸的社会风气,也暗含了诗人对贤才难遇的感慨。

《简竖儒》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比喻体系完整,讽刺犀利直白 :全诗以一系列贴切的比喻构建完整的讽刺框架:以蹄涔、萤火喻竖儒的浅陋才学,以沧浪、太阳喻正道与博大学识;以禹穴代指圣贤学问,以小巫、下俚音声状其虚张声势;以冰壶喻贤才,以虎皮羊质状庸碌之徒,将竖儒的虚妄本质揭露无遗,批判力度极强。 2. 格律严谨,对仗工整 :作为标准七言律诗,颔联“渊澳未曾探禹穴,矜夸便擬越丘墙”与颈联“小...