这是一首怀古咏史诗,诗人途经咸阳故地,凭吊秦汉遗迹,以七国争霸、中原逐鹿的乱世往事,对比南山渭水的永恒自然,抒发了历史沧桑、世事无常的深沉感慨,寄寓着对功名易逝的淡然沉思。
咸阳怀古
高秋咸镐起霜风,秦汉荒陵树叶红。
七国斗鸡方贾勇,中原逐鹿更争雄。
南山漠漠云常在,渭水悠悠事旋空。
立马举鞭遥望处,阿房遗址夕阳东。
七国斗鸡方贾勇,中原逐鹿更争雄。
南山漠漠云常在,渭水悠悠事旋空。
立马举鞭遥望处,阿房遗址夕阳东。
简要说明
逐句注释
- 高秋咸镐起霜风:高秋,指深秋时节;咸镐,咸阳与镐京,代指关中故地,此处特指咸阳;起霜风,吹起带着霜气的寒风。
- 秦汉荒陵树叶红:秦汉荒陵,指秦汉两代帝王的陵墓;树叶红,深秋经霜的枫叶赤红,点明时节并烘托苍凉氛围。
- 七国斗鸡方贾勇:七国,代指乱世割据势力(或战国七雄、汉初诸侯国);斗鸡,以斗鸡游戏喻指势力间争强好胜的角斗;贾勇,炫耀、施展勇力。
- 中原逐鹿更争雄:中原逐鹿,语出《史记·淮阴侯列传》,指争夺天下统治权;争雄,争夺霸主地位。
- 南山漠漠云常在:南山,即终南山,位于咸阳以南;漠漠,迷蒙广远的样子;云常在,指云雾依旧常年萦绕南山。
- 渭水悠悠事旋空:渭水,渭河,流经咸阳的重要河流;悠悠,水流悠远绵长的样子;事旋空,指世间争霸功业很快便化为虚空。
- 立马举鞭遥望处:立马,驻马停下;举鞭,挥动马鞭;遥望处,极目远眺的所在。
- 阿房遗址夕阳东:阿房遗址,秦代阿房宫的遗迹,位于今陕西西安西郊;夕阳东,极目远眺处的阿房遗址,正处在夕阳西下的东方视野中。
现代译文
深秋的咸阳故地,吹起带着霜气的寒风,
秦汉两代的荒陵之上,枫叶尽染猩红。
当年七国诸侯正斗鸡般炫耀勇力,
中原大地群雄逐鹿,争相称霸称雄。
终南山依旧迷蒙广远,云卷云舒常在,
渭水悠悠东流,世间功业转眼成空。
我驻马挥鞭,极目远眺的地方,
阿房宫的遗址,正沐浴在夕阳的东边。
创作背景
刘兼为五代末宋初官员,曾官至荣州刺史,生平仕途不甚顺遂。这首诗是他途经咸阳古都时所作:彼时天下初定,诗人眼见秦汉争霸的旧迹,联想到乱世中群雄逐鹿的往事,对比眼前恒常的自然山水,生发了对历史兴衰、世事无常的感慨,借怀古抒发自身对功名的淡然与对沧桑历史的沉思。
艺术赏析
- 章法严谨,层层递进:全诗以“怀古”为核心,首联点题,以高秋霜风、荒陵红叶奠定苍凉基调;颔联铺陈乱世争霸的历史场景,概括秦汉以来的纷争;颈联宕开写景,以永恒山水对比转瞬即逝的功业,形成强烈反差;尾联收束于眼前实景,将怀古之情融入驻足远眺的画面,余韵悠长。
- 用典自然贴切:诗中“七国斗鸡”“中原逐鹿”“阿房遗址”均为怀古咏史的经典意象,既准确概括秦汉争霸的历史,又贴合咸阳故地的遗迹,无生硬堆砌之感。
- 对仗工整精巧:颔联“七国斗鸡方贾勇,中原逐鹿更争雄”与颈联“南山漠漠云常在,渭水悠悠事旋空”均为工整对仗句,前者以动态的乱世纷争对举,后者以静态的永恒与无常对举,节奏和谐,意蕴深厚。
- 情景交融,意境苍凉:诗人将历史感慨融入秋景与古迹之中,霜风、红叶、南山、渭水、夕阳、阿房遗址等意象共同营造出悠远苍茫的意境,把抽象的历史沧桑感具象化,引发读者共鸣。
常见问题
《咸阳怀古》的作者和朝代是什么?
《咸阳怀古》的作者是刘兼,页面按宋作品展示。
《咸阳怀古》主要写了什么?
这是一首怀古咏史诗,诗人途经咸阳故地,凭吊秦汉遗迹,以七国争霸、中原逐鹿的乱世往事,对比南山渭水的永恒自然,抒发了历史沧桑、世事无常的深沉感慨,寄寓着对功名易逝的淡然沉思。
《咸阳怀古》的创作背景是什么?
刘兼为五代末宋初官员,曾官至荣州刺史,生平仕途不甚顺遂。这首诗是他途经咸阳古都时所作:彼时天下初定,诗人眼见秦汉争霸的旧迹,联想到乱世中群雄逐鹿的往事,对比眼前恒常的自然山水,生发了对历史兴衰、世事无常的感慨,借怀古抒发自身对功名的淡然与对沧桑历史的沉思。
《咸阳怀古》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法严谨,层层递进 :全诗以“怀古”为核心,首联点题,以高秋霜风、荒陵红叶奠定苍凉基调;颔联铺陈乱世争霸的历史场景,概括秦汉以来的纷争;颈联宕开写景,以永恒山水对比转瞬即逝的功业,形成强烈反差;尾联收束于眼前实景,将怀古之情融入驻足远眺的画面,余韵悠长。 2. 用典自然贴切 :诗中“七国斗鸡”“中原逐鹿”“阿房遗址”均为怀古咏史的经典意象,既准确概括秦...