这首诗是诗人途经蜀地时的怀古咏史之作,以蜀地险要的剑关起兴,借咏叹蜀地政权的千年兴衰,剖析王朝覆灭的根源在于昏庸君主与赏罚失当的懦兵,抒发对战乱凋零的感慨与历史兴亡的反思。
蜀都道中
剑关云栈乱峥嵘,得丧何由险与平。
千载龟城终失守,一堆鬼录漫留名。
季年必不延昏主,薄赏那堪激懦兵。
李特后来多二世,纳降归拟尽公卿。
千载龟城终失守,一堆鬼录漫留名。
季年必不延昏主,薄赏那堪激懦兵。
李特后来多二世,纳降归拟尽公卿。
简要说明
逐句注释
- 剑关云栈乱峥嵘:剑关即剑门关,为蜀地咽喉要隘;云栈指凌空架设于云雾间的栈道。峥嵘形容山势高峻突兀,此处兼指栈道与山势的险峻错落。
- 得丧何由险与平:得丧指政权的得失兴亡;何由意为“凭什么、靠什么”。此句以设问开篇,点出蜀地虽有天险,政权得失却绝非仅依赖地势的险峻与平缓。
- 千载龟城终失守:龟城为成都的别称,相传战国张仪筑成都城时,有神龟浮江示形,遂依龟形筑城,故称。此句慨叹历经千年的成都城最终难免失陷,影射历史上蜀地割据政权的覆灭。
- 一堆鬼录漫留名:鬼录指记载死者姓名的名册,此处代指战死将士的亡魂;漫留名意为空留虚名。此句写战乱中无数士卒殒命,仅在名册上留下无意义的声名,尽显战后凄凉。
- 季年必不延昏主:季年指王朝末世;延意为延续、扶持。此句意为王朝末年必然不会出现贤明君主延续国祚,只会由昏庸之主掌权败坏朝政。
- 薄赏那堪激懦兵:薄赏指微薄的赏赐;那堪意为“怎能、如何能够”;懦兵指怯懦畏战的士兵。此句剖析军队战斗力低下的原因:微薄的赏赐无法激励怯懦的士卒奋勇作战。
- 李特后来多二世:李特为十六国时期成汉政权的奠基者,西晋末年率流民入蜀建立割据基础;二世指其后代延续两代统治(李特、李雄父子)。此处借李特家族的兴衰,暗指蜀地割据政权的短暂。
- 纳降归拟尽公卿:纳降指招纳归降之人;归拟意为“被拟定授予”;尽公卿指全部任命为公卿级别的高官。此句感慨历史上对归降者的封赏失当,或影射五代至宋初对降官的过度优待暗藏隐患。
现代译文
剑关与云间栈道错落峥嵘,
江山得失岂只靠地势平险?
历经千载的龟城终究失守,
万千亡魂只在鬼录空留名。
末世王朝难容贤主延祚,
微薄赏赐怎能激励怯战之兵?
李特后裔不过传了两代,
归降者尽被拟授公卿之位。
创作背景
刘兼为北宋初期诗人,曾随曹彬参与平定后蜀的战事,这首诗当是其随军途经蜀地时所作。五代时期蜀地先后出现前蜀、后蜀割据政权,皆因内政腐朽、军力孱弱先后覆灭,北宋乾德三年(965年)攻灭后蜀,蜀地历经多年战乱。诗人目睹蜀道险关与战后凋敝,借咏蜀地史事反思割据政权覆灭的根源,抒发对时局的感慨。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗以“险”起兴,首联由剑关险峻引出对政权得失的哲思;颔联承接“失”字,铺陈蜀地城破、亡魂留名的凄凉场景;颈联深入剖析失国根源,直指昏主与懦兵两大弊政;尾联借李特家族的兴衰收束,以史事印证前文观点,整体脉络清晰,层层递进。
- 用典自然贴切:两处典故紧扣蜀地主题:“龟城”典故贴合成都地域特色,含蓄点出蜀地都城的历史底蕴;“李特”典故关联蜀地割据政权的兴衰,增强了诗作的历史厚重感。
- 借古讽今立意深远:诗作并非单纯咏史,而是以五代后蜀覆灭的史实为鉴,批判王朝末世的昏庸统治与赏罚失当的军队,暗含对北宋初期治军、吏治的隐忧,兼具历史反思与现实关怀。
- 格律合规工整:全诗为标准七言律诗,颔联“千载龟城终失守,一堆鬼录漫留名”与颈联“季年必不延昏主,薄赏那堪激懦兵”对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律规范。
常见问题
《蜀都道中》的作者和朝代是什么?
《蜀都道中》的作者是刘兼,页面按宋作品展示。
《蜀都道中》主要写了什么?
这首诗是诗人途经蜀地时的怀古咏史之作,以蜀地险要的剑关起兴,借咏叹蜀地政权的千年兴衰,剖析王朝覆灭的根源在于昏庸君主与赏罚失当的懦兵,抒发对战乱凋零的感慨与历史兴亡的反思。
《蜀都道中》的创作背景是什么?
刘兼为北宋初期诗人,曾随曹彬参与平定后蜀的战事,这首诗当是其随军途经蜀地时所作。五代时期蜀地先后出现前蜀、后蜀割据政权,皆因内政腐朽、军力孱弱先后覆灭,北宋乾德三年(965年)攻灭后蜀,蜀地历经多年战乱。诗人目睹蜀道险关与战后凋敝,借咏蜀地史事反思割据政权覆灭的根源,抒发对时局的感慨。
《蜀都道中》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗以“险”起兴,首联由剑关险峻引出对政权得失的哲思;颔联承接“失”字,铺陈蜀地城破、亡魂留名的凄凉场景;颈联深入剖析失国根源,直指昏主与懦兵两大弊政;尾联借李特家族的兴衰收束,以史事印证前文观点,整体脉络清晰,层层递进。 2. 用典自然贴切 :两处典故紧扣蜀地主题:“龟城”典故贴合成都地域特色,含蓄点出蜀地都城的历史底蕴;“李特”典故...