旭川祁宰思家而卒因述意呈秦川知己

· 刘兼

岁稔民康绝讼论,政成公暇自由身。
朝看五马闲如社,夜拥双姬暖似春。
家记不忧凭冢子,官资无愧是朝臣。
岂同龌龊祁员外,至死悲凉一妇人。

简要说明

这首诗为悼念旭川祁宰(祁员外)而作,前六句铺叙祁宰看似安稳顺遂的仕宦与日常:治下民康岁稔、政务清闲,居家无忧、为官无愧;末两句笔锋一转,点明其临终因思念妻子而悲凉失意的真实心境,通过表象与内核的反差,寄寓对仕宦人生与真情归宿的思考,同时将所思呈送给秦川知己。

逐句注释

  1. 岁稔民康绝讼论岁稔指年成丰收,民康即百姓安康;绝讼论意为没有诉讼纷争,形容地方治理安定有序。
  2. 政成公暇自由身政成指政务治理取得成效,公暇即公务之余的闲暇时间;自由身指得以脱离公务繁忙,拥有自主支配的时间。
  3. 朝看五马闲如社五马为汉代对太守的代称,后世常以此指代地方行政长官,此处点明祁宰的地方官身份;指古代祭祀土神的社日,社日时官吏多停务清闲,此句写祁宰在任时政务宽松,朝事之余亦有闲适。
  4. 夜拥双姬暖似春双姬指两位侍妾,此句描摹祁宰晚年居家的闲适生活,氛围温馨如春。
  5. 家记不忧凭冢子家记即家中事务,冢子指嫡长子,意为家中事务无需自己操劳,可依靠长子打理。
  6. 官资无愧是朝臣官资指官职与资历,此句称赞祁宰为官清白,任职期间无愧于心,无愧于朝臣身份。
  7. 岂同龌龊祁员外龌龊学界有两种主流解读:一说指局促失意、境遇窘迫,一说指表面光鲜实则鄙陋自私;祁员外即去世的旭川祁宰,此句以反问语气转折,点明祁宰并非世俗认知中的“龌龊”之辈。
  8. 至死悲凉一妇人:指祁宰至死都深陷对妻子的思念之中,一生都因家人远隔而心怀悲凉。

现代译文

年丰民康无讼论,政成公暇得闲身。
朝看五马闲如社,夜拥双姬暖似春。
家计不忧凭冢子,官资无愧作朝臣。
岂同龌龊祁员外,至死悲凉念妇人。

创作背景

刘兼为五代宋初诗人,这首诗是其为悼念同僚祁宰而作。据诗题可知,祁宰任旭川官员时因思念家乡家人(尤其妻子)去世,刘兼结合祁宰生前看似顺遂的仕宦生活写下此诗,赠予秦川知己,既抒发对祁宰的惋惜,也暗含对人生价值的思考。学界对“龌龊”的解读尚存争议,暂无定论。

艺术赏析

  1. 结构章法:采用先扬后抑的结构,前六句铺陈祁宰为官治绩与日常安逸,末两句转折揭示其深层的悲凉心境,形成强烈的情感反差,凸显“表面圆满实则缺憾”的主题。
  2. 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,中间两联严格对仗:“朝看”对“夜拥”、“五马”对“双姬”,“家记”对“官资”、“不忧”对“无愧”,符合近体诗格律规范,语言工整凝练。
  3. 表现手法:以对比手法贯穿全诗,将表面的政务清闲、生活安逸与深层的思念悲凉形成对照,既塑造了祁宰看似圆满实则缺憾的形象,也寄寓了“为官无愧”与“真情安魂”的价值判断。
  4. 语言风格:浅近流畅无晦涩典故,以直白的铺叙与转折,将复杂的情感与思考自然传达,兼具可读性与思想深度。

常见问题

《旭川祁宰思家而卒因述意呈秦川知己》的作者和朝代是什么?

《旭川祁宰思家而卒因述意呈秦川知己》的作者是刘兼,页面按宋作品展示。

《旭川祁宰思家而卒因述意呈秦川知己》主要写了什么?

这首诗为悼念旭川祁宰(祁员外)而作,前六句铺叙祁宰看似安稳顺遂的仕宦与日常:治下民康岁稔、政务清闲,居家无忧、为官无愧;末两句笔锋一转,点明其临终因思念妻子而悲凉失意的真实心境,通过表象与内核的反差,寄寓对仕宦人生与真情归宿的思考,同时将所思呈送给秦川知己。

《旭川祁宰思家而卒因述意呈秦川知己》的创作背景是什么?

刘兼为五代宋初诗人,这首诗是其为悼念同僚祁宰而作。据诗题可知,祁宰任旭川官员时因思念家乡家人(尤其妻子)去世,刘兼结合祁宰生前看似顺遂的仕宦生活写下此诗,赠予秦川知己,既抒发对祁宰的惋惜,也暗含对人生价值的思考。学界对“龌龊”的解读尚存争议,暂无定论。

《旭川祁宰思家而卒因述意呈秦川知己》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :采用先扬后抑的结构,前六句铺陈祁宰为官治绩与日常安逸,末两句转折揭示其深层的悲凉心境,形成强烈的情感反差,凸显“表面圆满实则缺憾”的主题。 2. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,中间两联严格对仗:“朝看”对“夜拥”、“五马”对“双姬”,“家记”对“官资”、“不忧”对“无愧”,符合近体诗格律规范,语言工整凝练。 3. 表现手法 :以对比手法...