这首七言律诗是咏物佳作,以细腻笔触描摹海棠的花色、姿态,借虢国夫人、长门宫的典故赋予海棠柔婉动人的美人气质,既写出海棠的清雅形态,又抒发了诗人春日赏玩海棠时的闲适喜爱之情,兼具体物之妙与抒情之致。
海棠花
淡淡微红色不深,依依偏得似春心。
烟轻虢国颦歌黛,露重长门敛泪衿。
低傍绣帘人易折,密藏香蕊蝶难寻。
良宵更有多情处,月下芬芳伴醉吟。
烟轻虢国颦歌黛,露重长门敛泪衿。
低傍绣帘人易折,密藏香蕊蝶难寻。
良宵更有多情处,月下芬芳伴醉吟。
简要说明
逐句注释
- 淡淡微红色不深:淡淡微红:形容海棠花色浅淡柔润,并非浓艳大红。色不深:指花色淡雅脱俗。
- 依依偏得似春心:依依:形容花木柔婉舒展的姿态。春心:此处指春日万物生发的缱绻意趣,也暗合春日怀人的柔婉情思。
- 烟轻虢国颦歌黛:烟轻:轻烟笼罩的朦胧意境,烘托海棠的柔媚。虢国:指虢国夫人,杨贵妃的姐姐,以美艳绝世著称,此处借代美艳女子。颦:皱眉,此处形容海棠带烟的朦胧姿态如美人蹙眉。歌黛:代指女子的眉妆与容貌,此处借指美人的柔婉神态。句意:轻烟笼罩下的海棠,恰似虢国夫人蹙眉含愁的柔美模样。
- 露重长门敛泪衿:露重:海棠花瓣上沾满浓重的露水。长门:指长门宫,汉武帝时陈皇后失宠后居住的冷宫,此处借代含愁失意的美人。敛泪衿:敛住泪水沾湿衣襟,此处形容海棠带露的姿态如冷宫美人敛泪的凄婉之态。句意:露重时分的海棠,如同长门宫中人收泪沾襟的幽怨模样。
- 低傍绣帘人易折:低傍:低垂贴近。绣帘:代指华美的庭院居所。人易折:海棠枝条低垂,靠近帘幕,易于被人采摘,写出其姿态的娇柔。
- 密藏香蕊蝶难寻:香蕊:海棠的花蕊。密藏:花蕊深藏于繁叶之间。蝶难寻:蝴蝶难以寻觅到深藏的花蕊,既写出海棠的茂密含蓄,也暗合其清雅不张扬的特质。
- 良宵更有多情处:良宵:美好的月夜。多情处:指海棠在月下更显动人的姿态。
- 月下芬芳伴醉吟:月下芬芳:月光下的海棠散发清雅香气。伴醉吟:诗人伴着醉意吟咏,将人与花融为一体,收束全诗的闲适意境。
现代译文
海棠花色浅淡,只晕开微微的红意,柔婉的姿态恰如春日里缱绻的情思。
轻烟笼罩时,它似虢国夫人蹙眉含愁的模样;露重时分,又像长门宫中人敛泪沾襟的凄婉。
枝条低垂贴近绣帘,寻常人轻易便可折取;花蕊深藏在密叶间,连蝴蝶都难寻见踪迹。
美好的月夜还有更动人的景致,月下的海棠散发着芬芳,伴我醉后轻吟。
创作背景
刘兼为五代宋初诗人,生平仕履不详,其诗作多写闲情逸致与咏物抒怀。关于此诗的具体创作时间并无明确史料记载,学界主流观点认为,此诗应为诗人春日宴赏海棠时所作。宋代咏物诗发展成熟,多注重体物传神、借物抒情,诗人借海棠的清雅姿态,寄托自身闲适雅致的审美情趣,以典故赋予海棠人文气质,体现了宋初咏物诗的典型风格。
艺术赏析
- 格律与章法:全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联对仗工整,章法严谨。首联点出海棠的花色与整体气质,颔联用典烘托其神韵,颈联转写实景姿态,尾联收束抒情,结构完整清晰。
- 用典精妙:颔联以虢国夫人、长门宫两个典故,将海棠拟人化,赋予其美人的柔媚与幽怨,不直接描摹海棠形态,而是借典故烘托其朦胧柔婉的意境,体物而不滞于物,达到“形神兼备”的效果。
- 虚实结合:既有“烟轻”“露重”的实景描写,又有典故的虚写,虚实相生,将海棠的形态与情感内涵融为一体。颈联“人易折”与“蝶难寻”形成对比,既写出海棠的娇柔易折,又写出其含蓄内敛的特质,层次丰富。
- 语言风格:全诗语言淡雅清丽,以“淡淡微红”“依依”等浅近词语勾勒海棠的清雅之态,无堆砌辞藻之弊,最后以“月下芬芳伴醉吟”收束,将景与情自然融合,营造出闲适雅致的审美意境,体现了宋初咏物诗“平淡自然、寄兴遥深”的特点。
常见问题
《海棠花》的作者和朝代是什么?
《海棠花》的作者是刘兼,页面按宋作品展示。
《海棠花》主要写了什么?
这首七言律诗是咏物佳作,以细腻笔触描摹海棠的花色、姿态,借虢国夫人、长门宫的典故赋予海棠柔婉动人的美人气质,既写出海棠的清雅形态,又抒发了诗人春日赏玩海棠时的闲适喜爱之情,兼具体物之妙与抒情之致。
《海棠花》的创作背景是什么?
刘兼为五代宋初诗人,生平仕履不详,其诗作多写闲情逸致与咏物抒怀。关于此诗的具体创作时间并无明确史料记载,学界主流观点认为,此诗应为诗人春日宴赏海棠时所作。宋代咏物诗发展成熟,多注重体物传神、借物抒情,诗人借海棠的清雅姿态,寄托自身闲适雅致的审美情趣,以典故赋予海棠人文气质,体现了宋初咏物诗的典型风格。
《海棠花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联对仗工整,章法严谨。首联点出海棠的花色与整体气质,颔联用典烘托其神韵,颈联转写实景姿态,尾联收束抒情,结构完整清晰。 2. 用典精妙 :颔联以虢国夫人、长门宫两个典故,将海棠拟人化,赋予其美人的柔媚与幽怨,不直接描摹海棠形态,而是借典故烘托其朦胧柔婉的意境,体物而不滞于物,达到“形神兼备”的效果。...