蜀都道中作

· 刘兼

剑关云栈乱峥嵘,得丧何由险与平。
千载龟城终失守,一堆鬼录谩留名。
季年必不延昏主,薄赏那堪激懦兵。
李特后来多二世,纳降归擬尽公卿。

简要说明

这是一首咏史怀古的七言律诗,诗人途经蜀都成都时,凭吊蜀地历代割据政权的兴亡。开篇以蜀地险要地势起兴,推翻“恃险立国”的传统认知,继而感慨战乱中生灵涂炭的惨状,批判王朝末年昏主庸将的废弛军政,最后借李特史事反思治国之道,兼具怀古之思与现实针砭。

逐句注释

  1. 剑关云栈乱峥嵘
    剑关:即剑门关,蜀地核心险要关隘,位于今四川剑阁东北,为历代兵家必争之地。云栈:蜀地依山壁修建的栈道,因高悬半空、直插云霄得名。乱峥嵘:形容剑关云栈一带山势高峻错落,同时暗喻蜀地局势动荡纷乱。峥嵘:山势高峻突兀的样子。

  2. 得丧何由险与平
    得丧:指国家的兴亡、政权的得失。何由:凭什么、因何缘由。此句以反问句式提出核心思考:政权的兴亡难道只取决于地势的险峻与平易吗?

  3. 千载龟城终失守
    龟城:成都的别称。相传战国张仪筑成都城时,屡筑不就,有龟浮于江面,依龟迹划定城基,最终城成,故名。终失守:指蜀地割据政权最终被攻破覆灭。

  4. 一堆鬼录谩留名
    鬼录:指死于战乱的将士与百姓的名册,亦代指亡魂。谩:通“漫”,徒然、空自。此句意为战乱中死去的生灵,不过在名册上空留姓名,感慨乱世生灵的无意义牺牲。

  5. 季年必不延昏主
    季年:指王朝国运衰微的末年。延:延续、留存。昏主:昏庸无道的君主。此句意为王朝末年必然无法容纳贤明君主延续国运,暗指昏君加速王朝灭亡。

  6. 薄赏那堪激懦兵
    薄赏:菲薄微薄的奖赏。那堪:怎能、怎么能够。懦兵:怯懦畏战的士兵。此句批判军政废弛:用微薄的奖赏,无法激励怯懦的士兵奋勇作战。

  7. 李特后来多二世
    李特:西晋末年秦雍流民起义领袖,率流民入蜀建立割据政权基础,后为西晋官军击杀,其子李雄称帝建立成汉政权。多二世:学界对此句解读略有争议,或释为“历二世”,指李特之后成汉政权延续两代基业。

  8. 纳降归擬尽公卿
    纳降:接纳投降归附者。归擬:“擬”为传抄讹误,或通“仪”,此处释为“归向德政”,指归顺朝廷、认同德治的士人。尽公卿:都能被任用为公卿级别的官员,喻指人才得到充分重用。此句借李特史事,提出统治者应招抚人才、厚待归顺者的治国主张。

现代译文

剑关与云栈交错峥嵘,
家国兴亡怎能只凭地势的险与平?
历经千载的龟城终究失守,
万千亡魂徒然在名册上留名。
王朝末年必难容贤明君主,
微薄奖赏怎能激励怯懦的士兵?
李特之后成汉延续两代基业,
若能招抚归降者,尽可委以公卿重任。

创作背景

刘兼为北宋初年官员,曾任荣州刺史,此诗当作于其途经蜀地之时。北宋乾德三年(965年)宋军攻灭后蜀割据政权,蜀地刚结束近百年的五代十国割据局面。诗人途经故都成都,目睹战后残景,凭吊历代蜀地政权的兴亡,既感慨战乱带来的生灵涂炭,也针对后蜀后主孟昶昏庸废弛、军政不修的亡国教训,借古讽今,抒发对治国安民的思考。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层层递进:全诗以蜀地险要地势起兴,首联破题提出“兴亡非独恃险”的核心观点;颔联用龟城失守、鬼录留名的史实印证乱世兴亡的残酷;颈联深入批判昏主懦兵的军政弊端,深化怀古主题;尾联借李特史事提出治国主张收束全篇,逻辑清晰环环相扣。
  2. 用典自然,贴合背景:诗中活用“龟城”典故点明蜀地,以李特史事呼应蜀地割据政权的兴衰,既贴合地域历史,又针砭宋初刚平定的蜀地军政现状,避免了单纯咏史的空泛。
  3. 议论精警,沉郁顿挫:全诗不以写景铺陈见长,而以议论见长,开篇即推翻“恃险立国”的传统认知,颈联“季年必不延昏主,薄赏那堪激懦兵”两句语言质朴却一针见血,批判了昏庸君主与薄赏懦兵的亡国之因,情感沉郁厚重,兼具史学深度与文学美感。
  4. 格律合规,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求,语言凝练流畅,体现了宋初咏史诗的典型风格。

常见问题

《蜀都道中作》的作者和朝代是什么?

《蜀都道中作》的作者是刘兼,页面按宋作品展示。

《蜀都道中作》主要写了什么?

这是一首咏史怀古的七言律诗,诗人途经蜀都成都时,凭吊蜀地历代割据政权的兴亡。开篇以蜀地险要地势起兴,推翻“恃险立国”的传统认知,继而感慨战乱中生灵涂炭的惨状,批判王朝末年昏主庸将的废弛军政,最后借李特史事反思治国之道,兼具怀古之思与现实针砭。

《蜀都道中作》的创作背景是什么?

刘兼为北宋初年官员,曾任荣州刺史,此诗当作于其途经蜀地之时。北宋乾德三年(965年)宋军攻灭后蜀割据政权,蜀地刚结束近百年的五代十国割据局面。诗人途经故都成都,目睹战后残景,凭吊历代蜀地政权的兴亡,既感慨战乱带来的生灵涂炭,也针对后蜀后主孟昶昏庸废弛、军政不修的亡国教训,借古讽今,抒发对治国安民的思考。

《蜀都道中作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层层递进 :全诗以蜀地险要地势起兴,首联破题提出“兴亡非独恃险”的核心观点;颔联用龟城失守、鬼录留名的史实印证乱世兴亡的残酷;颈联深入批判昏主懦兵的军政弊端,深化怀古主题;尾联借李特史事提出治国主张收束全篇,逻辑清晰环环相扣。 2. 用典自然,贴合背景 :诗中活用“龟城”典故点明蜀地,以李特史事呼应蜀地割据政权的兴衰,既贴合地域历史,又针砭宋...