这首诗是诗人春日登郡楼的感怀之作,借眼前春景抒发对人生顺逆、岁月流逝的感慨,既有对过往行事的自省,也暗含旷达自适的心态,末句以江浪渔舟的悠远之景收束,暗寓归隐之志。
中春登楼二首
古今通塞莫咨嗟,谩把霜髯敌岁华。
失手已惭蛇有足,用心休为鼠无牙。
九天云净方怜月,一夜风高便厌花。
独倚郡楼人不会,钓舟春浪接平沙。
失手已惭蛇有足,用心休为鼠无牙。
九天云净方怜月,一夜风高便厌花。
独倚郡楼人不会,钓舟春浪接平沙。
简要说明
逐句注释
- 古今通塞莫咨嗟:不必为古往今来人的境遇顺逆而叹息。通塞:指人生境遇的顺利与困厄;咨嗟:叹息。
- 谩把霜髯敌岁华:徒然以满头花白的胡须,试图对抗流逝的年华。谩:通“漫”,徒然、空自;霜髯:白色的胡须,代指年老;岁华:年华、时光,此处双关春日花事与岁月。
- 失手已惭蛇有足:曾经行事逾分、多此一举,早已心怀惭愧。化用画蛇添足典故(语出《战国策·齐策二》),比喻做多余之事反而弄巧成拙,此处指诗人过往的不当行事。
- 用心休为鼠无牙:此后应当用心精进行事,不要像无齿之鼠般难以立身。鼠无牙:语出《韩诗外传》,谓老鼠若无牙齿则无法觅食生存,比喻人若无立身之本便难以立足。
- 九天云净方怜月:当天空云净无遮时,才会怜爱明月的皎洁。九天:极高的天空;怜:喜爱、怜惜。
- 一夜风高便厌花:一夜狂风大作后,便会厌倦春花残谢。厌:此处指因花被风吹落而生厌倦、怅惘之意。
- 独倚郡楼人不会:独自倚靠在郡治的城楼之上,无人能理解我的心境。郡楼:地方郡城的城楼,诗人时任地方官员;会:理解、领会。
- 钓舟春浪接平沙:只见春日江浪拍着渔舟,一直连接到平坦的江边沙滩之上。钓舟:代指渔隐归隐的生活;平沙:平坦的江边沙滩。
现代译文
不必为古往今来的境遇顺逆叹息,
徒然以满头霜雪般的白发,对抗匆匆流逝的年华。
曾因行事逾分如蛇添足,早已心怀惭愧,
此后当用心精进,莫如无牙之鼠般无所立家。
云净天空才会怜爱明月皎洁,
一夜狂风便会厌倦春花残谢。
独自倚靠着郡楼,无人懂得我此刻的思绪,
唯有春日江浪裹着渔舟,与平沙相接无际。
创作背景
刘兼为五代末宋初诗人,曾仕前蜀、后周,入宋后任曹州防御判官,终忠武军掌书记,晚年退居。此诗为其中春时节登郡楼抒怀之作,结合“霜髯”可知诗人此时已届晚年。诗中既有对人生顺逆、岁月流逝的旷达之思,也暗含对过往行事的自省,以及对官场生涯的倦怠与归隐渔樵的向往,学界普遍认为此诗是其晚年仕宦失意后所作。
艺术赏析
- 用典精当自然:颔联化用“画蛇添足”与“鼠无牙”的典故,将自省之意具象化,既贴合诗人过往的经历,又不生硬晦涩,精准传递出“戒多事、重立身”的人生态度。
- 对比与借景抒情:颈联以“云净怜月”与“风高厌花”形成鲜明对比,以自然景物的变化喻世事无常、人情易变,将抽象的人生感慨融入具体的春景之中,情景交融。
- 格律严谨工整:此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“失手已惭蛇有足,用心休为鼠无牙”对仗工整,“失手”对“用心”、“已惭”对“休为”、“蛇有足”对“鼠无牙”,符合律诗的对仗要求。
- 以景结情,余韵悠长:尾联先写“独倚郡楼人不会”的孤独落寞,再以“钓舟春浪接平沙”的开阔悠远之景收束,将个人的失意与惆怅融入江天浩渺的画面之中,暗含归隐之志,言有尽而意无穷。
- 情感层次丰富:全诗从开篇劝诫自己莫要叹息的旷达,到自省过往的惭愧,再到借景抒怀的怅惘,最后以归隐之志收束,情感层层递进,自然流畅,展现出诗人复杂而真实的内心世界。
常见问题
《中春登楼二首》的作者和朝代是什么?
《中春登楼二首》的作者是刘兼,页面按宋作品展示。
《中春登楼二首》主要写了什么?
这首诗是诗人春日登郡楼的感怀之作,借眼前春景抒发对人生顺逆、岁月流逝的感慨,既有对过往行事的自省,也暗含旷达自适的心态,末句以江浪渔舟的悠远之景收束,暗寓归隐之志。
《中春登楼二首》的创作背景是什么?
刘兼为五代末宋初诗人,曾仕前蜀、后周,入宋后任曹州防御判官,终忠武军掌书记,晚年退居。此诗为其中春时节登郡楼抒怀之作,结合“霜髯”可知诗人此时已届晚年。诗中既有对人生顺逆、岁月流逝的旷达之思,也暗含对过往行事的自省,以及对官场生涯的倦怠与归隐渔樵的向往,学界普遍认为此诗是其晚年仕宦失意后所作。
《中春登楼二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当自然 :颔联化用“画蛇添足”与“鼠无牙”的典故,将自省之意具象化,既贴合诗人过往的经历,又不生硬晦涩,精准传递出“戒多事、重立身”的人生态度。 2. 对比与借景抒情 :颈联以“云净怜月”与“风高厌花”形成鲜明对比,以自然景物的变化喻世事无常、人情易变,将抽象的人生感慨融入具体的春景之中,情景交融。 3. 格律严谨工整 :此诗为标准七言律诗,平仄...