这首诗是写给门下学童的劝勉之作,以平易的语言、贴切的典故,结合日常事理与师长的温情,劝诫学童积累德行、刻苦立志,终获功名成就,同时流露出对学童的怜爱与期许。
贻诸学童
横经叉手步还趋,积善方知庆有余。
五个小雏离学院,一行新雁入贫居。
攘羊告罪言何直,舐犊牵情理岂虚。
劝汝立身须苦志,月中丹桂自扶疏。
五个小雏离学院,一行新雁入贫居。
攘羊告罪言何直,舐犊牵情理岂虚。
劝汝立身须苦志,月中丹桂自扶疏。
简要说明
逐句注释
- 横经叉手步还趋:横经,手持经书,指学子研读课业;叉手,古代弟子拜见师长的礼节,双手交叠于胸前;步还趋,缓步前行又恭敬快走,形容学童们举止有礼的模样。
- 积善方知庆有余:积善,积累善行;庆有余,语出《周易·坤》积善之家,必有余庆,指积德行善的家族必会留下福泽。
- 五个小雏离学院:小雏,将学童比作初离巢的雏鸟,暗合其纯真稚嫩的特质;离学院,指学童们放学离开学堂。
- 一行新雁入贫居:一行新雁,将列队归家的学童比作排成行列的新雁,形象生动;贫居,诗人谦称自己的居所。
- 攘羊告罪言何直:攘羊,语出《论语·子路》,指偷羊,此处借典故指坦诚承认过错;言何直,言语何等正直坦率,夸赞学童们诚实的品性。
- 舐犊牵情理岂虚:舐犊,母牛以舌舔舐幼崽,比喻父母对子女的慈爱之情,此处引申为师长对学童的牵挂;理岂虚,这份情理怎会虚假。
- 劝汝立身须苦志:汝,你们,对学童的称呼;立身,树立品德、成就事业;苦志,刻苦磨砺志向。
- 月中丹桂自扶疏:月中丹桂,古代传说月中有桂树,后以折桂代指科举考中;扶疏,枝叶繁茂的样子,此处指学业有成、功业彰显。
现代译文
手持经书,叉手作礼,缓步又从容前行。
积下善行,才知福泽绵长无尽。
五个如雏鸟般的学童,刚离开学堂,
像一行新雁,飞入我这清贫的居处。
曾有攘羊而主动告罪,言语何其正直坦率,
舐犊情深的牵挂,情理从来不会虚假。
我劝你们立身行事,务必刻苦立志,
月中丹桂自会枝叶繁茂,功名自会到手。
创作背景
刘兼为五代末宋初诗人,曾官至陵州刺史,入宋后闲居或执教乡里。这首诗是他在清贫居所中教授学童时所作,从“五个小雏”“贫居”来看,应是针对门下几位学童,结合日常典故与自身体悟,写下此诗劝勉学童勤学向善,以德行立身,终得功名。
艺术赏析
- 体裁格律:全诗为七言律诗,平仄协调,对仗工整。颔联“五个小雏离学院,一行新雁入贫居”与颈联“攘羊告罪言何直,舐犊牵情理岂虚”分别形成对仗,前者以比喻写景,后者以典故说理,结构严谨。
- 意象与修辞:以“小雏”“新雁”比喻学童,既贴合其年龄特质,又生动形象,充满温情;化用《周易》《论语》及“舐犊”“折桂”等典故,贴切自然,无堆砌之感,既增强了诗的教化性,又丰富了文化内涵。
- 语言风格:全诗语言平易质朴,以长辈的口吻娓娓道来,既有劝勉的恳切,又不失温和亲切,没有生硬的说教,将道理融入日常场景与典故之中,易于被学童接受。
- 主旨表达:卒章显志,末两句直接点明劝勉之意,鼓励学童刻苦立志,终获成功,既传递了儒家“积善立身”的价值观,又寄托了诗人对学童的美好期许,情感真挚厚重。
常见问题
《贻诸学童》的作者和朝代是什么?
《贻诸学童》的作者是刘兼,页面按宋作品展示。
《贻诸学童》主要写了什么?
这首诗是写给门下学童的劝勉之作,以平易的语言、贴切的典故,结合日常事理与师长的温情,劝诫学童积累德行、刻苦立志,终获功名成就,同时流露出对学童的怜爱与期许。
《贻诸学童》的创作背景是什么?
刘兼为五代末宋初诗人,曾官至陵州刺史,入宋后闲居或执教乡里。这首诗是他在清贫居所中教授学童时所作,从“五个小雏”“贫居”来看,应是针对门下几位学童,结合日常典故与自身体悟,写下此诗劝勉学童勤学向善,以德行立身,终得功名。
《贻诸学童》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :全诗为七言律诗,平仄协调,对仗工整。颔联“五个小雏离学院,一行新雁入贫居”与颈联“攘羊告罪言何直,舐犊牵情理岂虚”分别形成对仗,前者以比喻写景,后者以典故说理,结构严谨。 2. 意象与修辞 :以“小雏”“新雁”比喻学童,既贴合其年龄特质,又生动形象,充满温情;化用《周易》《论语》及“舐犊”“折桂”等典故,贴切自然,无堆砌之感,既增强了诗的教...