秋夕书怀二首

· 刘兼

直气从来不入时,掩关慵更钓磻溪。
斯文未丧宣尼叹,吾道将穷阮籍悲。
轻粉覆墙凝夜砌,乱金铺菊织秋篱。
南阳卧久无人问,薄命非才有可疑。

简要说明

这首七言律诗是诗人秋夜抒怀之作,以刚直不合时宜的自我定位开篇,借姜尚、孔子、阮籍、诸葛亮等历史典故,抒发自身怀才不遇、仕途失意的落寞与愤懑,同时以秋夜霜菊之景烘托心境,将个人际遇与古典情怀融为一体。

逐句注释

  1. 直气从来不入时:直气,指刚正耿直的气节;不入时,不合于世俗潮流。意为自己生性刚直,从不肯迎合世俗。
  2. 掩关慵更钓磻溪:掩关,闭门谢客;慵,慵懒无心;更,再、又;钓磻溪,用姜子牙在磻溪垂钓遇周文王的典故,此处反用,指诗人无心效仿姜尚求仕,或因不得志而懒于仕进。
  3. 斯文未丧宣尼叹:斯文,指礼乐教化、文化道统;宣尼,孔子的谥号(汉平帝追谥为褒成宣尼公);宣尼叹,指孔子曾感叹“天之将丧斯文也”的典故。此句意为文化道统并未沦丧,却仍引发如孔子般的叹息,暗指当世世道与自身道途的困厄。
  4. 吾道将穷阮籍悲:吾道,指自身的政治主张与人生理想;将穷,陷入困厄;阮籍悲,指阮籍驾车穷途而哭的典故,此处借指诗人为前路渺茫、理想难伸而悲叹。
  5. 轻粉覆墙凝夜砌:轻粉,比喻秋夜凝结的霜雪;覆墙,覆盖墙头;夜砌,夜间的台阶;凝,凝结停滞。意为薄霜覆盖墙头,凝结在夜间的台阶上。
  6. 乱金铺菊织秋篱:乱金,比喻金黄绽放的菊花;铺菊,菊花铺展绽放;织秋篱,在秋日篱笆间交织生长。意为金黄的菊花铺满、织满秋日的篱笆。
  7. 南阳卧久无人问:南阳卧,用诸葛亮隐居南阳躬耕的典故,此处指诗人像诸葛亮一样隐居待时却无人赏识引荐。
  8. 薄命非才有可疑:薄命,指命运坎坷不济;非才,并非无才学;有可疑,指被世人无端猜忌、质疑才能。意为自己命运薄劣,并非无才,却遭人疑忌。

现代译文

平生刚直不肯随波逐流,闭门闲居懒再去磻溪垂钓。
斯文未绝却引孔圣兴叹,吾道将穷空学阮籍悲啼。
轻霜覆满墙头凝住夜阶,金菊铺绽织就秋篱萧萧。
南阳高卧久无人垂问,薄命非才却遭人疑猜。

创作背景

刘兼为五代末宋初诗人,曾任荣州刺史等职,仕途多有坎坷,一生常怀失意落寞之感。学界主流观点认为此诗为诗人晚年秋夜独居时所作,借秋景抒怀,以历史典故寄寓自身怀才不遇、不合时宜的愤懑心境。

艺术赏析

  1. 格律工整:全诗为标准七言律诗,颔联(第三、四句)、颈联(第五、六句)严格对仗:如“斯文”对“吾道”、“宣尼叹”对“阮籍悲”,“轻粉”对“乱金”、“夜砌”对“秋篱”,平仄协调,符合近体诗格律规范。
  2. 用典贴切:全诗共用姜子牙磻溪垂钓、孔子叹斯文、阮籍穷途哭、诸葛亮南阳卧四个典故,紧扣“怀才不遇、不合时宜”的核心主题,典故自然融入抒情,无堆砌之感,既彰显了诗人的古典文学素养,又精准传递了失意情怀。
  3. 情景交融:颈联以“轻粉覆墙”“乱金铺菊”的秋夜之景,烘托出清冷落寞的氛围,将诗人的失意心境融入景物描写,景为情设,情随景生,增强了诗歌的感染力。
  4. 情感层次清晰:首联直抒胸臆点明性格基调,颔联借典故深化失意之悲,颈联以景衬情,尾联直接抒发自身遭人疑忌的愤懑,情感层层递进,结构完整。

常见问题

《秋夕书怀二首》的作者和朝代是什么?

《秋夕书怀二首》的作者是刘兼,页面按宋作品展示。

《秋夕书怀二首》主要写了什么?

这首七言律诗是诗人秋夜抒怀之作,以刚直不合时宜的自我定位开篇,借姜尚、孔子、阮籍、诸葛亮等历史典故,抒发自身怀才不遇、仕途失意的落寞与愤懑,同时以秋夜霜菊之景烘托心境,将个人际遇与古典情怀融为一体。

《秋夕书怀二首》的创作背景是什么?

刘兼为五代末宋初诗人,曾任荣州刺史等职,仕途多有坎坷,一生常怀失意落寞之感。学界主流观点认为此诗为诗人晚年秋夜独居时所作,借秋景抒怀,以历史典故寄寓自身怀才不遇、不合时宜的愤懑心境。

《秋夕书怀二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :全诗为标准七言律诗,颔联(第三、四句)、颈联(第五、六句)严格对仗:如“斯文”对“吾道”、“宣尼叹”对“阮籍悲”,“轻粉”对“乱金”、“夜砌”对“秋篱”,平仄协调,符合近体诗格律规范。 2. 用典贴切 :全诗共用姜子牙磻溪垂钓、孔子叹斯文、阮籍穷途哭、诸葛亮南阳卧四个典故,紧扣“怀才不遇、不合时宜”的核心主题,典故自然融入抒情,无堆砌之感,...