这首诗是典型的怀古咏史之作,以深秋咸阳故都的萧瑟秋景为切入点,追思秦汉两代争霸称雄的历史,借荒陵、遗址等意象抒发了自然永恒、人事无常的历史感慨,整体意境苍凉沉郁,饱含对王朝兴废的深沉思索。
咸阳怀古
高秋咸镐起霜风,秦汉荒陵树叶红。
七国头号鸡方贾勇,中原逐鹿更争雄。
南山漠漠云常在,渭水悠悠事旋空。
立马举鞭遥望处,阿房遗址夕阳东。
七国头号鸡方贾勇,中原逐鹿更争雄。
南山漠漠云常在,渭水悠悠事旋空。
立马举鞭遥望处,阿房遗址夕阳东。
简要说明
逐句注释
- 高秋咸镐起霜风:高秋指深秋时节;咸镐为咸阳与镐京的合称,代指秦汉故都长安一带;霜风指带着霜意的寒风。句意:深秋的故都咸镐,刮起了凛冽的霜风。
- 秦汉荒陵树叶红:荒陵指秦汉两代帝王荒废的陵墓;树叶红指深秋时节枫叶、栌叶被霜染成艳红之色。句意:秦汉两代的荒陵旁,秋叶都被秋霜染作殷红。
- 七国头号鸡方贾勇:七国此处指战国七雄或汉初叛乱的诸侯国;“号”或为笔误,疑为“争”“斗”类用字;贾勇意为逞显勇力;“鸡”或为“群雄”的讹误,或喻指乱世中逞勇的割据势力。句意:当年七国纷争,各方势力争相逞勇斗狠。
- 中原逐鹿更争雄:逐鹿典出《史记·淮阴侯列传》,喻指争夺天下;争雄即争夺霸权、称霸一方。句意:中原大地群雄逐鹿,争相称霸称雄。
- 南山漠漠云常在:南山指长安附近的终南山;漠漠形容云雾迷蒙广远的样子。句意:终南山上空,云雾依旧迷蒙长存。
- 渭水悠悠事旋空:渭水即渭河,流经咸阳故地;悠悠形容水流悠长不绝;事旋空指历史上的风云功业转眼成空。句意:渭水悠悠东流,往昔的功业却转瞬成空。
- 立马举鞭遥望处:立马指驻马停立;举鞭即举起马鞭。句意:我驻马举鞭,遥遥向远方望去。
- 阿房遗址夕阳东:阿房遗址指秦代阿房宫的旧址,位于今西安西郊;夕阳东指夕阳西下时,遗址沐浴在夕阳的光影之中。句意:正是阿房宫的遗址,坐落在夕阳映照的东侧。
现代译文
深秋的故都咸镐,卷着霜风萧瑟,
秦汉两代的荒陵,枫叶染透了秋红。
当年七国争雄,个个逞勇斗狠,
中原逐鹿,群雄争相称霸称雄。
终南山云雾依旧迷蒙广远,
渭水悠悠东流,往事都已成空。
我驻马举鞭遥遥望去,
阿房宫的遗址,正沐浴在夕阳的光影之中。
创作背景
刘兼为五代宋初诗人,官至忠州刺史,此诗为他途经咸阳故都时的凭吊之作。咸阳作为秦汉两代的都城,是中国古代大一统王朝的肇始之地,承载着厚重的历史记忆。宋初结束五代十国的战乱局面,文人多有对历史兴废的反思,刘兼借咸阳秋日的苍凉景色,追思秦汉兴亡,抒发了对繁华易逝、世事无常的感慨,兼具个人羁旅之思与历史哲思。
艺术赏析
- 结构章法:全诗由景入史再融情,先铺陈咸阳秋日的实景,再追思秦汉争霸的历史,最后以眼前的阿房遗址收束,脉络清晰,层层递进,将怀古之情自然融入景物与史事之中。
- 意象营造:选取霜风、红叶、荒陵、终南山、渭水、阿房遗址等意象,既有秋日咸阳的实景,又有历史遗迹的象征,共同营造出苍凉沉郁的怀古意境,以自然的永恒反衬人事的短暂。
- 用典与对仗:“中原逐鹿”化用《史记》典故,精准点明争霸天下的历史主题;“南山漠漠云常在,渭水悠悠事旋空”一联对仗工整,“漠漠”对“悠悠”,“云常在”对“事旋空”,以景与情的对比,强化了“自然永恒、人事无常”的核心感慨。
- 结句点睛:末句“阿房遗址夕阳东”以景结情,将抽象的历史感慨具象化为夕阳下的遗址实景,给读者留下悠长的回味空间,余韵悠长。
常见问题
《咸阳怀古》的作者和朝代是什么?
《咸阳怀古》的作者是刘兼,页面按宋作品展示。
《咸阳怀古》主要写了什么?
这首诗是典型的怀古咏史之作,以深秋咸阳故都的萧瑟秋景为切入点,追思秦汉两代争霸称雄的历史,借荒陵、遗址等意象抒发了 自然永恒、人事无常 的历史感慨,整体意境苍凉沉郁,饱含对王朝兴废的深沉思索。
《咸阳怀古》的创作背景是什么?
刘兼为五代宋初诗人,官至忠州刺史,此诗为他途经咸阳故都时的凭吊之作。咸阳作为秦汉两代的都城,是中国古代大一统王朝的肇始之地,承载着厚重的历史记忆。宋初结束五代十国的战乱局面,文人多有对历史兴废的反思,刘兼借咸阳秋日的苍凉景色,追思秦汉兴亡,抒发了对繁华易逝、世事无常的感慨,兼具个人羁旅之思与历史哲思。
《咸阳怀古》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗由景入史再融情,先铺陈咸阳秋日的实景,再追思秦汉争霸的历史,最后以眼前的阿房遗址收束,脉络清晰,层层递进,将怀古之情自然融入景物与史事之中。 2. 意象营造 :选取霜风、红叶、荒陵、终南山、渭水、阿房遗址等意象,既有秋日咸阳的实景,又有历史遗迹的象征,共同营造出苍凉沉郁的怀古意境,以自然的永恒反衬人事的短暂。 3. 用典与对仗 :“中原...