这首七言绝句写于初夏时节,诗人借昼卧檐下的闲散场景,抒发了怀才不遇的苦闷:自己空有济世抱负与奇策谋略,却无人赏识任用,相较虽曾隐居却终遇明主的诸葛亮,更添失意怅惘之情。
中夏昼卧
寂寂无聊九夏中,傍檐依壁待清风。
壮图奇策无人问,不及南阳一卧龙。
壮图奇策无人问,不及南阳一卧龙。
简要说明
逐句注释
- 寂寂无聊九夏中:寂寂,寂静冷清的样子;无聊,精神无所寄托、烦闷失意;九夏,指夏季九十天,即整个夏天。句意:整个夏日里,四下寂静,我满心烦闷,无所排遣。
- 傍檐依壁待清风:傍,靠着、靠近;檐,屋檐;依,倚靠;壁,墙壁。句意:靠着屋檐、挨着墙根,静候清凉的晚风拂来。
- 壮图奇策无人问:壮图,宏伟的志向与抱负;奇策,精妙的济世谋略;问,过问、赏识、任用。句意:我的宏图大志与济世奇策,却无人垂问、无人赏识。
- 不及南阳一卧龙:南阳,东汉末年诸葛亮曾隐居的隆中(今湖北襄阳一带),后以“南阳卧龙”代指未遇明主的贤才;卧龙,诸葛亮的雅号。句意:如今我的境遇,竟比不上南阳隐居的那位卧龙先生。
现代译文
满夏寂寂,闷意难排,
倚着檐墙,静等清风来。
胸中奇策壮图,无人过问青睐,
反不如南阳高卧的卧龙之才。
创作背景
刘兼为五代宋初诗人,曾仕宦为官,仕途多有坎坷,其诗作多抒发失意苦闷与身世之感。学界主流认为,这首《中夏昼卧》是其在闲散失意的境遇中所作:诗人于夏日昼卧檐下,眼见周遭冷清,自身抱负无处施展,遂借诸葛亮的典故,抒发怀才不遇的怅惘。
艺术赏析
- 结构章法:全诗起承转合自然流畅。首句点出时节与心境,以“寂寂无聊”奠定全诗清冷烦闷的基调;次句承接首句,以“傍檐依壁”的动作,具体描绘昼卧的场景,“待清风”既写盼凉的日常,又暗含对超脱烦闷处境的期待。后两句由景及情,转入壮志难酬的抒怀,将前句的闲散落寞推向失意的高潮。
- 用典贴切:诗人以“南阳卧龙”的典故自比,诸葛亮虽曾隐居南阳,却最终得刘备三顾茅庐,一展抱负,而诗人自身却无人赏识,用典既贴合自身处境,又强化了怀才不遇的哀怨,含蓄蕴藉,不直露生硬。
- 格律与语言:此诗为标准的七言绝句,首句入韵,平仄协调(平水韵一东韵部),语言浅近平实,没有晦涩的辞藻,却将诗人的烦闷与失意刻画得真切动人,于平淡中见真情。
- 意境营造:前两句以“寂寂”“傍檐依壁”营造出闲散冷清的独处氛围,烘托出诗人内心的孤寂,与后两句“无人问”的失意形成呼应,将个人的失意情绪融入浅淡的夏日昼卧场景中,意境浑然一体。
常见问题
《中夏昼卧》的作者和朝代是什么?
《中夏昼卧》的作者是刘兼,页面按宋作品展示。
《中夏昼卧》主要写了什么?
这首七言绝句写于初夏时节,诗人借昼卧檐下的闲散场景,抒发了怀才不遇的苦闷:自己空有济世抱负与奇策谋略,却无人赏识任用,相较虽曾隐居却终遇明主的诸葛亮,更添失意怅惘之情。
《中夏昼卧》的创作背景是什么?
刘兼为五代宋初诗人,曾仕宦为官,仕途多有坎坷,其诗作多抒发失意苦闷与身世之感。学界主流认为,这首《中夏昼卧》是其在闲散失意的境遇中所作:诗人于夏日昼卧檐下,眼见周遭冷清,自身抱负无处施展,遂借诸葛亮的典故,抒发怀才不遇的怅惘。
《中夏昼卧》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗起承转合自然流畅。首句点出时节与心境,以“寂寂无聊”奠定全诗清冷烦闷的基调;次句承接首句,以“傍檐依壁”的动作,具体描绘昼卧的场景,“待清风”既写盼凉的日常,又暗含对超脱烦闷处境的期待。后两句由景及情,转入壮志难酬的抒怀,将前句的闲散落寞推向失意的高潮。 2. 用典贴切 :诗人以“南阳卧龙”的典故自比,诸葛亮虽曾隐居南阳,却最终得刘备三...