昼寝

· 刘兼

花落青苔锦数重,书淫不觉避春慵。
恣情枕上飞庄蝶,任尔云间骋陆龙。
玉液未能消气魄,牙签方可涤昏蒙。
起来已被诗魔引,窗外寒敲翠竹风。

简要说明

这首诗是春日昼寝抒怀之作,以清幽春景起笔,借典故铺陈昼寝时的逍遥梦境与读书的闲适意趣,最后以窗外风竹收束,整体意境恬淡悠然,既流露文人闲情,又暗含超脱自在的心境。

逐句注释

  1. 花落青苔锦数重:锦,以锦绣比喻落花覆盖青苔的繁盛景象;数重,层层叠叠。句意:春日落花铺满青苔,宛如层层锦绣铺陈在地。
  2. 书淫不觉避春慵:书淫,指嗜书成癖、好学不倦之人,此处为诗人自指;春慵,春日的慵懒倦怠。句意:我这个嗜书之人,沉浸在书卷之中,浑然不觉春日的慵懒困意。
  3. 恣情枕上飞庄蝶:恣情,纵情任意;飞庄蝶,化用庄周梦蝶典故(《庄子·齐物论》中庄周梦见自身化为蝴蝶,悠然自得,不知自己是庄周),此处指昼寝时梦中化蝶,逍遥自在。句意:枕上纵情酣眠,梦中化作翩翩蝴蝶自在遨游。
  4. 任尔云间骋陆龙:任尔,任凭你;陆龙,一说化用云间陆氏典故(西晋陆云、陆机兄弟为吴郡人,故称“云间陆氏”),一说指云间灵动的灵物,此处指梦境中任由云间灵物恣意驰骋,尽显超脱之态。句意:任凭云间灵物肆意驰骋,我自在遨游其间。
  5. 玉液未能消气魄:玉液,指代美酒或仙液;气魄,此处指胸中的倦怠困顿。句意:美酒也难以消解我心中的疲惫困顿。
  6. 牙签方可涤昏蒙:牙签,古代藏书时用于标识书籍的象牙签牌,此处代指书卷;涤昏蒙,涤除昏沉蒙昧的状态,消解慵懒。句意:唯有书卷方能涤除我心头的昏沉倦怠。
  7. 起来已被诗魔引:诗魔,指作诗的浓厚兴致,语出白居易“酒狂又引诗魔发”,此处指醒来后被作诗的兴致牵动。句意:睡醒之后,早已被作诗的兴致所牵引。
  8. 窗外寒敲翠竹风:寒敲,寒风轻叩;翠竹风,吹拂翠竹的寒风。句意:窗外寒风轻叩翠竹,发出清越的声响。

现代译文

春日落花铺满青苔,宛如层层锦绣铺陈。我嗜书成癖,浑然不觉春日的慵懒倦怠。
枕上纵情酣眠,梦中化作蝴蝶自在遨游;任凭云间灵物肆意驰骋,我逍遥其间。
美酒难消胸中困顿,唯有书卷方能涤除昏沉。
醒来已是诗兴大发,窗外寒风轻叩翠竹,声声清越悠远。

创作背景

刘兼生平事迹无详细记载,传世有诗集《愚谷诗》一卷。这首诗当是诗人闲居时所作,春日晴和,诗人以读书、昼寝为乐,借典故抒发闲适超脱的文人意趣,记录了春日昼寝的悠然心境与日常闲情。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:全诗多处化用经典典故,如庄周梦蝶、云间陆氏、诗魔之说等,既贴合“昼寝”“读书”的主题,又增添了作品的雅致内涵,不显堆砌晦涩。
  2. 格律工整严谨:此诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联、颈联均对仗工整,如“恣情枕上飞庄蝶”对“任尔云间骋陆龙”,“玉液未能消气魄”对“牙签方可涤昏蒙”,平仄协调,音韵和谐,尽显律诗的格律之美。
  3. 结构层次分明:全诗以“昼寝”为核心,先铺春日环境,再写昼寝梦境与读书意趣,继而写昼寝醒来的心境,最后以景结情,从景到情再到景,流转自然,完整呈现了昼寝的全过程与心境变化。
  4. 意境清幽悠远:开篇以“花落青苔”奠定恬淡基调,结尾以“窗外寒敲翠竹风”收束,将主观心境融入客观景物,含蓄悠长,余味不绝,尽显宋初文人诗的闲淡意境。

常见问题

《昼寝》的作者和朝代是什么?

《昼寝》的作者是刘兼,页面按宋作品展示。

《昼寝》主要写了什么?

这首诗是春日昼寝抒怀之作,以清幽春景起笔,借典故铺陈昼寝时的逍遥梦境与读书的闲适意趣,最后以窗外风竹收束,整体意境恬淡悠然,既流露文人闲情,又暗含超脱自在的心境。

《昼寝》的创作背景是什么?

刘兼生平事迹无详细记载,传世有诗集《愚谷诗》一卷。这首诗当是诗人闲居时所作,春日晴和,诗人以读书、昼寝为乐,借典故抒发闲适超脱的文人意趣,记录了春日昼寝的悠然心境与日常闲情。

《昼寝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :全诗多处化用经典典故,如庄周梦蝶、云间陆氏、诗魔之说等,既贴合“昼寝”“读书”的主题,又增添了作品的雅致内涵,不显堆砌晦涩。 2. 格律工整严谨 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联、颈联均对仗工整,如“恣情枕上飞庄蝶”对“任尔云间骋陆龙”,“玉液未能消气魄”对“牙签方可涤昏蒙”,平仄协调,音韵和谐,尽显律诗的格律之美。 3. 结构层次...